Ohne Datum

Malfuzat – Band X

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ein Mitglied der Jama’at [Ahmadiyya], das von Beruf Patwari [Beamter für Grundbuchwesen] ist, schrieb dem Verheißenen Messias (as) einen Brief. Er fragte: „Für die Patwaris ist von der Regierung eine bestimmte Vergütung festgesetzt, doch es ist allgemein üblich geworden, dass Patwaris in manchen Fällen mehr als diese oder zusätzlich dazu erhalten. Die Bauern zahlen dies gern, auch ohne dass man sie darum bittet. Ist diese Praxis erlaubt?“

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Angenommen, die Kunde von solchen Zahlungen gelangte an die Aufsichtsbehörden und es bestünde nach dem Gesetz die Furcht, dass er vor Gericht gestellt wird, dann ist es nicht erlaubt.“

Die Aufzeichnung der Gedichte des Verheißenen Messias (as)

Jemand fragte, ob es erlaubt sei, die Dichtung des Verheißenen Messias (as) auf dem Phonographen aufzunehmen und den Menschen zum Anhören vorzuspielen.

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Handlungen werden nach den Absichten beurteilt, die ihnen zugrunde liegen. Es ist erlaubt, die aufgezeichneten Gedichte zum Zweck des Tabligh [der Verbreitung der Botschaft] zu verwenden, denn oft macht die Dichtung die Herzen der Menschen weich und zart.“

10 von 10 heute frei