Vorwort 14 Vorwort der ersten Ausgabe 18 Einführung
Islam – Antworten auf die Fragen unserer Zeit, Teil 49
„Allahs sind wir und zu Ihm kehren wir heim.“ (Sura 2 Al-Baqarah, Vers 157)
Wenige nur verstehen, dass die Bedeutung von „heimkehren“ hier nicht körperlich, sondern geistig gemeint ist. Es ist nicht nur die Feststellung einer Tatsache, sondern eine Erinnerung an den Zweck der menschlichen Schöpfung. Genauso wie ein Lachs keinen Frieden finden kann, solange er nicht an den Ort seiner Herkunft, seinen Laichplatz, zurückkehrt, kann das menschliche Herz keinen Frieden finden, ohne spirituell an die Quelle seiner Schöpfung zurückzukehren. Das ist die Bedeutung des Verses:
324324 „Sie, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken Allahs. Ja! Nur im Gedenken Allahs ist es, dass Herzen Trost finden können.“ (Sura 13 Al-Ra‘d, Vers 29) Ohne Gott kann es keinen Frieden geben Der Mensch kann nicht mit sich selbst in Frieden leben noch kann ohne diese Formel innerhalb einer Gesellschaft Frieden gewährt werden; keine andere Formel kann funktionieren. Es ist allein die Liebe zu Gott, die wahrhaftige Ehrerbietung für Seine Schöpfung erzeugen kann. Je höher die Ordnung der Schöpfung, umso näher kommt sie dem Schöpfer und je stärker wird das zwischen dem Geschaffenen und dem Schöpfer geknüpfte Band. Der Mensch beginnt, andere Menschen aus einem höheren und edleren Zweck heraus zu achten; d.h. aus seiner Ehrerbietung und der Verpflichtung heraus, die er seinem Schöpfer schuldet, beginnt der Mensch die Menschheit zu achten. Man kann daher sagen, dass es im Wesentlichen die Liebe zu Gott ist, die sich in die Liebe zu Seiner Schöpfung wandelt. Man entferne, rein hypothe tisch, Gott für einen Augenblick aus diesem Modell, und plötzlich erlangen menschliche Beziehungen eine vollkommen andere Per spektive. Diese von der Nichtexistenz Gottes hervorgerufene Leere wird plötzlich vom menschlichen Ego gefüllt. Es ist eine äußerst unbedachte und zuhöchst unkundige Philosophie, dass der Mensch ohne Gott leben könnte. Was Gottesleugnung letztendlich erreicht, ist nicht nur der Tod eines Gottes, sondern die plötzliche Erweckung einer Myriade von Göttern. Jedes vorhandene, erkenntnisträchtige Wesen sieht sich plötzlich selbst zu seinem oder dessen eigenen Gott erhoben. Ego, Selbstsucht und die totale Verpflichtung, den eigenen Zielen zu dienen, werden immer stärker und allgewaltiger. Gesellschaften, die aus Ziegeln derartiger Individuen errichtet werden, Persönlicher Friede
325325 verbleiben immer egoistisch und selbstorientiert. Es bleibt keine Logik zurück, anderen gegenüber wohltätig zu sein, ohne tiefere Beweggründe zu haben. Es verbleibt kein äußerlicher Bezugspunkt in der Gestalt eines wohltätigen Gottes mehr übrig, Der der einzige Verbindungs- und Treffpunkt aller Ausformungen der Schöpfung ist. Dies ist die elementare islamische Philosophie. Ohne eine Rückkehr zu Gott kann man keinen Frieden finden und ohne diesen Frieden kann innerhalb der Gesellschaft kein Frieden verbreitet werden. Alle menschlichen Anstrengungen, Frieden aus selbstsüchtigen versteckten Beweggründen heraus zu schaffen, sind zum Scheitern verurteilt und führen zu nichts. Wenn es keinen Gott gibt, gibt es keinen Frieden. Das ist die letztgültige Wahrheit.
Vielen Dank.
