Buch 118: Das Erscheinen des Dajjal sowie von Gog und Magog
Hadiqatus-Salihin
Sahih Muslim 5221
Amir bin Scharahil Scha'bi, Scha'b Hamdan, berichtete, dass er Hazrat Fatima bint Qais (ra), die Schwester von Dahhak bin Qais, fragte, und sie gehörte zu den ersten Auswanderinnen: „Erzähle mir einen Hadith, den du vom Gesandten Allahs (saw) gehört hast und den du niemand anderem als ihm zuschreibst.“ Da sagte sie: … Ich hörte den Ruf eines Rufers. Es war der Ausrufer des Gesandten Allahs (saw), der zum Gebet (Salat) rief. Ich ging zur Moschee hinaus und verrichtete das Gebet mit dem Gesandten Allahs (saw). Ich war in der Reihe der Frauen, die hinter den Männern war. Als der Gesandte Allahs (saw) das Gebet beendet hatte, setzte er sich auf die Kanzel, und er (saw) lachte. Er sagte: „Jeder bleibe an seinem Gebetsplatz.“ Dann sagte er: „Wisst ihr, warum ich euch versammelt habe?“ Sie sagten: „Allah und Sein Gesandter (saw) wissen es besser.“ Er sagte: „Bei Allah! Ich habe euch nicht versammelt, um euch zu etwas zu ermuntern oder euch zu warnen. Ich habe euch vielmehr deshalb versammelt, weil Tamim Dari, der ein christlicher Mann war, kam, den Treueid (Bai'at) leistete und den Islam annahm. Und er erzählte mir etwas, das dem ähnelt, was ich euch über den Messias Daddschal zu erzählen pflegte. Er erzählte mir, dass er mit dreißig Leuten von Lakhm und Dschudham ein Seeschiff bestieg, und einen Monat lang spielten die Wellen des Meeres mit ihnen. Dann gelangten sie in die Nähe einer Insel im Meer, bis sie zu der Stelle kamen, wo die Sonne untergeht. Dann setzten sie sich in kleine Boote und gingen auf die Insel. Dort trafen sie ein Tier mit sehr dichtem und vielem Haar. Wegen der vielen Haare erkannte man weder sein Vorderteil noch sein Hinterteil. Sie sagten: ‚Wehe dir, wer bist du?‘ Es sagte: ‚Ich bin die Dschassasa.‘ Sie sagten: ‚Was ist die Dschassasa?‘ Es sagte: ‚Geht zu diesem Mann im Kloster, er sehnt sich danach, von euch zu erfahren.‘ Als es einen Mann nannte, fürchteten wir, es könnte gar ein Satan sein. Er sagt: Wir gingen eilig zum Kloster. Als wir hineingingen, sahen wir einen Menschen von gewaltiger Gestalt, wie wir nie einen gesehen hatten, fest gefesselt, seine beiden Hände an seinen Hals, zwischen seinen Knien und Knöcheln, mit Eisen(ketten) gefesselt. Wir sagten: ‚Wehe dir, wer bist du?‘ Er sagte: ‚Von mir habt ihr ja schon erfahren. Sagt ihr mir, wer ihr seid.‘ Sie sagten: ‚Wir sind einige Leute aus Arabien, die ein Seeschiff bestiegen. Während der Reise trafen wir das Meer an, als es aufgewühlt war. Die Wellen spielten einen Monat lang mit uns, bis wir zu deiner Insel gelangten. Wir setzten uns in die kleinen Boote dieses (Schiffes) und gingen auf die Insel. Als wir auf die Insel gingen, trafen wir ein Tier mit sehr dichtem Haar. Wegen der vielen Haare erkannte man weder sein Vorderteil noch sein Hinterteil. Wir sagten: Wehe dir, was bist du? Es sagte: Ich bin die Dschassasa. Wir sagten: Welche Dschassasa? Es sagte: Geht zu diesem Mann im Kloster, denn er sehnt sich danach, von euch zu hören. So sind wir eilig zu dir gekommen, und wir sind in großer Furcht vor ihm, er könnte gar ein Satan sein.‘ Er sagte: ‚Erzählt mir von Nakhl Baisan.‘ Wir sagten: ‚Wonach davon willst du fragen?‘ Er sagte: ‚Nach seinen Dattelpalmen: Tragen sie Früchte?‘ Wir sagten zu ihm: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Bald werden sie keine Früchte mehr tragen.‘ Dann sagte er: ‚Erzählt mir vom See von Tiberias.‘ Wir sagten: ‚Wonach davon willst du fragen?‘ Er sagte: ‚Ist Wasser darin?‘ Sie sagten: ‚Es ist viel Wasser darin.‘ Er sagte: ‚Bald wird sein Wasser versiegen.‘ Er sagte: ‚Erzählt mir von der Quelle von Zughar.‘ Sie sagten: ‚Wonach davon fragst du?