17. Januar 1905

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Mufti Muhammad Sadiq legte einen Brief [handschriftlich auf Englisch] aus England vor:

Meine Frau und ich haben die Schriften, die Sie mir zugesandt haben, mit nicht geringem Interesse gelesen, mit Ausnahme der arabischen oder Hindustani-Schriften (ich bin mir nicht sicher, welche Sprache es war), für die meine sprachlichen Fähigkeiten derzeit noch nicht ausreichen. Wir gehören zu einer kleinen, aber, wie ich mit Freude denke, wachsenden Zahl von Menschen, die die Vorstellung von der Göttlichkeit Jesu von Nazareth aufgegeben haben und ihn schlicht als einen großen Lehrer betrachten; wir stellen ihn in dieselbe Kategorie wie Zoroaster, Buddha und Ihren eigenen Propheten Muhammad (auf dessen Haupt ewige Segnungen ruhen mögen). Wir haben jenen anmaßenden Vorhaben, „Missionare“ auszusenden, um Menschen zu bekehren, die eine ebenso gute, wenn nicht bessere Religion haben als ihre eigene, keinerlei Unterstützung geliehen. Im Gegenzug für die Fibel würde ich gerne weitere Kenntnis über Ihren modernen „Messias“ erhalten, und insbesondere über die Beweise bezüglich des Grabes Jesu in Kaschmir.

Ihr sehr ergebener Paul Mathews.

Daraufhin sagte der Verheißene Messias (as):

Die Ablehnung des Christentums hat in der Welt begonnen, und das Feuer, das diese Religion vernichten wird, ist entzündet worden. Es ist die feststehende Regel des Feuers, dass es zunächst klein beginnt und sich dann allmählich ausbreitet. So wird es nun auch mit dem Christentum sein.

breitet sich allmählich aus. So wird es nun auch mit dem Christentum sein.

10 von 10 heute frei