Weiteres
Das Amin von Mahmud
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist das Licht des Furqān, aufgeleuchtet herrlicher als jedes Licht. Heilig jener, aus dem entsprossen Dieses Meer des Lichts.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Pflanze der Gotteseinigkeit War schon verwelkt Als plötzlich aus dem Nichts entsprang Dieser reinste Quell
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dein Furqān ist es, o Herr!
Nein, es ist ein All.
Alles, das von Nöten ist,
ist darin präsent.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Erforschet ist die ganze Welt, alle Märkte sind besucht:
dieses ist das eine Glas zum Erkenntnistrunk.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Womit sei dessen Lichtes Gleichnis möglich in der Welt?
In jedem Zug, jeder Eigenschaft Ist es einzigartig.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Furqān sei des Mose Stab, so dachten wir zuerst erneut bedacht – erschien uns jedes Wort wie der Messias.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Blinden haben sich nur selbst Ihr Scheitern zuzuschreiben Jenes Licht ist hell erleuchtet Gleichsam hundert Sonnen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie jämmerlich ist doch das Leben Jener in der Welt, Deren Herzen, trotz des Lichtes, sind geblieben blind!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Schon vor jenem Feuer sind die Menschen wie verbrannt, deren Worte sich entlarven als Lügengebilde.