‘ Er sagte: ‚Ist Wasser in der Quelle? Und bauen die Bewohner dort mit dem Wasser dieser Quelle Felder an?‘ Wir sagten: ‚Ja, es ist viel Wasser darin, und ihre Bewohner bauen damit Felder an.‘ Er sagte: ‚Erzählt mir vom Propheten der Ungelehrten: Was hat er getan?‘ Sie sagten: ‚Er ist aus Mekka ausgezogen und nach Yathrib gekommen.‘ Er sagte: ‚Haben die Araber gegen ihn gekämpft?‘ Wir sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Wie ist er mit ihnen verfahren?‘ Wir erzählten ihm, dass er die Araber um ihn herum besiegt hatte und sie ihm Gehorsam geleistet hatten. Er sagte zu ihnen: ‚Ist es so gekommen?‘ Wir sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Für sie ist es besser, dass sie ihm gehorchen. Ich erzähle euch nun von mir: Ich bin der Messias (Daddschal), und bald wird mir erlaubt werden hervorzukommen. Ich werde bald hervorkommen und auf der Erde umherziehen, und in vierzig Nächten werde ich in alle Ortschaften hinabsteigen, außer Mekka und Taiba, denn diese beiden sind mir verboten worden. Wann immer ich beabsichtige, eine von ihnen zu betreten, wird mir ein Engel entgegentreten, der ein gezogenes Schwert in der Hand hat, und er wird mich daran hindern. Und auf jedem ihrer Wege werden Engel sein, die sie bewachen.‘“ Sie (die Überlieferin) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) stieß mit seinem Stab auf die Kanzel und sagte: „Das ist Taiba, das ist Taiba“, das heißt Medina. „Habe ich euch das nicht erzählt?“ Die Leute sagten: „Jawohl.“ (Er sagte:) „Mir gefiel Tamims Bericht, weil er mit dem übereinstimmt, was ich euch über ihn und über Mekka und Medina zu erzählen pflegte. Hört! Er ist nicht im Meer von Syrien (Scham) oder im Meer von Jemen, sondern im Osten. Wer immer er ist, er ist im Osten. Wer immer er ist, er ist im Osten.“ Er (saw) zeigte mit seiner Hand nach Osten. Sie sagt: Ich habe dies vom Gesandten Allahs (saw) im Gedächtnis behalten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5214
Hazrat Nawwas bin Sam'an (ra) berichtete: Eines Morgens erwähnte der Gesandte Allahs (saw) den Daddschal, und bei seiner Erwähnung wurde seine Stimme bald leise und bald laut, sodass wir dachten, er (der Daddschal sei ganz nahe) im Palmenhain. Als wir am Abend zu ihm (saw) kamen, erkannte er an uns (die Spuren der Besorgnis) und sagte: „Was ist mit euch?“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Am Morgen hast du den Daddschal erwähnt. Bald war deine Stimme leise, bald laut. Wir dachten, er ist im Palmenhain.“ Darauf sagte er: „Mehr als den Daddschal fürchte ich für euch (andere Dinge). Wenn er hervorkommt, während ich unter euch bin, dann werde ich für euch mit Beweisen gegen ihn streiten. Und wenn er hervorkommt, während ich nicht unter euch bin, dann muss jeder selbst mit Beweisen gegen ihn streiten, und Allah ist nach mir der Statthalter (Khalifa) jedes Muslims. Er (der Daddschal) ist ein junger Mann mit sehr dichtem, krausem Haar. Sein Auge ist hervorgequollen. Es ist, als würde ich ihn mit Abdul Uzza bin Qatan vergleichen. Wer von euch ihn antrifft, soll ihm die Anfangsverse der Sure Al-Kahf vortragen. Er wird auf einem Weg zwischen Syrien (Scham) und dem Irak hervorkommen. Er wird nach rechts Unheil stiften und auch nach links. So bleibt standhaft, ihr Diener Allahs!“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Wie lange wird er auf der Erde bleiben?“ Er sagte: „Vierzig Tage. Ein Tag wird wie ein Jahr sein, ein Tag wie ein Monat und ein Tag wie eine Woche, und alle seine übrigen Tage werden wie eure Tage sein.“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Werden uns an jenem Tag, der wie ein Jahr sein wird, die Gebete eines Tages genügen?“ Er sagte: „Nein, schätzt dafür die Zeit ab.