4. November 1901

Malfuzat – Band IV

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Darauf wurde gefragt: Was bedeutet:

Und Adam befolgte das Gebot seines Herrn nicht.

Der Verheißene Messias (as) antwortete: „Das arabische Wort asa bedeutet nicht, dass vorsätzlich ein Unrecht begangen wurde, denn an einer anderen Stelle sagt Gott, der Allmächtige, selbst:

Aber er vergaß, und Wir fanden in ihm keinen Entschluss zum Ungehorsam. Das Wort asa erinnert mich an eine Redewendung, die ich bei verschiedenen Gelegenheiten sage:

Das Heilmittel für den Widerspenstigen ist der Stock.

Dies deutet auch darauf hin, dass es die Offenbarungen der Majestät Gottes sind, die einen Menschen vor der Sünde bewahren.“

4. November 1901

Wie üblich ging Seine Heiligkeit (as) heute spazieren. Die meisten unserer Freunde begleiteten Seine Heiligkeit (as) ebenfalls. Es war die Rede von einer englischen Zeitschrift. Im Verlauf des Gesprächs sagte der Verheißene Messias (as): „Ich bin gewiss, dass alle Zeit, die ich für meine Arbeit aufwende, eine Form von Gottesdienst ist. Denn wenn ein Mensch das Gebet verrichtet, ist sein Herz in einigen Rak’ats gegenwärtig und in anderen abwesend. Das wahre Ziel aber, das der Arbeit zugrunde liegt, mit der ich befasst bin, ist es, die Größe und Majestät Gottes des Allmächtigen zu festigen. Die ganze Zeit über bleibt mein Herz gegenwärtig, und jeden einzelnen Tag gewinne ich von Gott mindestens einige feine Dinge, bis der Abend kommt.

Als gestern Nacht schon geraume Zeit vergangen war, lenkte Gott meine Aufmerksamkeit auf eine Prophezeiung über den Gesandten Allahs, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, die in der Tora verzeichnet ist. Niemand hat dies bis heute erkannt, doch

Gott hat meine Aufmerksamkeit darauf gelenkt. Ich nahm sogleich ein Exemplar der Tora und begann zu lesen. Wer sich für göttliches Wissen und Gleichnisse interessiert, wird an diesem Punkt zweifellos Freude haben. Diejenigen jedoch, denen göttliche Einsichten fehlen, werden darüber lachen.

werden darüber lachen.

Die Prophezeiung lautet wie folgt. In der Tora steht geschrieben, dass Abraham (as), als er Hagar (ra) und Ismael (as) zurückließ, ihnen einen mit Wasser gefüllten Schlauch gab, bevor er zurückkehrte.

Als das Wasser zu Ende war und Ismael (as) Durst zu leiden begann und die

Als das Wasser zu Ende war und Ismael (as) unter dem Durst zu leiden begann und die Klauen des Todes ihn fast ergriffen hatten, konnte Hagar (ra) ihren Sohn in diesem Zustand nicht ansehen, und so setzte sie sich in einiger Entfernung von ihrem Sohn nieder. Es steht geschrieben, dass sie sich ein gutes Stück entfernt niedersetzte, gleichsam einen Bogenschuss weit, und ihre Stimme erhob und weinte. Ein Engel Gottes rief Hagar (ra) zu und sprach: „O Hagar, fürchte dich nicht. Steh auf und hebe das Kind auf.“ Da

sah Hagar (ra) einen Brunnen, aus dem sie ihren Wasserschlauch füllte. Der Punkt, über den nachzudenken ist, besteht darin, dass der Engel Hagar (ra) einen Brunnen zeigte, und hierin liegt die Prophezeiung. Hierzu wurde mir der folgende Vers des Heiligen Qur’an eingegeben:

Und ihr standet am Rande einer Feuergrube, und Er rettete euch davor. So macht Allah euch Seine Gebote klar, auf dass ihr rechtgeleitet werdet.

Als das Wasser Abrahams (as) zu Ende war und das Kind fast gestorben war, rettete Gott es zu jener Zeit und gewährte ihm durch den Brunnen eine weitere Wasserquelle.

Die Araber, als Kinder Ismaels, waren im Wesentlichen Ismaeliten. Als die Rechtleitung und das göttliche Gesetz ihr Ende gefunden hatten und sie dem Tode nahe waren, offenbarte Gott,

der Allmächtige, ihnen ein neues göttliches Gesetz. Dies ist der Hinweis, der in dem oben genannten Vers gegeben wird. Dies ist also eine Prophezeiung, der niemand sonst seine Aufmerksamkeit zugewandt hat.“

Die Wahrheit über den Antichristen

Im Zusammenhang mit den Zeichen wurde während des Morgenspaziergangs darüber gesprochen, dass bei der Betrachtung des Verses

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(so wie die früheren Propheten mit Zeichen gesandt wurden) klar ersichtlich wird, dass die Zeichen früherer Zeitalter in der Ära des Heiligen Propheten (saw) keinen Nutzen hatten. Am Abend sprach der Verheißene Messias (as) erneut über dieses Thema und sagte: „Das Wort awwalun zeigt deutlich, dass die Zeiten fortgeschritten waren. Wenn der Heilige Prophet (saw) vor den Menschen einen Stab in eine Schlange verwandelt hätte, welche Wirkung hätte dies haben können? Solche Zeichen hatten in früheren Zeiten Einfluss. Welchen Nutzen kann eine für ein Kind genähte Hose haben, wenn das Kind erwachsen geworden ist? Ebenso bestand in der Ära des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, keine Notwendigkeit für solche Zeichen; vielmehr bedurfte es in seiner Zeit Wunder höchsten Ranges. Aus diesem Grund waren die Zeichen des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, wissenschaftlicher Natur.“

Das Wesen und die Wirkungen des Glaubens

10 von 10 heute frei