Buch 10: Ehe
Sunan Ibn Maja, Teil 3
Sunan Ibn Maja 1885
Es wird von Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Im Islam gibt es kein Schighar.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1886
Es wird berichtet, dass Abu Salamah sagte: „Ich fragte Hazrat Aischa (ra): ‚Wie hoch war die Brautgabe der Frauen des Heiligen Propheten (saw)?‘ Sie sagte: ‚Die Brautgabe, die er seinen Frauen gab, betrug zwölf Uqiyya und einen Nasch (aus Silber). Weißt du, was ein Nasch ist? Es ist die Hälfte einer Uqiyya. Und das entspricht fünfhundert Dirham.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1887
Es wird berichtet, dass Abu Ajfa As-Sulami sagte: „Hazrat Umar bin Khattab (ra) sagte: ‚Übertreibt nicht bei der Brautgabe der Frauen, denn wenn das ein Zeichen von Ehre und Würde in dieser Welt oder ein Zeichen von Taqwa vor Allah wäre, dann hätte Muhammad (saw) es vor euch getan. Er gab jedoch keiner seiner Frauen mehr, und keine seiner Töchter erhielt mehr als zwölf Uqiyya. Ein Mann mag die Brautgabe so weit erhöhen, dass er Groll gegen seine Frau hegt und sagt: „Du hast mich alles gekostet, was ich besitze“, oder: „Du hast mir große Mühsal bereitet.“‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1888
Es wird von Abdullah bin Amir bin Rabia von seinem Vater berichtet, dass ein Mann von den Banu Fazarah für ein Paar Sandalen heiratete, und der Heilige Prophet (saw) erlaubte seine Heirat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1889
Es wird berichtet, dass Hazrat Sahl bin Sa‘d (ra) sagte: „Eine Frau kam zum Heiligen Propheten (saw), und er sagte: ‚Wer will sie heiraten?‘ Ein Mann sagte: ‚Ich.‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Gib ihr etwas, und sei es ein eiserner Ring.‘ Er sagte: ‚Ich habe keinen.‘ Er sagte: ‚Ich gebe sie dir zur Frau für das, was du vom Qur’an kennst.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1890
Es wird von Hazrat Abu Saeed Al-Khudri (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) Hazrat Aischa (ra) mit Hausrat im Wert von fünfzig Dirham heiratete.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1891
Es wird von Masruq berichtet, dass Abdullah nach einem Mann gefragt wurde, der eine Frau geheiratet hatte und starb, ohne die Ehe vollzogen oder die Brautgabe festgelegt zu haben. Abdullah sagte: „Die Brautgabe steht ihr zu, und das Erbe steht ihr zu, und sie muss die Wartezeit einhalten.“ Ma‘qil bin Sinan Al-Aschja‘i sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (saw) in Bezug auf Birwa‘ bint Waschiq ein ähnliches Urteil fällen.“ Eine weitere Überliefererkette von ‘Alqama, von Abdullah, mit ähnlichem Wortlaut. Es wird von Masruq berichtet, dass Abdullah nach einem Mann gefragt wurde, der eine Frau geheiratet hatte und starb, ohne die Ehe vollzogen oder die Brautgabe festgelegt zu haben. Abdullah sagte: „Die Brautgabe steht ihr zu, und das Erbe steht ihr zu, und sie muss die Wartezeit einhalten.“ Ma‘qil bin Sinan Al-Aschja‘i sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (saw) in Bezug auf Birwa‘ bint Waschiq ein ähnliches Urteil fällen.“ Eine weitere Überliefererkette von ‘Alqama, von Abdullah, mit ähnlichem Wortlaut.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1892
Es wird berichtet, dass Hazrat ‘Abdullah bin Mas‘ud (ra) sagte: „Dem Gesandten Allahs (saw) wurde die Gesamtheit alles Guten gewährt, sowie dessen Abschluss“, oder er sagte: „die Eröffnung (des Weges zu) allem Guten. Er (saw) lehrte uns die Chutba des Gebets und die Chutba des Bedarfs. Die Chutba des Gebets lautet: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu ‘alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu. As-salamu ‘alaina wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin. Aschhadu an la ilaha illallah. Wa aschhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh (Alle Grüße, Gebete und reinen Worte gebühren Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen. Friede sei mit uns und mit den rechtschaffenen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah. Und ich bezeuge, dass Muhammad (saw) Sein Diener und Gesandter ist). Die Chutba des Bedarfs lautet: Al-hamdu lillahi nahmaduhu wa nasta‘inuhu wa nastaghfiruhu, wa na‘udhu billahi min schururi anfusina wa min sayyi‘ati a‘malina, man yahdihillahu fala mudilla lahu, wa man yudlil fala hadiya lahu. Wa aschhadu an la ilaha illallahu wahdahu la scharika lahu, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu. (Lob gebührt Allah, wir preisen Ihn, und wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und vor unseren schlechten Taten. Wen Allah rechtleitet, den kann niemand in die Irre führen; und wen Er in die Irre gehen lässt, den kann niemand rechtleiten. Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah, allein, ohne Partner und Gefährten, und dass Muhammad (saw) Sein Diener und Sein Gesandter ist). Dann füge deiner Chutba die folgenden drei Verse hinzu: ‚O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah, wie Er gefürchtet werden soll, und sterbt nicht, außer im Zustand des Islam (als Muslime) in vollkommener Ergebung in Allah.‘ Und: ‚O ihr Menschen! Seid pflichtbewusst gegenüber eurem Herrn, Der euch aus einer einzigen Seele erschuf, und aus ihr erschuf Er ihre Gattin, und aus den beiden erschuf Er viele Männer und Frauen, und fürchtet Allah, bei Dem ihr einander (eure Rechte) abverlangt, und (brecht nicht die Bande) der Verwandtschaft. Gewiss, Allah ist stets ein Wächter über euch.‘ Und: ‚O ihr, die ihr glaubt! Erfüllt eure Pflicht gegenüber Allah und fürchtet Ihn, und sprecht (stets) die Wahrheit. Er wird euch zu rechtschaffenen guten Taten leiten und euch eure Sünden vergeben …‘ bis zum Ende des Verses.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1893
