Vorwort
Der Vortrag von Ludhiana
Der Vortrag von Ludhiana gehört zu einer Reihe von Vorträgen, die der Verheißene Messias des Islam, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) , 1906, also zwei Jahre vor seinem Tod, in unterschiedlichen Städten des indischen Subkontinents gehalten hat. Es sind Vorträge, die an kein Fachpublikum gerichtet sind, keine theologischen Traktate, die seinen Anspruch wissenschaftlich untermauern sollen, sondern Vorträge in Form von Essays, die das Ziel verfolgen, der breiten Masse der Bevölkerung erste Einblicke in seine reformierte Lehre des Islam zu gewähren, Vorurteile, die gegen ihn im Umlauf sind, zu entkräften, und die Wahrhaftigkeit seines Anspruchs anhand von Zeichen, Prophezeiungen, Quellen und Logik zu beweisen.
Den im Westen sozialisierten Leser sollte bewusst sein, dass dieser Vortrag in Umständen verlesen wurde, in denen sich die unterschiedlichen Religionen, die zu jener Zeit auf dem Subkontinent unter der Religionsfreiheit des britischen Empire gedeihen konnten - Islam, Christentum und Hinduismus -, einen erbitterten Konkurrenzkampf um die Herzen und Köpfe der Menschen lieferten.
Der Autor richtet seine Worte im Lichte dieser Verhältnisse vor allem an die Muslime, die zu jener Zeit seinen Anspruch nicht wahrhaben wollten, weil sie unter dem Einfluss von muslimischen Geistlichen auch solch irrige Auffassung wie die von einem blutigen Mahdi, der erscheinen sollte, um die Muslime von der intellektuellen und materiellen Vorherrschaft der Christen zu befreien, proklamierten. Unter anderem geht der Autor dieser Rede diese Frage an und erklärt, dass der Verheißene Messias der Endzeit den kriegerischen Jihad abschaffen werde, weil der Kampf zwischen den Weltreligionen nicht mehr mit dem Schwert geführt wird, sondern mit der Feder. Der Islam werde eine geistige, intellektuelle Vorherrschaft erlangen und werde das Kreuz brechen, indem die Absurdität und Irrationalität des Glaubens an Jesu as leibhaftige Auferstehung deutlich gemacht werde. Statt an eine Befreiung von Sünde durch das Leiden Jesu (as) am Kreuze zu glauben, müsse jeder Einzelne durch eine tatsächlich erfahrbare Verbindung mit Gott eine Gotteserkenntnis erlangen, die automatisch zur Folge hat, dass ein sündhaftes Leben aufgegeben wird.
Im Fokus dieser Rede stehen all die Beweise für die Wahrhaftigkeit seines Anspruchs. Es werden deutlich in Erfüllung gegangene Prophezeiungen wiedergegeben, für jeden ersichtliche Zeichen, die mit seinem Anspruch einhergehen sollten, thematisiert, sowie die unterschiedlichen Ränke, die von seinen Feinden gegen ihn geschmiedet wurden, jedoch niemals Erfolg zeitigten, nacherzählt. Es ist eine Rede, die letztlich aufzeigt, dass der Mann, der behauptet, ein Gesandter Gottes zu sein, nicht wenige Argumente aufzeigen kann, die seinen Anspruch untermauern.
Die Übersetzung und der Satz wurden von Tariq Hübsch geleistet. Zu Dank verpflichtet sind wir außerdem Khola Hübsch und Munazza Aqil Khan für Mithilfe sowie Qamar Mahmood, der den Umschlag gestaltete. Möge Allah sie allesamt segnen.
Mubarak Ahmad Tanveer Leiter Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland Vorwort