Buch 32: Medizin
Sunan Ibn Maja, Teil 5
Sunan Ibn Maja 3516
Es wird von Hazrat Anas (ra) überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) die Ruqyah erlaubte gegen Skorpionstiche, den bösen Blick und Namlah (Geschwüre oder kleine Pusteln, Geschwüre oder Wunden an den Seiten eines Menschen).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3517
Es wird von Hazrat ‘Aishah (ra) überliefert, die sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) erlaubte die Ruqyah gegen Schlangenbisse und Skorpionstiche.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3518
Es wird von Hazrat Abu Hurairah (ra) überliefert, der sagte: „Ein Skorpion stach einen Mann und er schlief die ganze Nacht nicht. Dem Heiligen Propheten (saw) wurde gesagt: ‚So-und-so wurde von einem Skorpion gestochen und hat die ganze Nacht nicht geschlafen.‘ Er sagte: ‚Hätte er letzte Nacht gesagt: A’udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq (Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat), so hätte ihm der Skorpionstich bis zum Morgen nicht geschadet.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3519
Es wird von ‘Amr bin Hazm überliefert, der sagte: „Ich rezitierte dem Gesandten Allahs (saw) die Ruqyah gegen Schlangenbisse, oder sie wurde ihm rezitiert, und er befahl, sie anzuwenden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3520
Es wird von Hazrat ‘Aishah (ra) überliefert, die sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (saw) zu einem Kranken kam, betete er für ihn und sagte: Adhhibil-bas, Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa’a illa shifa’uka shifa’an la yughadiru saqama (Nimm den Schmerz hinweg, o Herr der Menschen, und gewähre Heilung, denn Du bist der Heiler, und es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, einer Heilung, die keine Krankheit zurücklässt).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3521
Es wird von Hazrat ‘Aisha (ra) überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) für den Kranken, mit seinem Speichel auf seinem Finger (in Staub getaucht), unter anderem zu sagen pflegte: „Bismillah, turbatu ardina, biriqati ba‘dina, liyushfa saqimuna. Bi’dhni Rabbina (Im Namen Allahs, der Staub unseres Landes, vermischt mit dem Speichel von einem von uns, damit unser Kranker geheilt werde, mit der Erlaubnis unseres Herrn).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3522
Hazrat ‘Uthman bin Abul-‘As Thaqafi (ra) berichtete: „Ich kam zum Heiligen Propheten (saw), und ich litt unter einem Schmerz, der mich umzubringen drohte. Der Heilige Prophet (saw) sagte zu mir: ‚Lege deine rechte Hand darauf und sprich: Bismillah, a‘udhu bi‘izzatil-lahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru. (Im Namen Allahs, ich suche Zuflucht bei der Macht und Kraft Allahs vor dem Übel dessen, was ich spüre und fürchte)‘ – siebenmal.‘ Ich sprach dies, und Allah heilte mich.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3523
Es wird von Hazrat Abu Sa‘id (ra) überliefert, dass Jibra’il zum Heiligen Propheten (saw) kam und sagte: „O Muhammad, du bist krank.“ Er sagte: „Ja.“ Er sprach: „Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min sharri kulli nafsin aw ‘aynin aw hasidin. Allahu yashfika, bismillahi arqika (Im Namen Allahs vollziehe ich Ruqya für dich, vor allem, was dir schadet, vor dem Übel jeder Seele oder jedes neidischen Auges oder jedes Neiders. Möge Allah dich heilen. Im Namen Allahs vollziehe ich Ruqya für dich)“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3524
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Der Heilige Prophet (saw) kam, um mich zu besuchen (als ich krank war), und sagte zu mir: ‚Soll ich dir nicht eine Ruqya rezitieren, die Jibra’il mir gebracht hat?‘ Ich sagte: ‚Mein Vater und meine Mutter seien dir geopfert! Ja, o Gesandter Allahs (saw)!‘ Er sagte: ‚Bismillah arqika, wallahu yashfika, min kulli da’in fika, min sharrin-naffathati fil-‘uqad, wa min sharri hasidin idha hasad (Im Namen Allahs vollziehe ich Ruqya für dich, vor jeder Krankheit, die in dir ist, und vor dem Übel derer, die (Zauberei treiben, indem sie) in die Knoten blasen, und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidet)‘ – dreimal.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3525
Es wird von Ibn ‘Abbas überliefert, der sagte: „Der Heilige Prophet (saw) suchte für Hasan und Husain Zuflucht und sprach: ‚A‘udhu bi kalimatil-lahil-tammati, min kulli shaitanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah (Ich suche für euch beide Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor jedem Teufel und jedem giftigen Kriechtier und vor jedem bösen Auge).‘ Und er sagte: ‚So pflegte Abraham für Ismael und Isaak bei Allah Zuflucht zu suchen‘“, oder er sagte: „für Ismael und Jakob.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3526
Es wird von Ibn ‘Abbas überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) sie bei Fieber und allen Arten von Schmerz lehrte, zu sagen: „Bismillahil-kabir, a‘udhu billahil-‘Azim min sharri ‘irqin na‘ar wa, min sharri harrin-nar (Im Namen Allahs, des Großen, ich suche Zuflucht bei Allah, dem Allmächtigen, vor dem Übel einer (Blut) hervorsprudelnden Ader und vor dem Übel der Hitze des Feuers).“ (Einer der Überlieferer) Abu ‘Ammar sagte: „Ich wich hierin von den Leuten ab, ich sagte: ‚Schreiende.‘“ Eine weitere Überlieferungskette von Ibn ‘Abbas, vom Heiligen Propheten (saw), mit ähnlichem Wortlaut, und er sagte: „vor dem Übel einer (Blut) schreienden Ader.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3527
Es wird von ‘Umair überliefert, dass er Junadah bin Abu Umayyah sagen hörte: „Ich hörte Hazrat ‘Ubadah bin Samit (ra) sagen: ‚Jibra’il (as) kam zum Heiligen Propheten (saw), als dieser an Fieber litt, und sagte: Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min hasadi hasidin, wa min kulli ‘aynin, Allahu yashfika (Im Namen Allahs vollziehe ich Ruqya für dich, vor allem, was dir schadet, vor dem Neid des Neiders und vor jedem bösen Auge. Möge Allah dich heilen).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3528
Es wird von Hazrat ‘Aisha (ra) überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) beim Vollziehen der Ruqya zu blasen pflegte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3529
Es wird von Hazrat ‘Aisha (ra) überliefert: „Wann immer der Heilige Prophet (saw) erkrankte, rezitierte er die Mu‘awwidhat und blies, und wenn sein Schmerz heftiger wurde, rezitierte ich über ihn und strich seine Hand über ihn, in der Hoffnung auf ihren Segen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3530
Zainab berichtete: „Es gab eine alte Frau, die zu uns hereinzukommen pflegte und Ruqya gegen Erysipel (Wundrose) vollzog, eine ansteckende Krankheit, die Fieber verursacht und eine Rötung der Haut hinterlässt. Wir hatten ein Bett mit langen Beinen, und wenn ‘Abdullah eintrat, räusperte er sich und machte Geräusche. Eines Tages trat er ein, und als sie seine Stimme hörte, verhüllte sie sich vor ihm. Er kam und setzte sich neben mich und berührte mich, und er spürte einen Faden. Er sagte: ‚Was ist das?‘ Ich sagte: ‚Ein Amulett gegen Erysipel.‘ Er zog daran, zerriss es und warf es weg, und sagte: ‚Die Familie ‘Abdullahs hat keinen Bedarf an Polytheismus.‘ Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Ruqya (d. h. solche, die aus den Namen von Götzen und Teufeln usw. bestehen), Amulette und Tiwalah (Zauber) sind Polytheismus.‘“ „Ich sagte: ‚Ich ging eines Tages hinaus, und der und der sah mich an, und mein Auge begann auf der ihm zugewandten Seite zu tränen. Wenn ich dafür Ruqya vollzog, hörte es auf, doch wenn ich keine Ruqya vollzog, tränte es wieder.‘ Er sagte: ‚Das ist der Satan; wenn du ihm gehorchst, lässt er dich in Ruhe, doch wenn du ihm nicht gehorchst, sticht er dir mit seinem Finger ins Auge. Wenn du aber tust, was der Gesandte Allahs (saw) zu tun pflegte, ist das besser für dich und wirksamer zur Heilung. Sprenge Wasser auf dein Auge und sprich: Adhhibil-bas Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa’a illa shafi’uka, shafi’an la yughadiru saqaman (Nimm den Schmerz hinweg, o Herr der Menschen, und gewähre Heilung, denn Du bist der Heiler, und es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, einer Heilung, die keine Spur von Krankheit zurücklässt).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3531
Es wird von Hazrat ‘Imran bin Husain (ra) überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) einen Mann mit einem Messingring an seiner Hand sah. Er sagte: „Was ist dieser Ring?“ Er sagte: „Er ist gegen Wahinah (Schwäche).“ Er sagte: „Nimm ihn ab, denn er wird dich nur noch schwächer machen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3532
Umm Jundub berichtete: „Ich sah den Gesandten Allahs (saw) am Tag des Opfers die ‘Aqabah-Säule vom Grund des Tals aus steinigen, dann ging er davon. Eine Frau von den Khath‘am folgte ihm, und bei ihr war ein Sohn von ihr, der heimgesucht war und nicht sprechen konnte. Sie sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Das ist mein Sohn, und er ist alles, was mir von meiner Familie geblieben ist. Er ist heimgesucht und kann nicht sprechen.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Bringt mir etwas Wasser.‘ Es wurde gebracht, und er wusch seine Hände und spülte seinen Mund aus. Dann gab er es ihr und sagte: ‚Gib ihm davon zu trinken, gieße etwas über ihn, und suche für ihn Allahs Heilung.‘“ Sie (Umm Jundub) sagte: „Ich traf diese Frau und sagte: ‚Warum gibst du mir nichts davon?‘ Sie sagte: ‚Es ist nur für den Kranken.‘ Ich traf diese Frau ein Jahr später und fragte sie nach dem Jungen. Sie sagte: ‚Er ist genesen und wurde (sehr) klug, nicht wie die übrigen Menschen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3533
Es wird von Hazrat ‘Ali (ra) überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die beste Arznei ist der Qur’an.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3534
Hazrat ‘Aisha (ra) berichtete: „Der Heilige Prophet (saw) befahl, Dhit-Tufytain* zu töten, denn sie nimmt das Augenlicht und verursacht Fehlgeburten.“ *Das bedeutet eine bösartige Schlange
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 3535
Es wird von Salim überliefert, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Tötet Schlangen, und tötet Dhit-Tufytain* und die Abtar**, denn sie nehmen das Augenlicht und verursachen Fehlgeburten.“ *Eine Schlange, die zwei weiße Streifen auf ihrem Rücken hat. **Eine Schlange mit kurzem oder verstümmeltem Schwanz
KI-übersetzt von Islam-Today