Vorwort

Lichter des Islam

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Vorwort Zu den am stärksten kritisierten Episoden im Leben des Verheißenen Messias, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) , gehört das Gebetsduell, das er mit jenen Christen ausgetragen hat, die in der als „Heiliger Krieg“2 – eine Betitelung des Streitgesprächs, die auf den Wunsch der Christen zurückzuführen ist – in die Annalen eingegangenen Debatte gegen ihn antraten. Während jener Debatte hat der Verheißene Messias (as) die von Gott stammende Prophezeiung kundgetan, dass jene Partei, die lügt und einen sterblichen Menschen zu Gott erhebt, innerhalb von 15 Monaten der Vernichtung anheimfallen wird, sollte sie nicht zur Wahrheit zurückkehren. Der führende Diskutant der Christen, Missionar Abdullah Atham, der nichts unversucht ließ, den Islam zu besudeln und den Heiligen Propheten Muhammad-SAW zu schmähen, zeigte noch während der Kundgabe der Prophezeiung, dass die Vorhersage ihn traf, er lief rot an, hielt sich die Ohren zu und streckte seine Zunge heraus. In 1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)

2 Siehe auch das Buch zur Debatte: Der Heilige Krieg. Ein Streitgespräch zwischen den Anhängern des Islam und den Christen aus Amritsar, Frankfurt am Main 2018. [Anm. d. Ü.]

den folgenden Monaten war es um die mentale Gesundheit des Missionars nicht gut bestellt. Er halluzinierte, dass dressierte Schlangen auf ihn losgelassen wurden, und zog von einem Ort zum anderen, um seiner Rastlosigkeit Herr zu werden. Das wohl offenkundigste Zeichen seiner „Rückkehr zur Wahrheit“ bestand wohl darin, dass er während der 15 Monate andauernden Zeitdauer der Prophezeiung davon abließ, gegen den Islam zu Felde zu ziehen und sich an Debatten zu beteiligen, etwas, was er vor der Prophezeiung häufig zu tun pflegte. Die 15 Monate verstrichen und Atham war, weil er sich offenkundig vor der Erfüllung der Prophezeiung fürchtete und somit implizit sich der Wahrheit zuwandte, noch am Leben. Dies rief die Kritiker des Verheißenen Messias (as) auf den Plan, die über das Überleben Athams frohlockten, wähnend, die Prophezeiung habe sich nicht erfüllt.

Diese Schrift hat der Verheißene Messias (as) just in jener Zeit verfasst, als die 15 Monate vorüber waren. Er geht im Detail auf die Bedingungen der Prophezeiung ein und erläutert die Zustände, in denen Atham sich während der Dauer der Prophezeiung befand. Auch macht er Atham ein Angebot, um so ein für allemal zu klären, ob die Prophezeiung wahr ist oder fabriziert.

Für die Veröffentlichung dieses Schriftstücks ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst Intesar Ahmad Tanveer, der mit meiner Wenigkeit die Übersetzung aus dem Urdu bewerkstelligte. Sodann ist zu danken Irfan Tariq Hübsch, der Lektorat, Satz und Layout erbracht hat. Zu- dem müssen erwähnt werden Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmad Shad, Hasanat Ahmad und Mudabbar Ahmad für Transliteration, das Setzen arabischer Texte und weitere Überprüfungen. Nicht zuletzt möchte ich mich bei Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat bedanken. Möge Allah all diesen Helfern Segen erweisen für deren Bemühungen. Amin.

Mubarak Ahmad Tanveer

Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main im Jahr 2022

10 von 10 heute frei