Buch 121: Offenbarung, Eingebung und die islamische Gemeinschaft

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 6990

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Vom Prophetentum sind jetzt nur noch die frohen Botschaften übrig.“ Die Leute sagten: „Was ist mit diesen frohen Botschaften gemeint?“ Er sagte: „Der gute Traum.“

أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا المُبَشِّرَاتُ قَالُوا وَمَا المُبَشِّرَاتُ ؟ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2272

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gewiss sind das Gesandtentum und das Prophetentum abgebrochen. So gibt es nach mir weder einen Gesandten noch einen Propheten.“ Der Überlieferer sagt: Das fiel den Leuten schwer. Darauf sagte er (saw): „Aber die frohen Botschaften (Mubaschschirat) (bleiben).“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs (saw)! Was ist mit den frohen Botschaften gemeint?“ Er sagte: „Der Traum eines Muslims, und er ist einer der Teile des Prophetentums.“

حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدْ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ لَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7017

Muhammad bin Sirin hörte Hazrat Abu Huraira (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn jene Zeit kommt, wird kein Traum eines Gläubigen falsch sein, und der Traum eines Gläubigen ist einer von sechsundvierzig (46) Teilen des Prophetentums.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا المؤْمِنِ وَرُؤْيَا المؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei