26. Januar 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Eine Person fragte den Verheißenen Messias (as): „In Ihrer Ansprache auf der Jalsa [dem Jahrestreffen] im Dezember haben Sie angedeutet, dass der Jüngste Tag bevorsteht und seine Zeit nahe ist. Bedeutet das, dass es nur noch eine Frage von wenigen Jahren ist?“
Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Dies steht auch im Heiligen Qur’an:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und es gibt noch einige andere ähnliche Verse, sodass du verstehen kannst, was „nah“ bedeutet. Die Zeichen der Nähe der Stunde sind offenbar geworden, woraus klar ersichtlich ist, dass dies das letzte Zeitalter ist. Wann immer der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ein unheilvolles Ereignis erlebte, pflegte er zu sagen, dass der Tag des Gerichts gekommen sei.
Eine Person erwähnte eine der Offenbarungen des Verheißenen Messias (as), in der es hieß: „Wir werden am 27. feiern“; und so regnete es am 27. dieses Monats, und die Menschen feierten.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Dies sind Förmlichkeiten, die ich nicht wünsche. Ein Zeichen von Allah ist von der Art, dass die Herzen unwillkürlich bekennen und sogar die Feinde ausrufen, dass sich diese Sache zugetragen hat. Obwohl es unmöglich ist, dass der Feind es mit seiner Zunge eingesteht, ist ein Zeichen das, was durch seine eigene Größe Ehrfurcht einflößt.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ich lese jeden Brief, der eintrifft, und lasse ihn nicht aus der Hand, bevor ich gebetet habe. Ich fürchte, dass ich es später vergessen könnte oder die Zeit dazu fehlen würde. Das Bittgebet ist jedoch von zweierlei Art. Diejenigen, die beten, verstehen dies sehr gut. Die eine Art ist gewöhnlich, die andere geschieht mit besonders intensiver Hingabe. Und dieses letztere Empfinden stellt sich nicht in allen Gebeten ohne Weiteres ein. Dass sich tiefe Gefühle der Pein und Unruhe einstellen, liegt nicht in der Macht des Menschen. Ich verspüre von selbst den Wunsch, für ein aufrichtiges Mitglied der Jama’at zu beten. Gewiss bete ich für alle Mitglieder der Jama’at, doch der zuvor erwähnte Zustand stellt sich nicht für jeden ein. Dies liegt nicht in der eigenen Macht; wer also wünscht, dass die Intensität meines Gebets für ihn zunimmt, der soll größere Nähe erlangen.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn der Mensch einen Plan fasst, dann fasst zusammen mit ihm auch Allah einen Plan. Erst wenn ein Plan mit einem anderen wetteifert, geschieht etwas. Törichte Menschen stören sich an der Verwendung des Wortes makar [Plan]. Das liegt an ihrer mangelnden Vertrautheit mit der Sprache. Darin liegt nichts Schlechtes. Makar wird von jenen feinen Bemühungen oder Plänen gesagt, die unternommen werden, um sich gegen einen bösen Menschen zu verteidigen. Gerade aus diesem Grund hat Allah, der Erhabene, Sich selbst so genannt.
Das wahre Bittgebet
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es gibt zwei Arten von Bittgebeten. Das eine ist das gewöhnliche, und das zweite ist jenes, das der Mensch auf seinen Höhepunkt führt. Eben dieses Bittgebet wird im eigentlichen Sinne des Wortes Bittgebet genannt. Der Mensch sollte auch dann Bittgebete verrichten, wenn er in keinerlei Schwierigkeit geraten ist, denn was weiß er über die Pläne Gottes und darüber, was morgen geschehen wird? Befasse dich also schon im Voraus mit Bittgebeten, damit du bewahrt wirst. Manchmal kommt ein Unheil auf eine Weise, dass der Mensch keine Gelegenheit findet, Bittgebete zu verrichten. Hat man also schon im Voraus Bittgebete als Vorrat angelegt, so können sie in der Stunde der Not nützlich sein.
Wenn die Menschen sich über alle Grenzen hinaus mit Herz und Seele in weltliche Angelegenheiten vertiefen und Gott gegenüber nachlässig werden, dann kommt Gottes Strafe herab, um sie zu warnen. Seht, welche Verwüstung die Pest anrichtet. Kaum ist man von der Beerdigung eines Leichnams zurückgekehrt, steht schon der nächste bereit.
Bedenkt, dass die Strafe für Götzendienst, die Vergöttlichung von Menschen und die Anbetung von Geschöpfen im Jenseits erfolgen wird, dass jedoch Frechheit, Schurkerei, Grausamkeit und Übertretung, Nachlässigkeit, das Quälen der Rechtschaffenen und das Zufügen von Schmerz und Leid an ihnen schon in dieser Welt bestraft werden. Die Strafe, die zur Zeit Noahs eintrat, wäre nicht erfolgt, hätten sie den Gesandten Allahs nicht gequält.
Die Strafe wird für Frechheit bestimmt, weil der Täter nicht nur Schlechtigkeit begeht, sondern sich ihrer auch noch rühmt.
Diese Welt ist nicht der Ort der Vergeltung. Hier werden nur diejenigen bestraft, die sich des Unheilstiftens schuldig machen. Wer die Sünde mit Anstand begeht, wird im Jenseits gerichtet werden. Und die Strafe, die nun über die Welt hereingebrochen ist, hat gerade deshalb ihren Grund, dass Dreistigkeit, Frechheit und Schurkerei über alle Grenzen hinaus zugenommen haben, als gäbe es überhaupt keinen Gott. Die Pest hat so gewaltige Zerstörung angerichtet, und dennoch haben ihre Herzen noch nichts gespürt.
Wenn man sie fragt, tun sie es lachend ab. Manche sagen, es sei eine gewöhnliche Krankheit, als leugneten sie Gottes Macht über Leben und Tod. Es ist zweifellos eine Krankheit, doch durch eben diese Krankheiten lässt Allah Seine Strafe herabkommen. Als die Juden an dieser Krankheit litten, erklärte Allah sie zu Seiner Strafe. Denkt daran: Allah führt Zerstörung herbei, indem Er eben diese Krankheiten vermehrt und verstärkt. Das Leugnen der Strafe Allahs ist ein Zeichen ihres Unglaubens.
Gott ist barmherzig. Er ist langsam im Strafen, doch diese Menschen sollten bedenken, dass diese Strafe nicht aufhören wird, bis sie aufschreien: „Jetzt haben wir verstanden!“
Das einzige Heilmittel dagegen ist das, was ich wiederholt gesagt habe, nämlich demütiges Flehen und die reuevolle Hinwendung zu Allah.