326326 Stichwortverzeichnis
327327 A Abbasidenzeit 219 Abdullah bin Ubbay bin Salul 69 Abschiedspredigt 168 Abu Hurairah 143, 316 Adam (as) 112 Afrika 213, 252, 259, 268 Ahmadiyya 5, 19, 23, 78, 297 Alkohol 196, 199 alkoholbedingte Zirrhose 199 Alkoholgenuss 236, 289 Alkoholiker 196 Alkoholismus 199 Alkoholsyndrom 199 Allah 28, 32, 34, 35, 36, 39, 46, 48, 52, 53, 57, 61, 64, 66, 67, 70, 73, 74, 82, 90, 97, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 127, 128, 142, 145, 149, 152, 153, 154, 157, 158, 167, 174, 178, 180, 185, 187, 188, 189, 190, 194, 195, 198, 206, 215, 216, 217, 218, 233, 241, 242, 266, 269, 271, 276, 277, 280, 283, 292, 293, 295, 296, 303, 311, 313, 314, 321 Almosengeben 188 Altenfürsorge 137, 138 Antisemitismus 159 Apostelgeschichte 46 Araber 70, 123, 164, 170 Arbeitslosigkeit 222, 228 Argwohn 133, 149, 156 Armut 186, 196, 254 Asien 268 Äthiopien 260 Aufmerksamkeit 55, 122, 125, 159, 200, 215, 222, 224, 231, 253, 289 Aufrichtigkeit 155, 294 Ausdauer 261 Ausgaben 188, 196, 209, 218, 223, 228, 229, 230, 236, 239, 245 Ausplünderung 85 Ausrottung des Bösen 150 B Badr 61 Bangladesch 214 Bedrohung des Weltfriedens 50 Befriedigung 41, 85, 98, 99, 100, 111, 132, 231, 311, 312 Begierden 99, 111, 119, 148, 149, 200, 232, 292, 309 Beharrlichkeit 59, 60 Bestechlichkeit 85, 198 Bestechung 96, 247, 268 Bestrafung 65, 66, 67, 68, 77, 107, 108, 168, 227, 288, 289 Betrug 85, 198, 229, 310, 311 Betteln 186 Bettler 179, 186, 251, 254 Bibel 35, 37 Böse 48, 59, 151, 152, 194, 297, 313 Buddhaas 36 Buddhismus 37, 77, 84 Bürokratie 64 C Chancengleichheit 176 China 212, 298 Christen 28, 46, 47, 69, 76, 79, 86, 159, 160, 161, 252, 285, 286, Stichwortverzeichnis
328328 287, 291 Christentum 37, 45, 51, 76, 83, 84, 86, 160, 285, 289 D Dankbarkeit 23, 155, 180, 181, 182, 183 Demokratie 64, 268, 272, 274, 275, 277, 278, 279, 283 Demut 41, 43, 140, 155 Deutschland 131, 132, 218, 221 Diebstahl 85, 156, 198 Diktatur 64, 267, 274 Doppelzüngigkeit 85 Dritte Welt 213, 268 Drogen 103, 119, 194, 310 E Ehebruch 156, 310 Ehrlichkeit 244, 248, 277 Eigentum 123, 235, 247 Einheit 73, 136, 140, 150, 163, 255, 256 Ellbogenfreiheit 223 Eltern 137, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 237, 246, 292 Erbgesetz 246, 247 Erlaubtes 153, 155 Essen 178 Europa 87, 160, 213, 221, 224 Extravaganz 156 F Familie 49, 117, 134, 136, 137, 138, 139, 141, 143, 151, 178, 190, 191 Familienbande 117, 197 Familienführung 135 Faschismus 64, 159 Fitrana 256 Frankreich 285 Frauenemanzipationsbewegung 122 Frauenrechte 122, 126 Freiheit 30, 62, 64, 65, 77, 85, 86, 87, 198, 212, 235, 246, 258 Fremdherrschaft 64 Frieden 23, 24, 30, 31, 35, 40, 44, 55, 56, 65, 71, 72, 74, 75, 78, 83, 104, 105, 120, 121, 133, 147, 148, 153, 154, 156, 161, 166, 168, 177, 193, 194, 202, 214, 250, 267, 293, 295, 298, 299, 301, 302, 303, 309, 317, 323, 324, 325 Frühislam 186, 191 G Gebet 52, 144, 154, 195, 217, 233, 236, 276, 283 Geduld 59, 60, 155 Gefühllosigkeit 138, 215, 252, 259 Geiz 156 Generation 24, 37, 84, 87, 102, 104, 140, 141, 142, 144, 145, 247 Generationenkonflikte 141 Gerechtigkeit 29, 48, 49, 57, 82, 115, Stichwortverzeichnis
