Ohne Datum
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Undatierter Bankzins
Der Verheißene Messias (as) erhielt einen Brief von einem Mann, der nach dem Zins fragte. Darin hieß es: Da der Verheißene Messias (as) in Bezug auf [den Erhalt von] Zinsen von Banken diese angesichts der gegenwärtigen Umstände und der Lage des Islam erlaubt habe, solle man sich die Lehre der Notwendigkeit zunutze machen. Da dieser Grundsatz erweiterbar sei, könne man ihn also anwenden, um das Nehmen und Geben von Zinsen aufgrund von Notwendigkeiten persönlicher, nationaler oder geschäftlicher Art einzuführen?
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Auf diese Weise wollen die Menschen die Tür zum Genuss des Unrechtmäßigen und Unreinen öffnen, damit sie tun können, was immer sie wollen. Ich habe nicht erlaubt, dass Bankzinsen aufgrund unvermeidbarer Not von irgendeinem Einzelnen genommen und verzehrt werden. Was ich gesagt habe, ist, dass es erlaubt ist, Zinsen auf Bankkonten für die Verbreitung des Islam und die Erfüllung anderer religiöser Bedürfnisse zu verwenden. Und das nur dann, wenn die Mittel für religiöse Bedürfnisse nicht auf anderem Wege beschafft werden können.
Dies liegt darin begründet, dass für Allah nichts unrechtmäßig ist. Was jedoch persönliche, nationale oder geschäftliche Angelegenheiten betrifft, so sind Zinsen absolut verboten. Die Begründung, die ich angeführt habe, gleicht dem Umstand, dass es nach der Scharia verboten ist, ein lebendes Wesen im Feuer zu verbrennen, es einem Muslim im Krieg aber erlaubt ist, Gewehre und Kanonen zu gebrauchen, weil auch der Feind sie gebraucht.
Jemand fragte nach dem Tarawih-Gebet: Wenn es das Tahajjud sei, was Eure Ansicht zu zwanzig Rak’aat sei, denn das Tahajjud bestehe nur aus elf oder dreizehn Rak’aat einschließlich des Witr.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die immerwährende Sunna [Praxis] der Heiligen Propheten (as) besteht nur aus den acht Rak’aat, und er pflegte sie zur Zeit des Tahajjud zu verrichten, und dies ist die bevorzugte Methode. Es ist jedoch auch im früheren Teil der Nacht erlaubt. In einer Überlieferung heißt es, dass der Heilige Prophet (as) sie im früheren Teil der Nacht verrichtete. Zwanzig Rak’aat wurden später eingeführt, die Sunna des Heiligen Propheten (as) war jedoch tatsächlich jene, die zuvor genannt wurde.