“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Wie schnell wird er auf der Erde sein?“ Er sagte: „Wie Regen, hinter dem der Wind herweht. Dann wird er zu einem Volk kommen und sie rufen, und sie werden auf ihn hören. Da wird er den Wolken befehlen, und sie werden reichlich regnen lassen, und er wird der Erde befehlen, und sie wird wachsen lassen. Am Abend wird ihr Vieh heimkommen, und seine Höcker werden viel höher sein als zuvor, seine Euter voll und seine Flanken gefüllt. Dann wird er ein anderes Volk rufen, und sie werden sein Wort zurückweisen. Er wird von ihnen fortgehen, und sie werden von Dürre heimgesucht werden, und in ihren Händen wird nichts von ihrem Besitz bleiben. Und er (der Daddschal) wird an einer Ödnis vorbeikommen und zu ihr sagen: ‚Bring deine Schätze hervor‘, und die Schätze dieser (Ödnis) werden ihm folgen wie die Drohnen der Honigbienen. Dann wird er einen kraftvollen jungen Mann rufen, ihn mit dem Schwert schlagen und in zwei Stücke hauen, wie bei einem Schuss auf ein Ziel. Dann wird er ihn rufen, und er wird mit strahlendem Gesicht lachend herankommen. Inzwischen wird Allah den Messias (as), den Sohn der Maria, entsenden, und er wird beim weißen Minarett auf der Ostseite von Damaskus herabkommen, in zwei gelben Gewändern, seine Hände auf die Flügel zweier Engel gelegt. Wenn er seinen Kopf senkt, werden Wassertropfen von seinem Kopf tropfen, und wenn er den Kopf hebt, werden Tropfen wie Perlen herabfallen. Für einen Ungläubigen, der den Hauch seines Atems spürt, gibt es keinen Ausweg, außer dass er stirbt, und sein Atem wird so weit reichen, wie sein Blick reicht. Dann wird er (der Messias (as)) den Daddschal suchen, bis er ihn am Tor von Ludd findet, und er wird ihn töten. Dann wird zu Jesus (as) bin Maryam ein Volk kommen, das Allah vor ihm (dem Daddschal) bewahrt hatte. Er (Jesus (as) bin Maryam) wird über ihre Gesichter streichen und ihnen ihre Stufen im Paradies mitteilen. Während sie in diesem Zustand sind, wird Allah Jesus (as) offenbaren: ‚Ich habe einige Meiner Diener hervorgebracht, gegen die zu kämpfen niemand die Kraft hat. So führe Meine Diener zum Berg Tur.‘ Dann wird Allah Gog und Magog (Yadschudsch und Madschudsch) senden. Sie werden über jede Anhöhe springend herankommen. Ihre erste Vorhut wird am See von Tiberias vorbeiziehen und trinken, was darin ist, und wenn ihre letzte Abteilung vorbeizieht, wird sie sagen: ‚Hier war einmal Wasser.‘ Der Prophet Allahs, Jesus (as), und seine Gefährten werden eingeschlossen werden, bis für einen von ihnen der Kopf eines Stieres besser sein wird als heute hundert Dinar für einen von euch. Dann werden der Prophet Allahs, Jesus (as), und seine Gefährten sich (Gott) zuwenden. Da wird Allah in die Nacken von ihnen (Gog und Magog) einen Wurm senden, und sie werden alle umkommen, wie ein einziger Mensch stirbt. Dann werden der Prophet Allahs, Jesus (as), und seine Gefährten auf die Erde hinabsteigen, und sie werden auf der Erde nicht eine Handspanne finden, die frei ist von ihrem Fett und Gestank. Dann werden der Prophet Allahs, Jesus (as), und seine Gefährten sich Allah zuwenden, und Allah wird Vögel senden, die wie die Hälse baktrischer Kamele sind. Sie werden ihre Leichen forttragen und dort hinwerfen, wo Allah will. Dann wird Allah einen Regen senden, vor dem kein Haus aus Lehm und Ziegeln und kein Zelt schützen wird. Dann wird er die Erde waschen, bis er sie wie einen Spiegel macht. Dann wird zur Erde gesagt werden: ‚Lass deine Früchte wachsen und gib deinen Segen zurück.‘ An jenem Tag wird eine ganze Schar einen einzigen Granatapfel essen und sich mit seiner Schale Schatten spenden, und in die Milch wird Segen gelegt werden, sodass eine Milchkamelstute einer großen Schar genügen wird. Eine Milchkuh wird einem Stamm genügen. Die Milch eines Milchschafs wird einer Familie genügen. Währenddessen wird Allah einen angenehmen Wind senden, der jeden Muslim an der Seite berühren und die Seele jedes Muslims und Gläubigen nehmen wird, und es werden nur die bösen Menschen übrig bleiben, die wie Esel streiten und Unheil treiben werden, und über sie wird jene Stunde kommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5204
