Ohne Datum

Malfuzat – Band X

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Vermeidet jede Form der Verheimlichung bei der Verkündung der Wahrheit

Ein aufrichtiges Mitglied der Jama’at erzählte seine Geschichte, dass ein schiitischer Nawab eines Staates ihm einige Fragen stellte, auf die er wie folgt antwortete.

Frage: Wie lautet die Ansicht von Mirza Sahib [dem Verheißenen Messias (as)] über die Nachkommenschaft des Heiligen Propheten (saw)? Ich höre, dass er sie nicht achtet.

Antwort: Er rezitierte einen Zweizeiler, den der Verheißene Messias (as) verfasst hat und der lautet:

Mein Leben und mein Herz sind der Schönheit Muhammads (saw) gewidmet. Dieser mein Körper aus Staub werde auf den Gassen der Nachkommen Muhammads (saw) geopfert.

Frage: Was ist seine Meinung über Yazid [den Gegner von Hazrat Imam Husain (as)]?

Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, schrieb das Buch Eik Ghalati ka Izalah [Die Beseitigung eines Missverständnisses]. [Herausgeber]

Antwort: Er rezitierte einen weiteren Zweizeiler des Verheißenen Messias (as):

Überall wütet der Unglaube wie das Heer Yazids,

Während der wahre Glaube krank und hilflos daliegt wie Zain-ul-Abidin.

Als er keinen Weg fand, auf diese Weise Einwände zu erheben, fragte er, was wir von denen halten, die nicht an ihn [den Verheißenen Messias (as)] glauben.

Er antwortete: Wir betrachten sie so, wie die Gegner des Verheißenen Mahdi nach dem Glauben der Sunniten und Schiiten betrachtet werden sollten.

Er fragte: Ist er ein Beanspruchender der Gesandtschaft?

Er antwortete, indem er einen Zweizeiler des Verheißenen Messias (as) zitierte:

Ich bin kein Gesandter und habe kein Buch gebracht;

Doch ja, ich empfange Offenbarung und bin ein Warner von Gott.

Daraufhin sagte der Verheißene Messias (as) am nächsten Tag:

Ihr hättet erklären sollen, dass ich ablehne, ein solcher Gesandter zu sein, der ein Buch gebracht hat.

Seht, bei jenen Dingen, die himmlisch sind, darf man sich nicht davor fürchten, sie zu verkünden. Es ist nicht die Art derer, die zur Wahrheit stehen, irgendeine Art von Furcht zu haben. Seht das Beispiel der Gefährten des Heiligen Propheten (saw). Sie gingen an die Höfe der Könige und überbrachten ihnen ihren Glauben auf völlig klare Weise. Sie scheuten davor nicht im Geringsten zurück. Deshalb wurden sie der Beschreibung würdig:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

.

Der Prophetenanspruch des Verheißenen Messias, Friede sei auf ihm

Ich behaupte, dass ich ein Gesandter und ein Prophet bin. In Wahrheit betrifft dieser Streit die Auslegung von Worten. Wenn Gott der Allmächtige mit einem Menschen spricht und ihn so anredet, dass es der Menge und der Beschaffenheit nach weit mehr ist als bei anderen, und wenn in einem solchen Gespräch auch Prophezeiungen in Fülle enthalten sind, dann wird dieser Mensch ein Prophet genannt. Und diese Definition trifft auf mich zu. Somit bin ich ein Prophet. Doch ist diese Prophetenschaft nicht von der Art, dass sie ein Gesetz brächte, das das Buch Allahs aufheben und an seiner Stelle ein neues Buch bringen würde. Einen solchen Anspruch erachte ich als Unglauben. Es gab unter den Kindern Israels viele solcher Propheten, auf die kein Buch herabkam. Sie überbrachten lediglich Prophezeiungen von Gott, durch die die Größe und Wahrheit des mosaischen Glaubens offenbar wurde. So wurden sie Propheten genannt. Genau so verhält es sich mit dieser Bewegung. Wenn ich nicht Prophet genannt würde, welches andere Wort würde mich dann von anderen unterscheiden, die Offenbarungen empfangen?

Seht, auch andere Menschen haben manchmal wahre Träume. Ja, bisweilen kommen auch Worte von ihrer Zunge, die sich später als wahr erweisen. Dies geschieht, um den Beweis gegen sie zu erbringen, damit sie nicht sagen können, ihnen seien diese Sinne nicht gegeben worden und sie hätten daher nicht verstehen können, was für Ansprüche sie [die Propheten, die Empfänger göttlicher Offenbarung] erhoben. Was du hättest tun sollen, ist, ihm zu erklären, welche Art von Prophetenschaft ich beanspruche.

Meine Überzeugung ist, dass die Religion, in der es kein Prophetentum gibt, tot ist. Wenn ich sage, dass die Religion der Juden, Christen und Hindus tot ist, dann sage ich dies genau aus diesem Grund, dass unter ihnen jetzt kein Prophet mehr kommt. Wäre auch die Lage des Islam dieselbe, dann würden auch wir als Märchenerzähler gelten. Weshalb hätten wir den Islam dann anderen Religionen für überlegen gehalten? Es muss ein unterscheidendes Merkmal geben. Das Kommen wahrer Träume allein genügt nicht. Diese können auch Menschen der niedrigsten Stände erleben. Es muss Gespräch und Zwiesprache geben, und zwar so, dass sie Prophezeiungen enthalten, in Fülle auftreten und von höchster Qualität sind. Ein einziger Vers macht dich noch nicht zum Dichter. Wenn also jemand allein aufgrund weniger Träume oder Offenbarungen behauptet, ein Prophet zu sein, so ist er ein Lügner. Ich empfange seit Jahren Offenbarung. Und viele Zeichen Allahs, des Erhabenen, haben die Wahrhaftigkeit meiner Offenbarungen bezeugt. Genau deshalb bin ich ein Prophet. Bei der Übermittlung der Botschaft Allahs darf es keinerlei Verheimlichung geben.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Aryas wenden ein, das Leben des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, sei nicht rein gewesen. Dies ist ein schwerer Irrtum dieser Leute, denn Reinheit oder Unreinheit hat viel mit dem Herzen zu tun, und dessen Zustand ist niemandem außer Allah bekannt. Rein ist somit allein derjenige, dessen Reinheit Gott bezeugt.

Seht, Abu Jahl trat in ein Mubahala [Gebetsduell] ein

und betete, dass [O Allah] derjenige von ihm und dem Heiligen Propheten (saw), der

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[eine Neuerung im Glauben hervorbringt] und

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[die Bande der Verwandtschaft zerschneidet], zugrunde gehen möge. Er starb noch am selben Tag. Dasselbe geschah mit Khosrow Parviz [dem König von Persien].

10 von 10 heute frei