329329 132, 155, 162, 175, 216, 242, 266, 275, 276, 288, 290, 292, 294, 295, 296, 299, 301, 302, 303, 304 Geschlechtertrennung 121, 122, 123, 124, 125 Gesellschaftsklima 111 Gesellschaftsordnung 83, 91, 92, 112, 116, 117, 137, 177 Gesetzgebung 93, 106, 145, 151, 152, 168, 280, 284, 287, 289, 290 Gesundheitswesen 151 Gewalt 31, 50, 51, 58, 60, 61, 77, 102, 105, 116, 119, 175, 199, 298 Glasnost 300 Glaube an Gott 95, 96 Gleichheit 29, 128, 132, 133, 255 Glücksspiel 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 236, 239, 249 Golfstaaten 259 Gorbatschow 300 Gott 21, 33, 35, 37, 38, 43, 44, 47, 50, 54, 55, 57, 58, 59, 67, 69, 71, 74, 77, 83, 95, 96, 105, 108, 109, 110, 113, 114, 115, 118, 130, 135, 144, 145, 168, 169, 170, 178, 179, 180, 181, 182, 184, 190, 193, 215, 217, 233, 234, 246, 253, 255, 257, 258, 259, 270, 272, 275, 279, 280, 282, 284, 286, 292, 293, 295, 315, 316, 318, 320, 324, 325 Gotteslästerung 20, 65, 66, 67, 68, 69, 77 Großbritannien 21, 196, 221, 222, 286, 297 Großeltern 137 Grundbedürfnisse 176, 250, 251, 253, 257 Grundrechte des Menschen 251 H Habgier 85, 207 Hadhrat Abu Bakr (ra) 218 Handel 197, 219, 220, 228, 233, 235, 248, 310 Handelsbeziehungen 248, 260, 261 Heiligen Begründerssaw 39, 40, 41, 190 Heilige Prophet (saw) 36, 42, 70, 71, 94, 143, 152, 153, 188, 191, 195, 314, 316, 318 Heiliger Qur-ân 56 Heuchelei 87, 183, 249, 283 Hinduismus 37, 77, 84 Hindus 79, 84, 252, 291 Hochmut 156 Hochzeitsausgaben 237 Holocaust 232 Homosexualität 106 Honduras 165 Hongkong 214 I Imperialismus 159, 162, 164 Indien 76, 78, 214, 245, 290 Indonesien 214 Inflation 220, 221, 222, 223, 224, 227, 228, 234 Stichwortverzeichnis
330330 Irland 76 Israel 161, 163, 164, 165, 166, 221, 290 J Jabotinsky 164 Japan 213, 214 Jesu (as) 112 Jesus 37, 68, 78, 257, 286 Juden 28, 36, 42, 46, 47, 48, 68, 69, 79, 159, 160, 252, 290, 291 Judentum 37 Jurisprudenz 243 K Kambodscha 214 Kapitalismus 175, 207, 210, 211, 212, 214, 215, 229, 234, 248, 257, 268, 300 Kartelle 248 Keuschheit 106, 117, 125, 155 Kinder Gottes 37 Klasseninteressen 160 Klassenunterschiede 244 Klassenvorurteile 160 Klasssenbewusstsein 159 Kleidung 102, 169, 178, 245, 251, 254, 256, 294 Kommunismus 20, 207, 209, 214, 245, 274 Konfuzianismus 77, 84 Königin von Saba 270, 276 Korruption 247, 310 Krieg 151, 165, 167, 233, 234, 240, 249, 262, 