Von Hazrat Ibn Umar (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) vor den Leuten den Daddschal erwähnte und sagte: „Gewiss ist Allah, der Erhabene, nicht einäugig. Und hört! Der Messias Daddschal ist auf dem rechten Auge blind, als wäre sein Auge eine hervorstehende Weinbeere.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 20672
Hazrat Abu Bakra (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Daddschal wird auf dem rechten Auge blind sein. Zwischen seinen beiden Augen (auf der Stirn) wird ‚Ungläubiger‘ (Kafir) geschrieben stehen, was sowohl der Ungebildete als auch der Gebildete lesen können.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Mischkat al-Masabih 5493
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Der Daddschal wird auf einem Esel reitend hervorkommen, der wie der Mond leuchten wird. Zwischen seinen beiden Ohren wird ein Abstand von siebzig (70) Ba' sein.“ (Den Abstand zwischen den beiden ausgestreckten Händen eines Menschen nennt man „Ba'“.) Anmerkung: a) „an Abdillah qala: inna udhuna himari d-daddschali la-tuzillu sab'ina alfan“ (Ad-Durr al-Manthur fi t-Tafsir bi l-Ma'thur, Sure Ghafir, Vers „inna lladhina yudschadiluna fi ayati llah“ (56 bis 59), Band 13, Seite 63): Das Ohr des Esels des Daddschal wird siebzig (70) Tausend Menschen Schatten spenden. b) „ma baina hafiri himarihi ila l-hafiri l-akhari masiratu yaumin wa laila“ (Kanz al-Ummal, Buchstabe Qaf, Kitab al-Qiyama min Qism al-Af'al, Kapitel über den Daddschal, 39709): Der Abstand von einem Huf seines Esels zum anderen Huf wird so groß sein wie die Reise eines Tages und einer Nacht. c) „kullu khutwatin min khutahu thalathatu ayyamin wa tutwa lahu l-ardu hatta yasbiqa sch-schamsa idha tala'at ila maghribiha, yakhudu l-bahra bi-himarihi ila rukbataihi“ (Nuzhat al-Madschalis wa Muntakhab an-Nafa'is (Abdurrahman as-Safuri asch-Schafi'i), Kapitel über den Vorzug des Freitags, seines Tages, seiner Nacht und seiner Würde, Band 1, Seite 132): Jeder seiner Schritte wird (eine Strecke von) drei Tagen sein. Die Erde wird für ihn zusammengefaltet werden, sodass er auf dem Weg nach Westen der Sonne vorauseilen wird. Er wird mit seinem Esel ins Meer steigen, und (das Wasser des Meeres) wird ihm bis zu den Knien reichen. (Schnelle Flugzeuge haben tatsächlich genau diesen Zustand herbeigeführt, dass sie innerhalb des Zeitunterschieds zwischen zwei Ländern, ja sogar früher, dort ankommen.) d) „amamahu dschabalu dukhan“ (Kanz al-Ummal, Buchstabe Qaf, Kitab al-Qiyama min Qism al-Af'al, Kapitel über den Daddschal, 39709): Vor ihm her wird ein Berg aus Rauch sein. e) „wa rakbun dhawatu l-furudschi s-surudsch“ (Bihar al-Anwar (Muhammad Baqir Madschlisi), Teil 52, Kapitel über die Zeichen seines (as) Erscheinens, über den Sufyani, den Daddschal und anderes, und darin die Erwähnung einiger Zeichen der Stunde, Seite 414: Im Reittier des Daddschal werden Lichter sein, und es wird viele Türen und Fenster haben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 23819
