16. Mai 1898
Malfuzat – Band I
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Dies sind wahrhaft zerbrechliche Zeiten. Jeder sollte den Zorn Allahs, des Allmächtigen, fürchten, denn Er kümmert sich um niemanden außer um jene, die Seine frommen Diener sind. Pflegt Brüderlichkeit und Liebe untereinander; gebt Barbarei und gegenseitige Zwietracht auf. Zieht euch vollständig von jeder Art von Spott und Hohn zurück, denn Spott entfernt das Herz weit von der Wahrheit. Begegnet einander mit Respekt. Jeder Einzelne von euch sollte die Bequemlichkeit seines Bruders der eigenen vorziehen. Versöhnt euch aufrichtig mit Allah, dem Erhabenen, und unterwerft euch Ihm von Neuem. Der Zorn Allahs, des Allmächtigen, kommt auf die Erde herab, und nur jene werden gerettet werden, die vollständig bereuen für alle ihre Sünden und zu Gott zurückkehren.
Denkt daran: Wenn ihr euch dazu bringt, den Geboten Allahs, des Allmächtigen, zu gehorchen, und euch bemüht, Seine auserwählte Religion zu unterstützen, wird Gott alle Hindernisse auf eurem Weg beseitigen, und ihr werdet erfolgreich sein. Seht ihr nicht, wie ein Landwirt das Unkraut aus dem Feld ausreißt, damit gesunde Pflanzen gedeihen können; und wie er sein Feld mit schönen und fruchtbaren Bäumen schmückt; und sie vor allem bewahrt und schützt, was ihnen Schaden zufügen könnte? Den Besitzern ist es jedoch gleichgültig, wenn Vieh solche Bäume und Pflanzen abfrisst, die keine Frucht tragen und zu verfaulen und zu verdorren beginnen, oder wenn ein Holzfäller sie fällt und das Holz solcher Bäume in einen Ofen wirft. Auf die gleiche Weise sollt auch ihr euch merken: Wenn ihr in den Augen Allahs, des Allmächtigen, zu den Wahrhaftigen gezählt werdet, kann euch kein Gegner Kummer bereiten. Wenn ihr jedoch eure Verhältnisse nicht in Ordnung bringt und keinen festen Bund des Gehorsams mit Allah, dem Erhabenen, schließt, dann kümmert sich Gott nicht um solche Menschen. Täglich werden Tausende von Schafen und Ziegen geschlachtet, und niemand wird von Mitleid bewegt, dies zu verhindern; wird jedoch auch nur ein einziger Mensch getötet, folgt eine lange Kette von Fragen. Wenn ihr euch daher nach Art der Tiere nutzlos und sorglos werden lasst, so wird euch dasselbe Schicksal ereilen.
Ihr solltet euch denen anschließen, die von Gott geliebt werden, damit keine Krankheit und kein Unglück den Mut aufbringt, Hand an euch zu legen. Denn nichts geschieht auf Erden, es sei denn mit der Erlaubnis Allahs, des Allmächtigen. Befreit euch von allem gegenseitigen Streit, aller Feindseligkeit und allem Hass. Nun ist die Zeit gekommen, dass ihr Nebensächlichkeiten beiseitelegt und euch mit wichtiger und großartiger Arbeit beschäftigt. Die Menschen werden sich euch widersetzen, und die Mitglieder der Anjuman werden euch zürnen, doch ihr solltet sie sanft ermahnen und ihnen nicht mit Heftigkeit begegnen. Dies ist der Rat, den ich euch hinterlasse. Behaltet meinen Rat stets im Gedächtnis als ein Vermächtnis, dass ihr niemals zornig oder hart handeln dürft, sondern jeden sanft, milde und höflich ermahnen müsst. Erklärt den Mitgliedern der Anjuman deutlich, dass ein solches Denkmal in Wahrheit der Religion des Islam schadet. Der Grund, weshalb wir ihr Denkmal bekämpft haben, ist, dass es der Religion abträglich ist.