8. Januar 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es ist sehr seltsam, dass die Menschen, obwohl sich die meisten Zeichen bezüglich der Letzten Tage erfüllt haben, immer noch nicht aufmerksam werden. Allah, der Erhabene, ist Sich selbst genug und kümmert Sich nicht um jene Menschen, die Ihm gegenüber eine Haltung der Achtlosigkeit einnehmen. Dieselben Menschen erdulden große Mühsal für weltliche Angelegenheiten, doch um in der Religion zu forschen, sind sie nicht bereit, auch nur ein Hundertstel [der Mühe, die sie für die Welt aufwenden,] auf sich zu nehmen. Im Gegenteil, sie bringen allerlei nichtige Ausreden vor, während sie doch, so wie sie andere gewöhnliche weltliche Aufgaben erledigen, auch dieses
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[das große Ereignis] erforschen könnten, von dem das Wohlergehen ihres Lebens im Jenseits abhängt.
Den von Allah Gesandten zu leugnen ist die größte Sünde
Eine Person, die den größten Teil ihrer Zeit in der Gegenwart von Sufis [Mystikern] verbracht hatte, bat den Verheißenen Messias (as), für sie zu beten, damit sie die Erkenntnis Allahs und die Sehnsucht nach Ihm erlange.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Läutere zuallererst deinen Glauben. Diese strengen religiösen Übungen, die der Praxis des Heiligen Propheten (saw) widersprechen, werden dir nicht helfen und dich nicht zum gewünschten Ziel führen. Schau, manche Yogis betreiben strenge religiöse Übungen in einem solchen Maße, dass sie ihre Arme austrocknen und verkümmern lassen, doch sie sind in den Augen Allahs nicht angenommen, denn erstens widersprechen sie den Lehren des Heiligen Propheten (saw), und zweitens fehlt der Glaube völlig. Und Allah, der Erhabene, sagt im Heiligen Qur’an:
Das heißt, Allah nimmt die Anbetung derer an, die Gott fürchten, und das Ergebnis ihrer Gottesfurcht ist, dass sie Dinge tun, die Seinem Willen und Seinem Wohlgefallen entsprechen. Und das Wichtigste ist in der Tat, den von Allah Bestellten anzunehmen. Seht, die Juden glauben an Gott und stellen Ihm auch keine Partner zur Seite. Ihre Qiblah [die Richtung, der man sich beim Gebet zuwendet] ist auch jene, die anfangs die Qiblah der Muslime war. Dennoch sind sie vor Allah nicht angenommen, allein deshalb, weil sie den Gesandten Allahs verwarfen. Jene, die über alle Völker erhöht worden waren, wurden verflucht, weil sie die Gesandten verwarfen. Es gibt zwar viele weitere Sünden, doch die größte Sünde ist es, den von Allah Bestellten zu verwerfen.
Wenn ihr darüber nachdenkt, werdet ihr erkennen, warum dies die größte Sünde ist. Alle Sünden entstehen dadurch, dass man den Geboten Gottes, des Allmächtigen, nicht gehorcht. Und die Gebote Gottes werden in der Welt durch jene offenbar, die von Gott bestellt sind. Wird also derjenige, der diese Gebote bringt, nicht angenommen, so ist es, als würde kein Gebot Allahs angenommen; denn wenn derjenige verworfen wird, der den Willen und das Wohlgefallen Allahs klarmachen sollte, wie sollen dann die Wege zur Erlangung des Wohlgefallens Allahs bekannt werden? Dies ist in der Tat der Grund, weshalb die Juden Affen und Schweine genannt wurden, obwohl sie an Gott glaubten und das Gebet verrichteten und fasteten.
Dieser Mann erklärte: „Eure Heiligkeit, ich habe geglaubt.“
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Dann [wisst, dass] Bitte um Vergebung und Reue der Weg zur Vereinigung mit Allah sind. Allah, der Allmächtige, sagt:
Bemüht euch weiterhin mit voller Kraft auf dem Weg Allahs, und ihr werdet das ersehnte Ziel erreichen. Allah, der Erhabene, ist gegenüber niemandem geizig. Es waren schließlich eben aus diesen Muslimen einige, die zu großen heiligen Persönlichkeiten wurden, die als Qutb, Abdal und Ghaus bekannt sind. Auch jetzt ist die Tür Seiner Barmherzigkeit nicht verschlossen. Entwickelt ein demütiges Herz, verrichtet das Gebet mit größter Sorgfalt, fahrt fort zu beten und befolgt meine Lehren. Auch ich werde beten.
Merkt euch: Mein Weg ist genau und vollkommen derselbe wie der des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten. Heutzutage haben die Faqire [Asketen] viele Neuerungen hervorgebracht. Ich mag diese Gebetsformeln und Andachtsübungen nicht, die sie populär gemacht haben. Der richtige Weg des Islam besteht darin, den Heiligen Qur’an mit Verständnis und Bedacht zu studieren und nach dem zu handeln, was er enthält, das Gebet mit Aufmerksamkeit zu verrichten und mit Hingabe und mit
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Reue und Hinwendung zu Allah] unablässig zu flehen. Das Gebet allein ist also eine Sache, die euch auf die höchste Stufe der Heiligkeit erheben kann. Dadurch kann alles bewahrt werden. Und Friede sei auf euch.