Hazrat Subai' (ra) berichtete: Ich wurde mit einigen Leuten von einer bewohnten Quelle nach Kufa geschickt, um von dort einige Tiere zu kaufen. Als wir bei Kunasa an ein Kloster kamen, sah ich, dass sich Leute um einen Mann versammelt hatten. Meine Gefährten gingen zu den Tieren, und ich ging zu diesem Mann. Dort erfuhr ich, dass dieser Mann Hazrat Hudhaifa (ra) war, und er sagte: Die (anderen) Gefährten (ra) des Heiligen Propheten (saw) fragten ihn (saw) immer nach guten, wohltuenden und froh machenden Dingen, ich aber fragte stets nach den Wirren und dem Unheil, die in Zukunft entstehen würden. Eines Tages sagte ich: „O Gesandter Allahs (saw)! Werden nach diesen guten Tagen auch schlechte Tage kommen, so wie früher schlechte Tage waren?“ Er (saw) sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Welchen Weg wird man wählen, um sich vor dieser Wirre zu schützen?“ Er sagte: „Das Schwert“, das heißt, man wird zum Mittel des Krieges greifen. Ich sagte: „Was wird das Ergebnis sein?“ „Trotz innerer Verbitterung wird man sich oberflächlich um Frieden bemühen.“ Ich sagte: „Was wird dann geschehen?“ Er (saw) sagte: „Leute, die zur Irreführung rufen, werden auftreten. Wenn du unter solchen Umständen auf der Erde einen Khalifa Allahs siehst, dann folge ihm und halte dich zu ihm, auch wenn dein Körper deswegen blutig geschlagen und dein Besitz geraubt wird. Und wenn dir die Nähe eines solchen Khalifatullah nicht zuteilwird, dann geh in irgendeinen Winkel der Erde, auch wenn du allein stirbst, den Stamm eines Baumes umklammernd.“ Hazrat Hudhaifa (ra) sagt: Ich sagte: „Welche weiteren Folgen wird diese heikle Lage haben?“ Er (saw) sagte: „Dann wird der Daddschal die Oberhand gewinnen.“ Darauf fragte ich: „Welche Gaukeleien wird er zeigen?“ Er (saw) sagte: „Er wird Flüsse fließen lassen und sich des Feuers bedienen. Wer in seinen Fluss geht (das heißt, wer die Welt vorzieht), dem wird der Lohn versagt, und er wird für seine Sünden bestraft werden. Und wer in sein Feuer geht (das heißt, wer sich den von ihm verursachten Schwierigkeiten stellt), der wird von Allah, dem Erhabenen, Lohn erhalten, und seine Sünden werden ihm vergeben werden.“ Hudhaifa (ra) sagt: Ich sagte: „Was wird danach geschehen?“ Da sagte er (saw): „Wenn eine Stute ein Fohlen wirft, wird ihr Fohlen noch nicht reitbar sein, da wird der Tag der Auferstehung kommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 23819
Hazrat Hudhaifa (ra) sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), was bedeutet ‚hudnatun ala dakhan‘ (ein Waffenstillstand über Rauch)?“ Er (saw) sagte: „Herzen, die nicht in den früheren Zustand der Brüderlichkeit zurückkehren werden“, das heißt, in ihnen wird das Feuer der Feindschaft und Falschheit weiterschwelen. Anmerkung: „inna ma'ahu dschabala khubzin wa nahara ma'in“ (Bukhari, Kitab al-Fitan, Kapitel über die Erwähnung des Daddschal, 7122): Ein Berg aus Brot und ein Fluss aus Wasser werden bei ihm sein.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5223
Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Von den Juden von Isfahan werden siebzig (70) Tausend in Tayalisa-Mänteln mit dem Daddschal sein.“ (Den Mantel nennt man auf Englisch duffle coat.) Anmerkung: „ala inna ad-daddschala aktharu aschya'ihi wa atba'ihi al-yahudu wa auladu az-zina“ (Kanz al-Ummal, Buchstabe Qaf, Kitab al-Qiyama, Die Lügner, Kapitel über den Daddschal, 39709): Die meisten Anhänger und Helfer des Daddschal werden Juden und Kinder der Unzucht sein.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5189
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „‚Jene Stunde‘ wird nicht anbrechen, bis die Muslime gegen die Juden kämpfen und die Muslime sie töten, bis sich ein Jude hinter einem Stein oder Baum versteckt und der Stein oder Baum sagt: ‚O Muslim! O Diener Allahs! Hinter mir ist ein Jude, komm und töte ihn‘, außer dem Gharqad(-Baum), denn er ist der Baum der Juden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Kanz al-Ummal 38443
(Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte:) „In der letzten Zeit werden Leute auftreten, die mit der Macht der Welt und des Geldes die Religion verbreiten und durch Verlockung das Gewissen der Menschen kaufen werden. Vor der Welt werden sie in Schafskleidern erscheinen (das heißt, dem Anschein nach werden sie sehr sanftmütig und ruhigen Gemüts sein). Ihre Zungen werden süßer sein als Honig (und mit ihren glatten, schmeichelnden und süßen Reden werden sie versuchen, die Religion der Menschen zu ändern), doch ihre Herzen werden wie die von Wölfen sein (das heißt, im Inneren werden ihre Absichten sehr schlecht und ihre Pläne sehr gefährlich sein). Allah, der Erhabene, sagt: ‚Meine Langmut hat sie getäuscht, und sie haben sich gegen Mich eine solche ungebührliche Kühnheit erlaubt. Ich schwöre bei Mir selbst, dass Ich aus ihrer Mitte und aus ihrem Inneren solche Unruhestifter hervorbringen werde, dass die Klugen und Weisen beim Anblick ihrer Wirren und Machenschaften fassungslos und bestürzt sein werden.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5143
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Tag der Auferstehung wird nicht eintreten, bis die Römer in A'maq, oder er sagte: in Dabiq, lagern. Dann wird ein Heer aus Medina, das aus den besten Menschen der Erde bestehen wird, gegen sie ausziehen. Wenn sie sich in Schlachtreihen aufgestellt haben, werden die Römer sagen: ‚Geht aus dem Weg zwischen uns und denen, die von uns Gefangene gemacht haben, damit wir gegen sie kämpfen.‘ Die Muslime werden sagen: ‚Nein, bei Allah! Wir werden nicht aus dem Weg zwischen euch und unseren Brüdern gehen.‘ Darauf werden sie gegen sie kämpfen. Ein Drittel wird fliehen, Allah wird ihre Reue niemals annehmen. Ein Drittel von ihnen wird getötet werden, sie werden bei Allah die vorzüglichsten Märtyrer sein. Und ein Drittel wird siegen, sie werden niemals einer Prüfung verfallen. Sie werden Konstantinopel erobern. Während sie ihre Schwerter an die Oliven(bäume) gehängt haben und die Kriegsbeute verteilen, wird der Satan unter ihnen laut rufen: ‚Der Messias Daddschal ist hinter euch bei euren Familien.‘ Sie werden von dort aufbrechen, und es wird eine Lüge sein. Wenn sie nach Syrien (Scham) kommen, dann wird er (der Daddschal) hervorkommen. Während sie die Reihen zur Vorbereitung auf den Kampf ordnen, wird die Zeit kommen, dass das Gebet (Salat) beginnt. Da wird der Messias, der Sohn der Maria (as), herabkommen und ihnen als Imam vorbeten. Wenn der Feind Allahs ihn sieht, wird er sich auflösen, wie sich Salz im Wasser auflöst. Und selbst wenn er (der Messias (as)) ihn in Ruhe ließe, würde er sich doch selbst auflösen und zugrunde gehen. Doch Allah wird ihn durch dessen (des Messias (as)) Hand töten, und er wird den Leuten sein (des Daddschal) Blut an seiner Lanze zeigen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5144
Hazrat Mustaurid Quraschi (ra) sagte in Gegenwart von Hazrat Amr bin As (ra): Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Der Tag der Auferstehung wird kommen, wenn die meisten Menschen Römer sein werden.“ Hazrat Amr (ra) sagte zu ihm: „Überlege, was du sagst.“ Er sagte: „Ich sage nur, was ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe.“ Er (Hazrat Amr (ra)) sagte: „Wenn du das über sie sagst: Sie haben vier gute Eigenschaften. (1) In Zeiten der Wirren sind sie die Langmütigsten unter den Menschen. (2) Nach einem Unglück erholen sie sich schneller als alle (anderen). (3) Nach einer Flucht greifen sie wieder an. (4) Sie sind die Besten unter den Menschen gegenüber dem Bedürftigen, der Waise und dem Schwachen. Und eine fünfte, eine sehr vorzügliche und schöne Eigenschaft: Sie sind diejenigen, die am meisten dem Unrecht der Könige Einhalt gebieten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5146
