30. April 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
(In den Gebäuden der Ahmadiyya, Lahore)
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Frömmigkeit und Reinheit waren Segnungen des Islam, die bei den Muslimen untrennbar zu finden waren; nun aber sind die Menschen dieser Eigenschaften beraubt. Wenn sie das Salat [Gebet] verrichten, so nur sehr selten. Die Moscheen liegen verlassen da. Es sind keine Betenden zu sehen. Es gab eine Zeit, in der es für einen Betenden schwer war, Moscheen zu finden. Die meisten derer, die beten, beten zur Schau, weil ihnen die Wirkung der Segnungen des wahren Salat und seiner Früchte fehlt. Während die Christen ihre Sorgen loswurden, indem sie Jesus (as) für tot erklärten, haben die meisten Muslime ihr Heil im Märtyrertod von Hazrat Imam Husain (ra) gefunden.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es ist schwer, aus dem Morast der fleischlichen Begierden herauszukommen. Wenn Allah der Erhabene für jemanden bestimmt hat, dass Er ihm ein gewisses Maß an Segnungen gewähren soll, dann zeigt Er ihm ein Wunder oder ein außergewöhnliches Zeichen oder eine herzgewinnende Offenbarung Seines eigenen Wesens. Ohne dies kann die Unreinheit des Herzens nicht gereinigt und das Feuer der Lüsternheit nicht gelöscht werden.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
In dem Maße, in dem jemandem die Mittel weltlichen Luxus und weltlicher Verschwendung im Überfluss gewährt werden, in eben diesem Maße wird er hochmütig, indem er Gottes uneingedenk und achtlos wird, und in demselben Maße wächst sein Hochmut. In Amritsar wurde ich mit Steinen beworfen. In Sialkot wurde ich misshandelt. All dies sind in der Tat die Folgen von Achtlosigkeit und Dreistigkeit.
Ein göttliches Versprechen
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Gott hat mir ein festes Versprechen gegeben, und daran besteht nicht der geringste Zweifel, und es lautet:
Könige werden Segen suchen von deinen Gewändern.
Nach dieser Offenbarung wurden mir auch jene Könige gezeigt.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Das Glück der Muslime liegt gerade in dieser Vorstellung, dass Jesus (as) gestorben sei. Nun ist jenes Zeitalter angebrochen, in dem sich das Denken [der Menschen] wandelt. Manche werden annehmen, und manche werden dahinscheiden. Die übrigen werden so schwach werden, dass ihnen keinerlei Fähigkeit mehr bleibt und ihr Dasein ihrem Nichtdasein gleichkommt. Daher soll Jesus sterben, denn darin liegt das Leben des Islam.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Der Hochmütige strebt danach, auf dem Thron Gottes zu sitzen. Daher sollt ihr stets bei Gott Zuflucht vor dieser verwerflichen Eigenschaft suchen. Selbst wenn alle Verheißungen Gottes, des Allmächtigen, mit euch sind, sollt ihr dennoch Demut zeigen, denn nur wer Demut zeigt, ist Gott lieb.
Seht, die Erfolge unseres Heiligen Propheten (saw) waren derart, dass ihresgleichen bei keinem der früheren Propheten zu finden ist, und doch wurde er, je mehr Erfolg Gott ihm schenkte, umso demütiger.
Es ist ein Vorfall überliefert, dass einmal ein Mann ergriffen und zum Heiligen Propheten (saw) gebracht wurde. Als der Heilige Prophet ihn ansah, zitterte er und war voller Furcht. Als er näher kam, fragte ihn der Heilige Prophet (saw) ganz sanft und freundlich: „Warum fürchtest du dich so? Ich bin doch auch ein Mensch wie du, und ich bin der Sohn einer Frau.“
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn eine Angelegenheit allzu strittig wird, nimmt Gott, der Allmächtige, die Entscheidung selbst in die Hand. Ich predige nun seit sechsundzwanzig Jahren und habe die gesamte Predigt vollbracht, soweit es möglich war. Nun obliegt es Ihm, Seine Macht zu offenbaren und das Urteil zu sprechen. Wer entschlossen ist, mich um keinen Preis anzunehmen, und wessen Groll äußerste Ausmaße angenommen hat – seine Sache ist wahrlich Gott selbst überlassen. Man soll nicht weiter auf ihn einreden. Niemand kann die Vorsehung Gottes ergründen. Dies sind göttliche Vorrechte. Er kann zu sich ziehen, wen Er will, und verwerfen, wen Er will.
Seht, die Person des Heiligen Propheten (saw) war eine Barmherzigkeit für die Welt, wie Allah der Erhabene sagt:
Aber war er auch für Abu Jahl eine Barmherzigkeit? Sie müssen gedacht haben, dass er vor nicht langer Zeit ein Waisenkind war, dass er Schafe zu weiden pflegte, dass er schwach und arm war und sich nicht einmal eine Heirat leisten konnte. Kurz gesagt, solche Gedanken müssen ihnen durch den Kopf gegangen sein, doch diese Unglücklichen ahnten nicht, dass eben dieser Waise eines Tages der Herrscher und der Retter der Welt sein würde.