9. Januar 1908

Malfuzat – Band X

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Meine Gewohnheit, in meinen Büchern ausführlich zu schreiben und ein und dieselbe Sache auf verschiedene Weise zu erwähnen, hat den Zweck, meine Ansicht aus verschiedenen Blickwinkeln zu erklären. Mein Anliegen ist es, den Gegenstand für Menschen unterschiedlicher Veranlagung und Neigung verständlich zu machen, damit sie auf die eine oder andere Weise verstehen und damit vielleicht jemandes Herz von einem bestimmten Punkt gefangen genommen und dadurch rechtgeleitet wird. Die meisten Herzen sind von mancherlei Formen der Achtlosigkeit erfüllt, und die wiederholte Erwähnung derselben Sache ist notwendig, um sie aufzuwecken.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Feindschaft der Christen gegenüber dem Islam ist eine alte Überlieferung. Die heutigen christlichen Priester schlagen jene Trommel, die sie geerbt und sich um den Hals gehängt haben. Die Feindschaft dieser Aryas hingegen ist noch neu und frisch, und deshalb sind sie viel aggressiver; es ist jedoch bedauerlich, dass sie die Wahrheit nicht suchen. Aus ihrer Kritik geht hervor, dass diejenigen unter ihnen, die Einwände erheben, den Islam nicht in angemessener Weise studiert haben. So schreibt einer von ihnen, die Muslime behaupteten, der Heilige Qur’an sei in vollständig niedergeschriebener Form vom Himmel herabgekommen – nun, wie hätte das geschehen können? Tatsache ist, dass er eine fehlerhafte Übersetzung dessen begangen hat, was die Muslime als Redewendung behaupten. Doch ein solches Vorgehen ist weit von Rechtschaffenheit entfernt.

10 von 10 heute frei