Vorwort 14 Vorwort der ersten Ausgabe 18 Einführung
Islam – Antworten auf die Fragen unserer Zeit, Teil 4
„Muhammad ist nicht der Vater einer eurer Männer, sondern der Gesandte Allahs und (Khataman Nabiyyien) das Siegel der Propheten; und Allah hat volle Kenntnis aller Dinge.“ (Sura 33 Al-Ahzab, Vers 41)
Das arabische Wort Khatam in diesem Vers besitzt viele Nebenbedeutungen; der Kern des Titels Khataman Nabiyyien bedeutet gleichwohl ohne den Schatten eines Zweifels „der absolut Beste zu sein“, „der Höchste“, „die letztendliche Autorität“, „derjenige, der alles umfasst und die Wahrhaftigkeit anderer bezeugt“ (Lexikon der Arabischen Sprache von F. W. Lane; Aqrab al-Mawarid; Die Mufradat der Imame Raghib, Fath und Zarqani).
Ein anderer Vers, der über die Vortrefflichkeit des Heiligen Begründerssaw des Islam spricht, erklärt, dass die Lehren des Heiligen Propheten (saw) vollkommen und endgültig wären. Der Vers lau tet wie folgt: „Heute habe Ich eure Glaubenslehre für euch vollendet und Meine Gnade an euch erfüllt und euch den Islam zum Bekenntnis erwählt.“ (Sura 5 Al-Ma‘edah, Vers 4) Die offensichtliche Folgerung aus diesem Anspruch wäre die, dass von allen gesetzbringenden Propheten dieser Welt, wie auch dahingehend, der Welt die vollkommenste Lehre überbracht zu haben, er unter allen Propheten die höchste Stellung innehält. In einer weiterführenden Erläuterung dieses Themas wird dem Heiligen Begründersaw in unzweifelhaften Worten zugesi chert, dass das ihm geoffenbarte Buch vor späteren Texteinschiebungen bewacht und geschützt würde. Als solches ist es nicht nur die Lehre, von der bean- sprucht wird, dass sie vollkommen ist, sondern es wird gleichermaßen erklärt, dass sie für immer gültig sein werde - rein und unverfälscht gehalten in genau den Worten, in der sie dem Heiligen Begründer saw des Islam offenbart wurde. Die Geschichte der vergangenen vierzehn Jahrhunderte hat hierfür genügend Beweise hervorgebracht. Im folgenden einige diesbezügli che Verse:
„Wahrlich, Wir, Wir Selbst haben diese Ermahnung hinabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.“ (Sura 15 Al-Hidschr, Vers 10).
Oder:
„Nein, es ist der hocherhabene Qur-ân, auf einer wohlverwahrten Tafel.“ (Sura 85 Al-Burudsch, Verse 22 und 23) Angesichts des Vorstehenden wird der Heilige Gründer saw des Islam deutlich nicht nur zum Höchsten erklärt, sondern auch zum letzt- und endgültig gesetzgebenden Propheten, dessen Ermächtigung bis zum Ende der Zeit bestehen bleibe.
Dies gesagt, beginnt man sich zu wundern, ob dieser Anspruch hinsichtlich der Vorrangigkeit des Heiligen Begründerssaw des Islam in den Augen einiger nicht gleichbedeutend damit wäre, unter der Anhängerschaft anderer Religionen Unwillen oder Missverständnisse hervorzurufen. Wie also kann man diesen Anspruch mit dem Leitgedanken dieses Vortrags in Einklang bringen, nämlich dass Islam auf allen Gebieten menschlichen Anspruchs Frie den gewährt, von denen die Religion wohl nicht das unwichtigste ist?
Es geschah mit dieser Frage im Sinn, dass ich zur Behandlung dieses Anspruchs etwas weiter ausholen musste. Diese Frage kann zur Befriedigung eines unvoreingenommenen und forschenden Geistes auf mehr als eine Art und Weise beantwortet werden. Wie bereits zuvor erwähnt, werden ähnlichlautende Ansprüche auch von der Anhängerschaft vieler anderer Religionen erhoben. Es ist nur klug für eine Person, die jeweiligen Verdienste des Anspruchs zu untersuchen, ohne sich darüber unangemessen aufzuregen. Solch ein Anspruch sollte die Gefühle der Anhängerschaft anderer Religionen, die ähnlichlautende Gegenansprüche geltend machen, nicht aufgrund seiner selbst verletzen. Gleichwohl geht der Islam dadurch, dass er seine Anhänger schaft Demut und Anstand lehrt, noch einen Schritt weiter, so dass ihr Glaube an die Überlegenheit des Heiligen Gründers saw des Islam nicht unvorsichtigerweise geäußert wird, um ein Verletztsein anderer zu vermeiden. Die beiden folgenden Überlieferungen des Heiligen Begründers saw des Islam sind gleich Leitsternen in ihrer Veranschaulichung des vorliegenden Sachverhalts.
