3. Februar 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Das Ausbleiben von Prüfungen für die Gläubigen widerspricht der Handlungsweise Allahs
Für diejenigen, die an den von Allah Gesandten glauben, sind Prüfungen notwendig. Gott der Allmächtige sagt:
Meinen die Menschen, sie würden in Ruhe gelassen, weil sie sagen: „Wir glauben“, und sie würden nicht auf die Probe gestellt werden?
Prüfungen und Drangsal sind also eine Bedingung des Glaubens. Wie wurden die edlen Gefährten mit Not geprüft! Ihr eigenes Volk fügte ihnen jede Art von Schwierigkeiten zu. Ihr Besitz wurde ihnen weggenommen, manche wurden getötet, und ihre Liebsten wurden ihnen entrissen. Wenn nach der Annahme des Glaubens ein bequemes Leben folgt, sollte man sich Sorgen machen, dass sein Glaube nicht wahr sein könnte, denn es widerspricht der Handlungsweise Allahs, die Gläubigen nicht zu prüfen.
Wer kann den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, übertreffen? Als er zum Glauben an sein eigenes Prophetentum gelangte, begann von diesem Augenblick an eine Reihe von Widrigkeiten. Er wurde boykottiert und von seinen Liebsten getrennt. Er musste die Stadt seiner Geburt verlassen. Die Feinde versuchten sogar, ihn zu vergiften. In den Kriegen wurde er verwundet.
Dies setzte sich sein ganzes Leben lang fort. Wenn dies also unserem Führer und Meister widerfuhr, was könnte dann der Grund dafür sein, dass diejenigen, die an ihn glauben, davor bewahrt blieben, Widrigkeiten zu erleiden? Wenn solche Prüfungen kommen, soll man ihnen mit Mannhaftigkeit begegnen.
Bedrängnisse und Unglücksfälle kommen, um die Gläubigen von den Falschen zu unterscheiden. Allah ist barmherzig, doch Er ist auch unabhängig und bedarf niemandes. Wenn jemand seinen eigenen Glauben nicht mit Standhaftigkeit stützt, wird auch Allahs Unterstützung abgeschnitten. Manche Menschen werden Atheisten aufgrund eines geringfügigen Vorfalls, etwa weil ihr Sohn oder ihre Frau verstorben ist oder weil ihre Versorgungsmittel knapp geworden sind, obwohl dies eine Prüfung war, für deren erfolgreiche Bewältigung sie mit weit mehr gesegnet worden wären. Und es geziemt sich nicht für einen Gläubigen und Rechtschaffenen, wegen der Enge seiner Versorgung bekümmert zu werden. Dieses Sprichwort: رپادنگہ روزی رپادنگہ دل —was es besagt, ist, dass derjenige, dessen Herz bekümmert ist, auch derjenige ist, dessen Versorgungsmittel bekümmert bleiben. Und vor allem lernen wir, wenn wir das Leben wahrhaftiger Männer betrachten, dass sie sich absichtlich vom weltlichen Reichtum abwandten und ihre weltlichen Mittel bewusst einengten.
Seht, Hazrat Abu Bakr war ein Kaufmann und hoch angesehen. Nachdem er seinen Glauben an den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, bekundet hatte, wurden alle zu seinen Feinden, sein Geschäft litt, und schließlich musste er seine Stadt verlassen. Merkt euch dies gut: Wahre Rechtschaffenheit ist ein solches Ding, dass mit ihr alle Schwierigkeiten gelöst werden und man von allen Sorgen erlöst wird. Diejenigen, die Gott den Allmächtigen verleumden, sind Lügner. Alle heiligen Männer und Propheten bezeugen, dass es keinen Größeren gibt als Allah im Erweisen von Barmherzigkeit und Güte.
Wer über alle Maßen bedrängt ist, wird es infolge seiner eigenen Fehler. Entweder fehlt es an Vertrauen auf Allah, oder er beschreitet nicht den Weg der Rechtschaffenheit. Einen wahren Gläubigen richtig zu erkennen, ist eine schwierige Angelegenheit. Ein Mensch mag sagen: „Ich bin tugendhaft, ich bin fromm“, doch in den Augen Gottes ist er ein Übeltäter. Ebenso gibt es Diener Gottes, die von den Menschen für schlecht gehalten werden, in den Augen des allmächtigen Gottes aber tatsächlich tugendhaft sind.
Seht, der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, wurde von Abu Jahl für einen sehr schlechten Menschen gehalten, doch in den Augen Allahs war er das größte unter allen Geschöpfen. Abu Jahl war von der Schlechtigkeit des Heiligen Propheten (saw) überzeugt, und so ging er sogar ein Gebetsduell mit ihm ein und sagte: اللّٰهُمَّ مَنْ كَانَ أَفْسَدَ لِلْقَوْمِ وَأَقْطَعَ لِلرَّحِمِ فَأَهْلِكْهُ الْيَوْمَ [„O Allah! Vernichte auf diesem Feld heute vollständig jene Partei, die Unheil gestiftet und die Bande der Verwandtschaft zerschnitten hat.“]
Es scheint, dass er vollkommen überzeugt war, und deshalb sprach er diese Worte. Was war das Ergebnis davon? War es nicht so, dass Gott der Allmächtige praktisch offenbarte, wer wahrhaftig und rein und wer der Lügner und Frevler war?
Allah, der Erhabene, sagt:
Wahres Wissen und gesunde Vernunft sind ebenfalls Zeichen von Glück. Ein Unglückseliger verliert den Verstand und hält einen Tugendhaften für schlecht und umgekehrt.