17. Oktober 1904: (In Qadian nach dem Maghrib-Gebet)

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Nachdem der Verheißene Messias, Friede und Segen seien auf ihm, Platz genommen hatte, sagte er:

Mir ist heute noch immer schwindelig, doch wenn die Zeit für das Gemeinschaftsgebet naht, kommt mir der Gedanke, dass alle beisammen sind, nur ich nicht dabei bin. Das bedrückt mich, und so komme ich, selbst unter großer Mühe.

Einige Gefährten waren nach Lahore gereist, um für ihre Frauen ärztliche Behandlung zu suchen. Es stellte sich jedoch schließlich heraus, dass die Behandlung durch die Ärztinnen zu keiner Besserung führte. Daher sagte der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm:

Da diese Leute nicht sehr religiös zu sein scheinen, besteht die Gefahr, dass sich noch irgendeine andere Schwierigkeit einstellt. Sagt ihnen also, sie sollen zurückkommen. Allah der Erhabene ist wahrlich Derjenige, der heilt. Hebammen haben die Gewohnheit, die Krankheit zu verschlimmern, um mehr Geld zu verdienen. Das Klima von Qadian ist viel besser als das von Lahore, und sie werden davon profitieren. Ich sage dies, weil es eine Art Verrat ist, zu verschweigen, was im Herzen aufsteigt.

Behandlung bestimmter Krankheiten

Manche Frauenleiden erfordern zur Behandlung eine Umgebung mit frischer Luft im Freien; deshalb bin ich gegen die extreme Purdah, wie sie unter manchen vornehmen Familien verbreitet ist. Einige Frauen sollten hin und wieder zum Spaziergang an die frische Luft geführt werden. Seht, Hazrat Ayesha Siddiqah (ra) pflegte hinauszugehen, wenn sie ihre Notdurft verrichten musste. Steht die Vornehmheit der heutigen Frauen etwa höher im Rang als die ihre?

Hazrat Hakeem Noor-ud-Deen sagte: „Die Erfahrung lehrt, dass es drei Heilmittel gegen Melancholie gibt. Das erste ist, umherzugehen. Das zweite ist, nicht untätig zu bleiben; beschäftigt euch stets mit etwas. Das dritte ist die Verwendung von Asant und Wermut.“

Die Gnade Allahs, des Erhabenen, ist erforderlich, um Kinder zu bekommen. Aus dem Heiligen Qur’an und der Thora erfahren wir, dass dies in der Hand Allahs, des Erhabenen, liegt. Die Mutter von Hazrat Yusuf [Josef], Friede sei auf ihm, war sehr alt und hatte keine Kinder. Über sie steht in der Thora geschrieben, dass Gott sagte, Er habe ihren Mutterleib geöffnet.

Er öffnet sich also nur, wenn Gott ihn öffnet.

(Doch bedenkt, dies bedeutet nicht, dass die Behandlung durch Hebammen untersagt ist.)

10 von 10 heute frei