1. Überlieferung: Einer der Gefährten des Heiligen Begründers saw des Islam wurde mit einem unerschütterlichen Anhänger des Propheten Jonah as vom Fisch (oder Wal) in ein ziemlich heftiges Gespräch verwickelt. Beide Parteien beanspruchten während der Erörterung, dass ihr jeweiliger Prophet den anderen an Vortrefflichkeit um Welten überrage. Es schien wohl so zu sein, dass der muslimische Vertreter seinen Anspruch auf eine Art und Weise vertrat, die die Gefühle des Gefolgsmannes von Jonahas verletzte, der an den Propheten Muhammad (saw) herantrat und gegen den Muslim, der an dieser Erörterung teilgenommen hatte, Beschwerde erhob. Der Prophet saw sprach die Gemeinde im Allgemeinen an und äußerte die folgende Instruktion:
„Erklärt mich nicht für höherstehend als den Propheten Jonahas (Yunus), den Sohn Mattahs.“ (Al-Bidaya wan Nihaya Libni Kathir, Band 1, Seite 171)
Einige Kommentatoren der Traditionen sind angesichts dieser Überlieferung verblüfft, da sie dem qur- ânischen Anspruch zu widersprechen scheint, dass Muhammad (saw) nicht nur höherstehend als Jonah as sei, sondern höher als alle Propheten. Indes scheinen sie den Punkt zu übersehen, dass das, was er sagte, nicht laute te, er sei niedrigstehender als Jonahas (und auch nicht höherstehender als Jonah as ), sondern einfach, dass seine Anhän gerschaft ihn nicht auf eine Art und Weise für höherstehend erklä ren sollte, die die Gefühle anderer verletzen könnte. Im Zusammenhang mit dem, was vorfiel, lautet der einzige Schluss, den man daraus ziehen kann, dass der Prophet (saw) den Muslimen eine Lektion in Sachen Anstand erteilte. Er wies sie an, nicht in Prahlerei verwickelt zu werden. Sie sollten sich davor in acht nehmen, seine Stellung auf eine Weise zu erörtern, die Verletzbarkeit hervorrufen könnte. Eine derartige Haltung wäre der Sache des Islam mit Sicherheit entgegengesetzt, denn anstatt Herzen und Verstand für die Botschaft des Islam zu gewinnen, würde so ziemlich genau das Gegenteil erreicht. 2. Überlieferung: Diese Haltung des Heiligen Propheten (saw) wird weiter gestützt durch eine weitere Überlieferung, in der ein Muslim in eine ähnliche Auseinandersetzung mit einem Juden verwickelt war. Beide beanspruchten und gegenbeanspruchten die jeweilige Überlegenheit ihrer spirituellen Führer. Und wieder war es der nichtmuslimische Vertreter, der es für angebracht hielt, gegen das Verhalten seines muslimischen Gegenübers Beschwerde zu erheben. Der Heilige Prophet saw reagierte mit seiner gewohnten Demut und Klugheit, und lehrte die Muslime dieselbe Lektion in Anstand und Höflichkeit ein weiteres Mal, indem er sie ermahnte:
„Tut nicht meinen Vorrang über Moses as kund.“ (Al-Bidaya wan Nihaya Libni Kathir, Band 1, Seite 237, siehe auch Bukhari)
Um es kurz zu machen, es gebührt Gott, über den vergleichenden Rang an Nähe der verschiedenen Propheten zu Ihm zu entscheiden und zu bestimmen. Es ist durchaus vorstellbar, dass Gott, in einem bestimmten Zeitalter und im Zusammenhang mit einer bestimmten Religion, Sein Wohlgefallen mit dem Propheten der Zeit in so starken Worten ausgedrückt haben mag, dass Er erklärte, dass jener der beste sei. Übersteigerungen können im Zusammenhang einer begrenzten Anwendung in Zeit und Raum immerhin genauso bedingt benutzt werden. So etwas hätte die Anhängerschaft dieser heiligen Persönlichkeit leicht dazu geführt haben, zu glauben, dass er der Beste und Heiligste für alle Zeiten und bis in alle Ewigkeit sei. Daran wahrhaftig zu glauben, sollte nicht als Beleidigung anderer verstanden werden. Eine moralische Haltung würde verlangen, dass derlei Fragen nicht dafür benutzt würden, um zwischen den Religionen Spannung zu erzeugen. Genau das ist die wahre Bedeutung der oben zitierten Ermahnung des Heiligen Propheten saw .