297, 298 L Leben nach dem Tode 91, 124 Lebensstandard 231, 261, 262 leichte Unterhaltung 146 M Malaysia 214 Mangel 83, 110, 120, 133, 178, 259 Maria (ra) 69 Marx 245 Marxismus-Leninismus 212 Materialismus 74, 91, 94, 175, 177 Medina 70, 71, 191 Mehrheitsreligion 290 Mekka 217 Menschenrechtsverletzungen 85 Menschheit 31, 33, 49, 50, 51, 53, 56, 57, 62, 73, 79, 157, 166, 168, 170, 182, 194, 214, 215, 217, 228, 232, 252, 253, 255, 257, 259, 260, 285, 287, 291, 313, 318, 319, 324 Mildtätigkeit 188, 206, 233, 317 Mittelalter 161 Moral 68, 84, 101, 114, 289 Mord 128, 198, 199 Moschee 72, 238, 255, 256 Moses (as) 36, 43, 78 Muhammad (saw) 36, 41, 42, 58, 78, Stichwortverzeichnis
331331 Stichwortverzeichnis 217 Mullahtum 281 Mündigkeit 64 Muslime 43, 47, 49, 67, 69, 75, 76, 86, 122, 130, 138, 141, 157, 160, 167, 169, 252, 255, 256, 260, 280, 282, 285, 286, 287, 290, 291, 292, 303 Mut 152, 155 Myanmar 214 N Nachbarn 142, 155, 290 Nachrede 149, 156 Nahrung 30, 105, 169, 245, 251, 252, 254, 294, 317 Namibia 165 Napoleon 285 Nationalismus 159 Naturkatastrophe 253, 257 Neid 148, 156 Nigeria 76 Nirwana 148 O Obdach 169, 252, 253, 254 Ordnung 87, 88, 109, 113, 114, 115, 116, 121, 123, 150, 176, 177, 208, 209, 269, 272, 275, 288, 300, 319, 324 Osteuropa 86, 161, 213, 214 Ost und West 20, 161, 196 P Pakistan 76, 214, 284, 285, 290, 311 Papst 285 Perestroika 300 Pflichttreue zwischen Staat und Religion 284 Philippinen 165 Pilgerfahrt 217, 256 Prahlerei 42, 156 Promiskuität 100, 116, 118 Propheten 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 57, 78, 94, 270 R Ramadhan 217 Rassenhass 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163 Raubüberfälle 85 Rechenschaftspflicht 95, 97 Redefreiheit 57, 62, 65 Regierungsverantwortung 279, 291 Reichtum 119, 120, 176, 185, 188, 206, 207, 209, 211, 215, 216, 217, 234, 235, 236, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 254, 312 Reinheit 44, 155 Respekt 34, 77, 124, 186, 302 Respektlosigkeit 138 Russland 163, 213, 214
332332 S Satan 44, 66, 195, 233 Sauberkeit 102, 155 Saudi-Arabien 260 Scharia 280, 281, 282, 283, 284, 290 Scheilock 226 Scheinheiligkeit 85 Selbstbeherrschung 86, 155 Selbstmord 199 Selbstsucht 85, 92, 96, 119, 252, 324 Shakespeare 272 Sicherheit 42, 44, 46, 54, 83, 105, 109, 119, 122, 133, 164, 165, 202, 213, 223, 227, 287 Sigmund Freud 118 Sikhs 291 Singapur 214 Sittlichkeit 146, 248, 267 Sklave 191 Sowjetunion 260, 300 Spenden 178, 237, 256 Spott 156, 304 Sri-Lanka 214 Staatskunst 286, 291 Staat und Religion 284 Standhaftigkeit 155 Stellung der Frau 117, 123 Stolz 106, 178, 249 Südamerika 212 Sudan 260 Südkorea 214 Sunni 282 T Tag des Jüngsten Gerichts 94, 168, 191 Taiwan 214 Taten Gottes 118 Terrorismus 128 Thailand 214 Tod 