Vorspann
Das Wesen der Offenbarung
Ḥaqīqatu l-waḥyi
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Der Verheißene Messias und Imam Mahdi des Islam sowie Begründer der Ahmadiyya Muslim Jamaat Herausgegeben unter der direkten Aufsicht von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih VABA (Fünfter Nachfolger des Verheißenen Messias (as) des Islam)
Ḥaqīqatu l-waḥy von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Das Original erschien unter dem Titel:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
© Islam International Publications Ltd. Erste Auflage des urdusprachigen Originals 1907, Qadian, Indien Erste Auflage der deutschen Übersetzung 2021 Aus dem Urdu von Intisar Ahmad Tanveer und Mubarak Ahmad Tanveer Unter der direkten Aufsicht von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih VABA (Fünfter Nachfolger des Verheißenen Messias (as) des Islam) © Genfer Straße 11 D - 60437 Frankfurt am Main Mehr Informationen unter www.verlagderislam.de ISBN 978-3-96845-036-0 PRINTED IN GERMANY Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, des Nachdrucks in Zeitschriften oder Zeitungen, des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung oder Dramatisierung, der Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen oder Video, auch einzelner Text- oder Bildteile.
Vorwort Titelseite der Erstausgabe 16 Übersetzung des Faksimiles 17
Das Wesen der Offenbarung - Ḥaqīqatu l-waḥy Was bewirkt dieses Buch? 21 Kapitel 1 33 Kapitel 2 43 Kapitel 3 49 Kapitel 4 115 Offenbarungen Übersetzung der Offenbarungen 145 Nachschrift 181 Antwort auf die Einwände einiger Kritiker 181 Antworten auf einige Bedenken 249 Zeichen 1-187 329 Abschließende Betrachtungen Gedicht Möge Allah dem Wahrhaftigen helfen 667 Heilmittel gegen die Pest Epilog zu Ḥaqīqatu l-waḥy Zeichen (Fortführung)
Inhalt
Ein großartiger Sieg (196. Zeichen) 831 Dr. John Alexander Dowie – der falsche Prophet aus Amerika – stirbt in Übereinstimmung mit meiner Prophezeiung 831 Ein leuchtendes Zeichen (197. Zeichen) 849 Ein strahlendes Zeichen (198. Zeichen) 879 Erster Teil 891 Zweiter Teil 955 Zeichen 199-206 971 Ein neues Zeichen des Urteils durch eine mubāhala (207. Zeichen) 997 Göttliche Prophezeiung über einen Frevler (208. Zeichen) 1003 Verkündung 1011 Adressiert an die muslimische Ulema 1011 An die Respektierten Arya Eine Einladung zur Wahrheit 1021 O christliche Priester 1024 Al-Istiftā 1025 Al-Istiftā - Addendum zu Ḥaqīqatu l-waḥy 1025 Kapitel 1 von al-Istiftā (Aufruf zu einem religiösen Urteil) 1029 Kapitel 2 von al-Istiftā 1063 Mubāhala mit Dowie 1139 Inhalt
Conclusio Übersetzung der Offenbarungen 1167
Arabische Ode des Verheißenen Messias 1191 Stichwortverzeichnis Anmerkungen des Herausgebers 1264 Zum Autor 1270 Inhalt