Würde das Festhalten an diesem Prinzip von Demut und Anstand von allen Religionen übernommen, stünde die Welt religiöser Auseinandersetzung um so viel besser da.
Erlösung kann von keiner einzelnen Religion als alleiniges Vorrecht beansprucht werden Die Frage der Erlösung, wie unschuldig sie oberflächlich betrachtet auch immer aussehen mag, ist mächtig in ihrer Gefahr für den Frieden in der Welt der Religion.
Es ist eine Sache, wenn eine Religion verkündet, dass diejenigen, die danach trachten, vor Satan gerettet zu werden und Erlösung zu erlangen, in den sicheren Hafen dieser Religion eilen sollen - dort würden sie Erlösung finden und ewige Befreiung von der Sünde. Es ist jedoch eine ganz andere Sache, wenn dieselbe Religion im nächsten Atemzug verkündet, dass diejenigen, die nicht hierher kommen, um Schutz zu suchen, auf immer und ewig verdammt wären. Was immer sie tun, um Gott zu erfreuen, wie sehr auch immer sie ihren Schöpfer und Seine Schöpfung lieben, wie sehr auch immer sie ein Leben voller Reinheit und Frömmigkeit leben - mit absoluter Sicherheit wären sie zu einem immer währenden Feuer verdammt. Wenn eine derartig unbeugsame, engstirnige und unduldsame Ansicht ihren Ausdruck in herausfordernder Sprache findet, wie es im Allgemeinen bei religiösen Eiferern der Fall ist, weiß man, dass so etwas gewalttätige Ausschreitungen hervorgerufen hat.
Menschen gibt es in allen Arten und Formaten. Einige sind gebildet, kultiviert und vornehm, und dementsprechend sind ihre Reaktionen gegenüber den Beleidungen, die gegen sie erhoben werden. Indes gibt es die große Masse religiös fühlender Menschen, seien sie gebildet oder ungebildet, die wahrscheinlich gewalttätig handeln, wenn ihre religiösen Gefühle verletzt werden.
Unglücklicherweise scheint dies das Verhalten der Geistlichkeit fast aller Religionen in der Welt gegenüber denjenigen zu sein, die mit ihren Glaubensvorstellungen nicht einhergehen. Selbst der Islam wird von den meisten mittelalterlichen Gelehrten als die einzig offenstehende Tür zur Erlösung in dem Sinne dargestellt, dass allen Nachkommen Adamsas , die außerhalb des Islam gelebt haben und starben, die Erlösung verweigert wird. Das Christentum bietet keine andere Ansicht, noch, meines Wissens nach, irgendeine andere Religion. Doch versichere ich meiner Zuhörerschaft, dass die Zuschreibung dieser scheinheiligen und engstirnigen Anschauung zum Islam keinerlei Berechtigung besitzt. Der Heilige Qur-ân hat uns diesbezüglich eine gänzlich andere Geschichte mitzuteilen. Dem Heiligen Qur-ân zufolge kann Erlösung von keiner einzigen Religion auf der Welt als alleiniges Vorrecht beansprucht werden. Selbst, wenn neue Wahrheiten offenbart werden und neue Zeitalter der Erleuchtung anbrächen, wird denjenigen, die ohne eigenes Verschulden ein Leben der Unkenntnis führen, wie auch denjenigen, die allgemeinhin versuchen, ein Leben der Wahrheit zu leben, trotzdem sie Erben einer falschen Denkweise waren, die Erlösung seitens Gottes nicht verwehrt werden. Die folgenden Verse aus dem Heiligen Qur-ân erläutern diesen Punkt weiter: „Einem jeden Volke haben Wir Andachtsübungen gegeben, die sie befolgen; sie sollen daher nicht mit dir streiten in dieser Sa che; sondern rufe (sie) zu deinem Herrn. Wahrlich, du folgst der rechten Führung.“ (Sura 22 Al-Hadsch, Vers 68) In einem anderen Vers verkündet der Heilige Qur-ân im selben Zusammenhang: