30. März 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
(Vor dem Asr-Gebet)
Lebensversicherung
Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, hatte einen Brief von Malik Maula Bakhsh erhalten, in dem dieser schrieb, dass er schon mehrere Jahre vor der Bai’at einen Vertrag mit einer Lebensversicherungsgesellschaft gehabt und der Gesellschaft nahezu 600 Rupien gezahlt habe. Hazrat Mufti Muhammad Sadiq legte dem Verheißenen Messias (as) den Brief vor und bat um dessen Rat. Malik [Maula Bakhsh] Sahib hatte in seinem Brief auch geschrieben, er habe sich durch die Hand des Verheißenen Messias verpflichtet, seinen Glauben allen weltlichen Angelegenheiten vorzuziehen, und wenn diese Angelegenheit in irgendeiner Weise im Widerspruch zur religiösen Lehre stehe, wolle er davon zurücktreten.
Ich sehe keinen Grund, der dies rechtfertigen würde. Er soll den entstandenen Verlust hinnehmen und ihn als Verlust auf dem Wege Allahs betrachten und für die Zukunft von dieser Sünde Reue zeigen. Allah der Erhabene ist es, der belohnt. Dies ist im Wesentlichen eine Form des Glücksspiels.