Es wird von Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Al-hamdu lillahi nahmaduhu wa nasta‘inuhu wa na‘udhu billahi min schururi anfusina wa min sayyi‘ati a‘malina, man yahdihillahu fala mudilla lahu, wa man yudlil fala hadiya lahu. Wa aschhadu an la ilaha illallahu wahdahu la scharika lahu, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu. Amma ba‘d. (Lob gebührt Allah, wir preisen Ihn, und wir suchen Seine Hilfe. Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und vor unseren schlechten Taten. Wen Allah rechtleitet, den kann niemand in die Irre führen; und wen Er in die Irre gehen lässt, den kann niemand rechtleiten. Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah, allein, ohne Partner und Gefährten, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist. Nun denn).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1894
Es wird von Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jede bedeutende Angelegenheit, die nicht mit dem Lobpreis Allahs beginnt, ist (des Segens) beraubt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1895
Es wird von Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Gebt diese Heirat bekannt und schlagt dafür das Sieb.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1896
Es wird von Muhammad bin Hatib berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was das Erlaubte vom Verbotenen unterscheidet, ist das (Schlagen der) Daff und das Erheben der Stimmen (im Gesang) bei der Hochzeit.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1897
Es wird berichtet, dass Abu Husain, dessen Name Khalid Al-Madani war, sagte: „Wir waren in Medina am Tag von ‘Aschura, und die Mädchen schlugen die Daff und sangen. Wir traten zu Rubai‘ bint Mu‘awwidh ein und erwähnten ihr das. Sie sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) trat am Morgen meiner Hochzeit bei mir ein, und bei mir waren zwei Mädchen, die sangen und die Eigenschaften meiner Vorfahren erwähnten, die am Tag von Badr getötet worden waren. Unter dem, was sie sagten, war: „Unter uns ist ein Prophet, der weiß, was morgen geschehen wird.“ Er sagte: „Sagt dies nicht, denn niemand weiß, was morgen geschehen wird, außer Allah.“‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1898
Hazrat Aisha (ra) berichtete: „Abu Bakr kam zu mir herein, und bei mir waren zwei Mädchen der Ansar, die über den Tag von Bu‘ath sangen.“ Sie sagte: „Und sie waren keine eigentlichen Sängerinnen. Abu Bakr sagte: ‚Die Blasinstrumente des Satans im Haus des Propheten (saw)?‘ Das war am Tag des ‘Id (Al-Fitr). Doch der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚O Abu Bakr, jedes Volk hat sein Fest, und dies ist unser Fest.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1899
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) durch einen Teil von Al-Madinah ging und einige Mädchen sah, die ihre Daff schlugen und sangen: „Wir sind Mädchen von Banu Najjar, welch ein vortrefflicher Nachbar ist Muhammad.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah weiß, dass ihr mir lieb seid.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1900
Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) berichtete: Aisha richtete die Heirat einer weiblichen Verwandten von ihr unter den Ansar aus. Der Gesandte Allahs (saw) kam und sagte: „Habt ihr das Mädchen (in das Haus ihres Mannes) gebracht?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Habt ihr jemanden mit ihr geschickt, der singt?“ Sie sagte: „Nein.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Ansar sind Menschen mit romantischem Empfinden. Warum schickt ihr nicht jemanden mit ihr, der sagt: ‚Wir sind zu euch gekommen, wir sind zu euch gekommen, möge Allah uns und euch segnen‘?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1901
Mujahid berichtete: „Ich war bei Hazrat Ibn Umar (ra), und er hörte den Klang einer Trommel. Da steckte er seine Finger in seine Ohren und wandte sich ab. Das tat er dreimal. Dann sagte er: ‚So habe ich den Gesandten Allahs (saw) handeln sehen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1902
Hazrat Umm Salamah (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet Muhammad (saw) zu ihr hereinkam und einen verweiblichten Mann zu ‘Abdullah bin Abu Umayyah sagen hörte: „Wenn Allah dir morgen die Eroberung von Ta’if ermöglicht, werde ich dir eine Frau zeigen, die mit vier (Fettfalten) hereinkommt und mit acht hinausgeht.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Werft sie aus euren Häusern hinaus.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1903
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) Frauen verfluchte, die Männer nachahmen, und Männer, die Frauen nachahmen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 1904
Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) Männer verfluchte, die Frauen nachahmen, und Frauen, die Männer nachahmen.
KI-übersetzt von Islam-Today