29. Januar 1898

Malfuzat – Band I

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Die geistigen Fähigkeiten des Menschen werden von dem beeinflusst, was er anbetet

Die geistigen Fähigkeiten des Menschen werden in hohem Maße von dem beeinflusst, was er anbetet. Man kann beobachten, dass man bei jedem Hindu, den man sieht, einen Hauch von Nachlässigkeit spürt. Warum ist das so? Weil ihre selbst erfundene Gottheit ebenso nachlässig ist und nicht geweckt werden kann, bevor man vor ihr eine Glocke läutet, so wie die Engländer eine Glocke läuten, um anzukündigen, dass das Essen bereit ist. Aus diesem Grund bleiben diese Menschen der göttlichen Einsicht und Heilung beraubt, die aus einem Leben wahrer Spiritualität gewonnen wird. Im Übrigen sind diese Menschen in materieller Hinsicht recht wohlhabend und begütert.

Tatsache ist, dass es zwei Arten von Versorgung gibt. Die eine Form dient als Prüfung, die andere geschieht im Sinne einer Salbung. Die Versorgung als Prüfung ist jene, die keinerlei Beziehung zu Allah hat; vielmehr entfernt eine solche Versorgung den Menschen immer weiter von Gott, bis sie ihn völlig zugrunde richtet. Darauf spielt Allah, der Allmächtige, in folgendem Vers an:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

, d. h., euer Reichtum soll euch nicht ins Verderben stürzen. Die Versorgung im Sinne einer Salbung ist jene, die Gott gewidmet ist. Gott wird zum Beschützer solcher Menschen. Diese Menschen betrachten ihren gesamten Besitz als Gott gehörig und beweisen dies durch ihre Tat. Bedenkt den Zustand der Gefährten: Als sie vor Zeiten der Prüfung standen, opferten sie alles, was sie besaßen, auf dem Wege Allahs, des Allmächtigen. Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) war der Erste, der das Gewand der Armut anlegte. Doch wie belohnte Allah, der Erhabene, ihn dafür? Er war es, der der allererste Kalif wurde. Um daher mit wahrer Vortrefflichkeit, Güte und geistiger Freude gesegnet zu werden, ist nur jener Reichtum von Nutzen, der auf dem Wege Gottes ausgegeben wird.

10 von 10 heute frei