72, 92, 94, 110, 272, 302, 324 Totengebet 71, 72 Treuhandschaft 215, 216, 244, 266, 275, 277, 279 Treulosigkeit 85, 156 U UdSSR 86, 161, 231 Umlaufvermögen 208 Undiszipliniertheit 85 Uneigennützigkeit 155 Unerlaubtes 153, 156 Unglaube 98 Unterdrückung 85 Untreue 285 V Verantwortung 29, 35, 119, 126, 132, 134, 135, 138, 143, 145, 146, 147, 150, 151, 190, 192, 208, 216, 260, 275, 278, 294, 295 Verantwortungslosigkeit 85, 132 Stichwortverzeichnis
333333 Stichwortverzeichnis Verbrechen 29, 65, 92, 93, 105, 106, 107, 108, 119, 146, 147, 152, 198, 199, 229, 249, 259, 287, 288 Vereinigungskonzept 49 Vergebung 34, 71, 82, 89, 155, 178 Verheiratung 131 Verleumdung 68, 156 Vermögen 117, 127, 179, 197, 207, 208, 209, 210, 218, 233, 234, 256 Vermögensanhäufung 207 Verrat 285 Vertrauen 121, 124, 150, 155, 248, 272, 275, 277, 278, 283 Verzweiflung 156 Vielehe 128, 130, 131 W Wahlrecht 275 Wahrhaftigkeit 39, 156 Wahrheit 28, 29, 31, 33, 45, 46, 48, 49, 52, 56, 58, 60, 61, 63, 77, 85, 101, 107, 118, 273, 283, 284, 286, 289, 292, 294, 302, 304, 325 Wasser 84, 90, 153, 191, 220, 229, 231, 252, 253, 254, 272 Wasserzugang 153 Weltfrieden 157, 168, 296, 297, 299, 301 Weltherrschaft 50 Weltkrieg 131, 164, 165 Westeuropa 159 Wettbewerb 213, 248, 310, 311 Wettbewerbsvorteil 229 Wille 97, 277, 304 Windhuk 165 Wirtschaftsordnungen 212, 232, 260, 300 Wissenschaftlicher Sozialismus 207 Wucher 210, 214 Z Zakat 52, 186, 210, 217, 218, 219, 233, 240, 256, 314, 317 Zia-ul-Haq 285 Zins 206, 207, 210, 212, 214, 221, 225, 232, 233 Zinsanreiz 207 Zinsnehmen 233, 234 Zivilisiertheit 120 Zölibat 131 Zwang 58, 77, 239, 291 Zweite Welt 23
334334 Anmerkungen des Herausgebers
335335 Gemäß unserer Zählweise wird der Vers Bismillah irrahman ir-rahiem (im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen) stets als erster Vers eines Qur-ân-Kapitels (Sura) gezählt. Einige Herausgeber von Qurân-Ausgaben beginnen mit der Zählung erst nach Bismillah irrahman irrahiem. Sollte der Leser den Vers also nicht unter der in diesem Buch wiedergegebenen Nummer finden, sei es ihr oder ihm geraten, von der Zahl Eins abzuziehen.
Die folgenden Abkürzungen wurden verwendet. Leser werden gebeten, die vollständigen Formeln zu gebrauchen: saw „sallallahu alaihi wa sallam“ bedeutet: „Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm“ und wird im Anschluss an den Namen des Heiligen Propheten Muhammad (saw) gebetet. as „alaihis salam“ bedeutet: „Friede sei auf ihm“ und wird im Anschluss an die Namen von allen übrigen Propheten gebetet. ra „radi-Allahu anhu/anha/anhum“ bedeutet: „Möge Allah Gefallen an ihm/ihr/ihnen haben“ und wird im Anschluss an die Namen der Gefährten des Heiligen Propheten Muhammad saw oder des Verheißenen Messias as gebetet.