25. Februar 1908

Malfuzat – Band X

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(Vor dem Asr-Gebet)

Der Gehorsam gegenüber den Eltern ist angemessen, doch das Recht Gottes, des Allmächtigen, hat Vorrang

Jemand stellte die Frage: „Eure Heiligkeit! Allah der Erhabene hat dem Menschen den Dienst und den Gehorsam gegenüber den Eltern zur Pflicht gemacht, doch meine Eltern sind äußerst unzufrieden mit mir, weil ich mit Eurer Heiligkeit den Bund der Bai’at [Treueid] geschlossen habe. Sie wollen mein Gesicht nicht einmal mehr sehen. Als ich im Begriff war, zu Eurer Heiligkeit zu kommen, um die Bai’at abzulegen, sagten sie mir, ich solle nicht einmal mit ihnen Briefe wechseln, und nun wollten sie mein Gesicht nicht mehr sehen. Wie kann ich nun meine göttliche Pflicht in dieser Angelegenheit erfüllen?“

Der Verheißene Messias (as) antwortete:

Dort, wo der Heilige Qur’an das Gebot gibt, den Eltern zu gehorchen und ihnen zu dienen, sagt er auch dies:

Allah, der Erhabene, weiß sehr wohl, was in euren Herzen ist. Wenn ihr rechtschaffen seid, dann ist Er Allverzeihend gegenüber denen, die sich vor Ihm demütigen.

Auch die Gefährten, möge Allah mit ihnen allen zufrieden sein, standen vor solchen Schwierigkeiten, dass sie wegen religiöser Zwänge in Streit mit ihren Eltern gerieten. Ihr solltet eurerseits in jedem Fall bereit sein, euch jederzeit um eure Eltern zu kümmern und sie zu unterstützen. Wann immer sich eine Gelegenheit bietet, solltet ihr sie nicht ungenutzt verstreichen lassen. Ihr werdet sicherlich den Lohn für eure Absicht erhalten. Wenn ihr euch nur um eurer Religion willen und um dem Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen, den Vorrang zu geben, von euren Eltern trennen musstet, dann ist das eine Notwendigkeit.

Behaltet die Besserung im Sinn, haltet eure Absicht rein und betet weiter für sie. Diese Angelegenheit ist nichts Neues. Hazrat Ibrahim (as) stand vor derselben Situation. Das Recht Gottes hat in jedem Fall Vorrang, also haltet Gott, den Allmächtigen, für den Höchsten. Bemüht euch, eure Pflichten gegenüber euren Eltern zu erfüllen, betet weiter für sie und bewahrt eine reine Absicht.

10 von 10 heute frei