24. März 1908

Malfuzat – Band X

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(Während eines Spaziergangs)

Maulawi Sayyed Muhammad Ahsan ist wohlbehalten von seiner Reise nach Amroha zurückgekehrt, die er mit der Erlaubnis des Verheißenen Messias (as) in einer wichtigen Angelegenheit unternommen hatte. Er trug dem Verheißenen Messias (as) vor: „Der einäugige Dajjal hat große Täuschung gestiftet, und einige unwissende und schlecht unterrichtete Menschen sind in seine Falle gegangen. Er hat in seinem Buch den Nachweis von fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Mond- und Sonnenfinsternissen während des Monats Ramadan niedergelegt.“

Als der Verheißene Messias (as) dies hörte, sagte er:

Ich habe niemals gesagt, dass Sonnen- und Mondfinsternisse im Monat Ramadan zuvor nie stattgefunden hätten. Im Gegenteil, ich glaube, dass ein Sonnensystem in Betrieb ist, und ich glaube, dass es durchaus möglich ist, dass sich ein solches Ereignis auch in der Vergangenheit zugetragen hat. Meine Behauptung ist lediglich, dass es vor dieser Zeit niemals mit all den Bedingungen und Voraussetzungen geschehen ist, wie sie im Hadith des Darqutni dargelegt sind.

So ist zum Beispiel in diesem Hadith das genaue Datum festgelegt, dass der Mond am ersten der für seine Finsternis bestimmten Daten verfinstert werden würde und die Sonne in der Mitte der für ihre Finsternis bestimmten Daten; das heißt, die Mondfinsternis würde in der dreizehnten [Nacht des Mondmonats] stattfinden und die Sonnenfinsternis am achtundzwanzigsten [Tag des Mondmonats], und der Anspruch dessen, der den Anspruch erhebt, der Mahdi [der Rechtgeleitete] zu sein, wäre bereits aktenkundig, und es wäre nicht so, dass er seinen Anspruch erst erheben würde, nachdem er die Sonnen- und Mondfinsternisse gesehen hat. Sein Anspruch wäre bereits aktenkundig, und die Mond- und Sonnenfinsternisse würden sich auf diese Weise zu seiner Unterstützung und zu seinen Gunsten am Himmel ereignen. Überdies würde er seinen Anspruch auch durch andere himmlische und irdische Zeichen sowie durch Beweise und Argumente untermauern. Und sein Anspruch wäre bereits weit und breit bekannt geworden, nachdem er gründlich verbreitet worden wäre.

Hat also Abdul Hakeem auch einen solchen Beweis vorgelegt, dass irgendeine der früheren Finsternisse, die im Ramadan stattfanden, gemäß diesen Bedingungen und Voraussetzungen sowie der Beschränkung auf bestimmte Daten eintrat? Und gab es zu jener Zeit jemanden, der den Anspruch erhob, der Messias und Mahdi zu sein, bevor diese Art der vorhergesagten Sonnen- und Mondfinsternisse eintrat, der seinen Anspruch bereits offen durch Bücher bekannt gemacht hatte, sodass sein Anspruch in der Welt bereits wohlbekannt war? Und waren überdies irgendwelche himmlischen oder irdischen Zeichen und göttliche Unterstützung bei ihm? Oder hatte er Beweise aus dem Heiligen Qur’an und dem Hadith, die ihn stützten? Meine Forderung ist, dass jemand das Eintreten von Sonnen- und Mondfinsternissen mit diesen Bedingungen und Voraussetzungen beweist.

Beachte, dass dieses Ereignis sogar von den englischen Zeitungen wie der Civil and Military [Gazette] und The Pioneer usw. berichtet wurde, nämlich dass sich ein Ereignis dieser Art zuvor niemals zugetragen hat. Was kann trügerischer und unredlicher sein, als einen Einwand zu erheben, indem man nur einen Aspekt berücksichtigt und alle anderen notwendigen Erwägungen außer Acht lässt? Was er hätte tun müssen, war aufzuzeigen, dass zu jener Zeit, bevor ein solches Zeichen an den bestimmten Tagen offenbar wurde, bereits irgendein Prätendent anwesend war, dass dieser Prätendent den Anspruch bereits erhoben und öffentlich bekannt gemacht und ihn zudem durch himmlische und irdische Zeichen und Merkmale sowie unwiderlegbare Beweise belegt hatte. Bloßes Bewegen der Zunge in Kritik bedeutet nichts. Andernfalls ließe sich auf diese Weise das Prophetentum in seiner Gesamtheit zunichtemachen.

Die Glaubensvorstellungen von Dr. Abdul Hakeem

Maulawi Abdullah Khan aus Patiala berichtete, dass die gesamte Jama’at von Patiala sehr dankbar war, als diese Person aus der Jama’at ausgeschlossen wurde. Bei vielen Gelegenheiten hatte er ihn mit den Worten angesprochen: „Maulawi Sahib! Wenn Chinin von sich aus die Eigenschaft besitzt, eine Heilung zu bewirken, woher kommt dann die Notwendigkeit, an Abdul Hakeem als Arzt zu glauben, damit das Chinin heilt? Ebenso: Wenn das Heil die Folge des Glaubens an Tauhid [die Einheit Gottes] ist, warum ist es dann für uns notwendig, Muhammad (saw) als Propheten anzuerkennen? So wie Chinin seinen Nutzen entfaltet, gleichgültig, ob man X oder Y als Arzt anerkennt, bedarf Tauhid nicht der Anerkennung eines Gesandten und Propheten, um seinen Nutzen zu entfalten und das Heil zu sichern.“

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich hielt es für klüger, anstatt Einwände gegen das Prophetentum des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm – wir suchen Zuflucht bei Allah – und Fragen nach der Notwendigkeit des Glaubens [an den Heiligen Propheten (saw)] zu hören, Abdul Hakeem aus der Jama’at auszuschließen.

Abdul Hakeem aus der Jama’at ausschließen?

10 von 10 heute frei