Buch 26: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)
Sunan Ibn Maja, Teil 11
Sunan Ibn Maja 3082
Von Jabir (ra) wurde überliefert, dass der Prophet (saw) durch Schröpfen behandelt wurde, als er sich im Zustand des Ihram befand, weil es ihm nicht gut ging.
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الضَّيْفِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ رَهْصَةٍ أَخَذَتْهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3083
Von Ibn ‘Umar (ra) wurde überliefert, dass der Prophet (saw) sein Haupt mit Öl einzureiben pflegte, wenn er sich im Zustand des Ihram befand, jedoch nicht mit parfümiertem Öl.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَدَّهِنُ رَأْسَهُ بِالزَّيْتِ وَهُوَ مُحْرِمٌ غَيْرَ الْمُقَتَّتِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3084
Von Ibn ‘Abbas (ra) wurde überliefert, dass einem Mann sein Reittier das Genick brach (durch einen Sturz), während er sich im Zustand des Ihram befand. Der Prophet (saw) sagte: „Waschet ihn mit Wasser und Lotosblättern und hüllet ihn in seine beiden Gewänder, aber bedeckt weder sein Gesicht noch sein Haupt, denn er wird am Tag der Auferstehung auferweckt werden, wobei er die Talbiyah rezitiert.“ Eine andere Überliefererkette berichtet dasselbe, nur wurde für das Brechen des Genicks ein anderes Verb verwendet, und er sagte: „bringt ihn nicht in die Nähe von Parfüm, denn er wird am Tag der Auferstehung auferweckt werden, wobei er die Talbiyah rezitiert.“
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلاَ رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ أَعْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ . وَقَالَ " لاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3085
Hazrat Jabir (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) bestimmte für eine Hyäne, die ein Mann im Ihram getötet hatte, die Entschädigung eines Widders und betrachtete sie als Jagdwild.“
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الضَّبُعِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ كَبْشًا وَجَعَلَهُ مِنَ الصَّيْدِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3086
Überliefert von Abu Hurairah: Der Gesandte Allahs (saw) sagte über ein Straußenei, das ein Muhrim genommen hat: „Sein Wert (muss als Buße entrichtet werden).“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ " ثَمَنُهُ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3087
Überliefert von ‘Aishah: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt fünf schädliche Tiere, die man töten darf, ob man sich innerhalb oder außerhalb des heiligen Bezirks befindet: die Schlange, den gefleckten Raben, die Maus, den bissigen Hund und den Milan.“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3088
Überliefert von Ibn ‘Umar: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt fünf Tiere, deren Tötung für einen Menschen keine Sünde ist“ – oder er sagte: „wenn er sie im Ihram tötet – den Skorpion, den Raben, den Milan, die Maus und den bissigen Hund.“
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ قَالَ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3089
Überliefert von Abu Sa’eed: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer im Ihram ist, darf die Schlange, den Skorpion, das angreifende Raubtier, den bissigen Hund und die schädliche Maus töten.“ Es wurde ihm gesagt: „Warum nennt man sie schädlich?“ Er sagte: „Weil der Gesandte Allahs (saw) einmal wegen einer Maus aufwachte, die den Docht (der Lampe) fortgezogen hatte, um das Haus niederzubrennen.“
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ " . فَقِيلَ لَهُ لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ قَالَ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَيْقَظَ لَهَا وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3090
Überliefert von Ibn ‘Abbas: Sa‘b bin Jaththamah berichtete uns: „Der Gesandte Allahs (saw) kam an mir vorbei, als ich in Abwa’ oder Waddan war, und ich gab ihm etwas Fleisch eines Wildesels, doch er gab es mir zurück. Als er an meinem Gesicht sah, dass ich betrübt war, sagte er: ‚Der einzige Grund, weshalb wir es zurückgeben, ist, dass wir im Ihram sind.‘“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ . قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3091
Überliefert von ‘Ali bin Abu Talib: Man brachte dem Heiligen Propheten (saw) Fleisch von Wild, als er im Ihram war, und er aß es nicht.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3092
Überliefert von Talhah bin ‘Ubaidullah: Der Heilige Prophet (saw) gab ihm etwas Fleisch eines Wildesels und sagte ihm, er solle es unter seinen Gefährten verteilen, die im Ihram waren.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَعْطَاهُ حِمَارَ وَحْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُفَرِّقَهُ فِي الرِّفَاقِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3093
Überliefert von ‘Abdullah bin Abu Qatadah: Sein Vater sagte: „Ich zog zur Zeit von Hudaibiyah mit dem Gesandten Allahs (saw) aus, und seine Gefährten legten den Ihram an, ich aber nicht. Ich sah einen Esel und jagte ihn. Ich erwähnte das dem Gesandten Allahs (saw) gegenüber und sagte ihm: ‚Ich hatte den Ihram nicht angelegt, und ich habe ihn für dich gejagt.‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte seinen Gefährten, sie sollten davon essen, er selbst aber aß nicht davon, weil ich ihm gesagt hatte, dass ich ihn für ihn gejagt hatte.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3094
‘Aishah, die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte das Opfertier von Al-Madinah aus zu senden, und ich drehte die Halsbänder für sein Opfertier. Er mied dann (deswegen) nicht das, was der im Ihram Befindliche meidet.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3095
Überliefert von ‘Aishah, der Frau des Heiligen Propheten (saw): „Ich pflegte die Halsbänder für das Opfertier des Heiligen Propheten (saw) zu drehen, und sein Opfertier wurde mit einem Halsband versehen und (nach Makkah) gesandt, und er blieb (in Al-Madinah), ohne etwas von dem zu meiden, was der im Ihram Befindliche meidet.“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3096
Überliefert von ‘Aishah: „Einmal sandte der Gesandte Allahs (saw) Schafe zum Haus (Allahs) und versah sie mit Halsbändern.“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3097
Überliefert von Ibn ‘Abbas: Der Heilige Prophet (saw) kennzeichnete das Opfertier auf der rechten Seite des Höckers und wischte das Blut ab.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَشْعَرَ الْهَدْىَ فِي السَّنَامِ الأَيْمَنِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ . وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَقَلَّدَ نَعْلَيْنِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3098
Überliefert von ‘Aishah: Der Heilige Prophet (saw) versah die Opfertiere mit Halsbändern, kennzeichnete sie und sandte sie (fort), mied aber nichts von dem, was der im Ihram Befindliche meidet.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَلَّدَ وَأَشْعَرَ وَأَرْسَلَ بِهَا وَلَمْ يَجْتَنِبْ مَا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3099
Überliefert von ‘Ali bin Abu Talib: „Der Gesandte Allahs (saw) beauftragte mich, seine Opferkamele zu betreuen, ihre Decken und Häute zu verteilen und dem Schlachter nichts davon zu geben. Er sagte: ‚Wir werden ihm (seinen Lohn) geben.‘“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ " نَحْنُ نُعْطِيهِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3100
Überliefert von Ibn ‘Abbas: Unter den Opfertieren schloss der Heilige Prophet (saw) auch ein (männliches) Kamel ein, das Abu Jahl gehört hatte und einen silbernen Nasenring trug.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلاً لأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3101
Es wird von Iyas bin Salamah von seinem Vater überliefert, dass sich unter den Opfertieren des Heiligen Propheten (saw) ein (männliches) Kamel befand.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ فِي بُدْنِهِ جَمَلٌ .
KI-übersetzt von Islam-Today
zurück · weiter