Mustertext für die mubāhala [Gebetsduell] seitens eines Mitglieds der Arya
Kohol für die Augen der Arya
Ich, Soundso, Sohn des Soundso, schwöre unter Eid Folgendes: Ich habe die Schrift Surma čašm-e āriya durchgelesen und ihre Argumente gut verstanden. Diese haben mich nicht überzeugt, noch halte ich diese für wahr. Ich schwöre bei meinem Parameshvara, ich bin gemäß den Aussagen der Veden davon überzeugt, dass meine Seele resp. „ǧīw“ keinen „rabb“, also Schöpfer hat. Ebenso ist die Materie, aus der mein Körper erschaffen wurde, von jeglicher Tätigkeit eines Schöpfers unabhängig. Ich bin wie Parameshvara selbstexistent, von notwendigem Wesen, urewig und sei jeher seiend. Meine Seele und meine körperliche Materie sind für ihr Dasein nicht auf andere angewiesen, vielmehr sind diese beiden Bestandteile meines Daseins seit Ewigkeiten von sich selbst heraus lebend. Genauso bin ich von der Lehre des Veda überzeugt, dass niemand ewige Erlösung erhalten kann, und nachdem einem diese Ehre zuteil geworden ist, wird man erneut die Phase der Schmach durchleben. Ich glaube von Herzen an die Lehren des Veda, dass Parameshvara nicht einmal in der Lage ist, selbst ein Partikel zu erschaffen. Er kann auch niemandem eine Belohnung geben, ohne dass er diese durch eigene Werke verdient. Er lässt tausende Wiedergeburten durchleben, und ohne dies kann er nicht einmal eine winzige Verfehlung aufgrund der Gebete oder der Liebe vergeben. Gemäß dem Veda bin ich ebenfalls überzeugt, dass die vier Veden die Worte des Parameshvara enthalten. Seit Ewigkeiten werden diese zu Beginn einer neuen Ära hier in unserem Land den vier Rischis immer wieder aufs Neue offenbart; diese Rishis sind Agni [Feuer] oder Vayu [Wind]. Sie sind niemandem außerhalb dieses Lands offenbart worden, noch ist es in einer anderen als unserer eigenen Sprache, nämlich Sanskrit, entsandt worden. Außerhalb unseres Landes gab es Tausende von Propheten und sie haben viele Bücher gebracht. Ich betrachte sie alle als Fälscher und ihre Schriften als Fälschung. Ich bin überzeugt, dass die Gesandten, die in den fremden Ländern erschienen, allesamt Lügner waren. Es gab unter ihnen keinen einzigen wahren Empfänger der Offenbarung. Diese Besonderheit ist nur unserer Arya-Heimat vorbehalten. Parameshvara ist ewig und für immer mit ihr verbunden, und er wird auch weiterhin ihr verbunden bleiben.
Genauso betrachte ich die Lehre und Prinzipien des Heiligen Qur’an, die den Veden entgegengesetzt sind, als Lüge und Erdichtung. Aber mein Gegner, der Autor der Schrift Surma čašm-e āriya, sieht den Heiligen Qur’an als Wort Gottes an und ist von der Richtigkeit seiner gesamten Lehre überzeugt. Er sieht überdies den Veda und jene seiner Lehren und Prinzipien, die dem Heiligen Qur’an widersprechen, als falsch an. Deshalb, o Ishvara, entscheide Du zwischen unseren beiden Parteien. Die Partei, deren Lehren und Glaubensüberzeugungen falsch und unheilig sind und an die man aufgrund einer unheiligen Schrift glaubt, möge durch Dein Wirken Schmach und Schande erleiden. Lass jenen von uns beiden, der in Deinen Augen Lügner und Betrüger ist, und dessen Dogmen und Prinzipien Deine Blasphemie und Ehrverletzung beinhalten, und an denen er aus freien Stücken festhält, o Ishvara, ein solches Leid erleben und lass ihn auf solche Weise Schmach und Fluch treffen, dass er innerhalb eines Jahres die Wirkung dieses Fluchs, die eine peinigende Strafe darstellt, erlebt und diese in aller Öffentlichkeit erleidet. O Ishvara, lass das geschehen, denn der Lügner kann nie wie ein Wahrhaftiger Ehre bei Dir finden. Amin.
Ende