Yusair bin Dschabir berichtete: Einmal kam in Kufa ein roter Sturm auf. Da kam ein Mann, dessen ständige Redensart war: „O Abdullah bin Mas'ud (ra)! Der Tag der Auferstehung ist gekommen.“ Der Überlieferer sagt: Er (Hazrat Abdullah (ra)), der sich angelehnt hatte, setzte sich auf und sagte: „Der Tag der Auferstehung wird nicht anbrechen, bis das Erbe nicht mehr verteilt wird und man sich über bloße Kriegsbeute nicht mehr freut.“ Dann machte er mit seiner Hand so ein Zeichen, er wandte seine Hand in Richtung Syrien (Scham), und sagte: „Gegen die Leute des Islam werden sich (dort) Feinde sammeln, und die Muslime werden sich sammeln, um gegen sie zu kämpfen.“ Ich sagte: „Meinst du die Römer?“ Er sagte: „Ja.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 5196
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete: Ibn Sa'id sagte zu mir (und ich empfand Scham vor ihm): „Die anderen Leute halte ich ja für entschuldigt, aber, o Gefährten Muhammads (saw)! Was ist (der Streit) zwischen mir und euch? Hat der Prophet Allahs (saw) nicht gesagt, dass er (der Daddschal) ein Jude ist? Ich aber bin Muslim geworden. Er (saw) hat gesagt, dass er keine Nachkommen haben wird, und ich habe Nachkommen. Und er (saw) hat gesagt, dass Allah ihm (das Betreten von) Mekka verboten hat, und ich habe die Hadsch verrichtet.“ Er sagte: Er redete weiter, bis seine Rede beinahe auf mich wirkte. Er sagte: Dann sagte er zu ihnen: „Hört! Bei Allah, ich weiß, wo er (der Daddschal) jetzt ist, und ich kenne seinen Vater und seine Mutter.“ Er sagte: Man sagte zu ihm: „Würde es dich freuen, wenn du selbst dieser Mann wärest?“ Er sagte: Darauf sagte er: „Wenn es mir angeboten würde, würde ich es nicht ablehnen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Mischkat al-Masabih 5498
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete: Einmal war ich auf dem Weg nach Mekka mit Ibn Sayyad zusammen (wegen einiger seltsamer Handlungen dachten die Leute, dieser Mann sei der Daddschal). Ibn Sayyad sagte klagend zu mir: „Ich bin von den Leuten sehr gekränkt. Sie halten mich für den Daddschal. Aber hast du nicht vom Gesandten Allahs (saw) gehört, dass der Daddschal keine Nachkommen haben wird? Ich aber habe Nachkommen. Er (saw) hat gesagt, dass der Daddschal ein Ungläubiger sein wird, und ich bin Muslim. Er (saw) hat auch gesagt, dass der Daddschal Mekka und Medina nicht betreten kann, und ich komme aus Medina und habe vor, nach Mekka zu gehen.“ Dann sagte er zu mir: „Allerdings (irgendeine Beziehung zum Daddschal habe ich gewiss): Ich weiß, wann und wo er geboren werden wird und wo er auftreten wird. Auch seine Eltern kenne ich.“ Abu Sa'id (ra) sagte: Ich sagte: „Gott rechne mit dir ab! Gefällt es dir etwa, dass du selbst der Daddschal bist?“ Darauf sagte Ibn Sayyad: „Wenn mir angeboten würde, der Daddschal zu werden, würde ich es nicht zurückweisen, und es würde mir auch nicht missfallen, Daddschal genannt zu werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7059
Hazrat Zainab bint Dschahsch (ra) berichtete: Der Prophet (saw) erwachte aus dem Schlaf. Sein Gesicht war rot. Er sagte: „Es gibt keinen Gott außer Allah. Wehe den Arabern vor einem Übel, das ganz nahe herangekommen ist. Heute hat sich in der Mauer von Gog und Magog (Yadschudsch und Madschudsch) eine so große Öffnung gebildet“, und Sufyan zeigte mit den Fingern die Zahl neunzig (90) oder hundert (100). Man fragte ihn (saw): „Werden wir vernichtet werden, obwohl gute Menschen unter uns sein werden?“ Er sagte: „Ja, wenn der Schmutz überhandnimmt.“
KI-übersetzt von Islam-Today