12. Januar 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Tod an einem Freitag, volles Bewusstsein im Augenblick des Todes, ein strahlendes Gesicht in der Stunde des Todes – dies alles kann nicht als sicheres Zeichen des Glaubens gelten, denn auch Atheisten sterben an diesem Tag, bei vollem Bewusstsein und mit strahlendem Gesicht. Tatsache ist, dass manche Krankheiten, wie etwa die Schwindsucht, tatsächlich so beschaffen sind, dass die davon Befallenen bis zum Schluss bei Bewusstsein bleiben; ja, auch einige Formen der Pest sind genau von dieser Art.
Ich habe persönlich Fälle erlebt, in denen man einen Kranken die Kalimah [das Glaubensbekenntnis des Islam] sprechen ließ und ihm die Sure Ya Sin [Kapitel 36 des Heiligen Qur’an] vorlas [weil man den Tod für nahe hielt], er danach aber genas und zu seinem früheren sündhaften Leben zurückkehrte. Dies zeigt, dass er nicht wahrhaftig bereut hatte, denn sonst hätte er sich nicht so verhalten. In Wahrheit bedeutet das Rezitieren der Kalimah zu einem solchen Zeitpunkt nicht, dass man zum Glauben gekommen ist. Ein solches Glaubensbekenntnis in der Stunde der Furcht wird nicht angenommen.