21. Februar 1905: (Zwischen Maghrib- und Isha-Gebet)

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(Zwischen dem Maghrib- und dem ‘Ischa-Gebet)

Seiner Gewohnheit gemäß hielt der Verheißene Messias (as) eine Versammlung von etwa einer Stunde ab. Zunächst sprach er über die Abhandlung, die er gerade verfasste. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Zuerst war ich gezwungen, untätig zu sitzen, da ich mich nicht wohlfühlte. Nun, da Gott mir etwas Genesung gewährt hat, hat auch meine Feder wieder an Kraft gewonnen. Wenn Gott der Allmächtige einen gesunden Zustand erhält, dann ist müßiges Sitzen nicht gut. Es ist wünschenswert, dass ein Diener weiterhin mit dem Dienst beschäftigt bleibt.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Wenn es etwas gibt, das den Atheismus auszurotten vermag, dann ist es die Existenz der Propheten. Verstandesbeweise können hier nichts nützen, denn man wird erst dadurch Atheist, dass man den Bereich der Vernunft durchschreitet. Wie sollte dann der Verstand eine Chance gegen ihn haben?

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Heutzutage besteht ein großes Bedürfnis danach, Gott zu zeigen. Ja, man beobachtet sogar, dass die Existenz Gottes geleugnet wird. Viele Menschen bilden sich ein: „Sind wir denn nicht von Seiner Existenz überzeugt?“ Sie meinen nach ihrer Einschätzung, dass sie an Gott glauben; aber wenn sie nur einen Schritt weit nachdenken, werden sie erkennen, dass sie in Wirklichkeit nicht überzeugt sind. Denn warum gehen jene Taten und Handlungen, die aus ihrer Überzeugung von der Existenz anderer Dinge hervorgehen, nicht auch aus ihrer Überzeugung von der Existenz Gottes hervor?

Zum Beispiel wissen sie, dass jemand, der Arsen zu sich nimmt, zugrunde gehen würde. Daher gehen sie ihm nicht nahe und essen es nicht, da sie überzeugt sind, dass sie sterben werden, wenn sie es verzehren. Wenn sie also auch von der Existenz Gottes überzeugt wären, warum sollten sie Ihm dann ungehorsam sein, wo sie doch wissen, dass Er der Herr, der Schöpfer und der Allmächtige ist?

Somit ist die wesentlichste Frage offenkundig [die Überzeugung vom] Dasein Gottes, des Allmächtigen, und nur jene Religion kann der Achtung würdig sein, die es [das Dasein Gottes] immer wieder in neuen und neueren Formen vor Augen führt, sodass es auf die Herzen wirken kann. In der Tat ist diese Frage die Mutter aller Fragen und der Furqan [das Unterscheidungsmerkmal] zwischen dem Islam und den anderen Religionen.

Auch die Christen haben den Anspruch auf einen Furqan erhoben, nämlich dass das Evangelium diese und jene Merkmale der Gläubigen erklärt habe; nun jedoch sind diese Eigenschaften bei niemandem zu finden, das heißt, bei ihnen ist kein Zeichen und keine Spur des Glaubens mehr vorhanden. Im Islam hingegen sind alle den Furqan betreffenden Zeichen vorhanden.

Das Gespräch wandte sich jenem Teil der Barahin-e-Ahmadiyya zu, der veröffentlicht worden war. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Dahinter lag die Weisheit Gottes; andernfalls hätte ich, wenn Er es so bestimmt hätte, weiter daran geschrieben. Indem Er den ersten Teil beendete, hat Gott ihn gleich dem Alten Testament der Bibel abgesondert. Da sich die im ersten Teil verzeichneten Prophezeiungen in dieser Zeit erfüllen, wird der Teil des Buches, der noch veröffentlicht werden wird, das ‚Neue Testament‘ sein, in dem es Verweise auf den vorigen Teil geben wird, die aufzeigen, was Gott vorausgesagt hatte und auf welche Weise es sich erfüllte.

In den Barahin habe ich geschrieben, dass der Messias (as) vom Himmel kommen werde. Manche Leute wenden dagegen ein, dies sei ein Widerspruch. Sie übersehen jedoch, dass ich in eben diesem Buch auch alle Offenbarungen verzeichnet habe, in denen mir der Titel ‚Messias‘ gegeben wurde, und nicht nur der Titel, sondern auch die Offenbarungen, die sich auf die Werke beziehen, die der Messias zu vollbringen kommen sollte – sie alle sind im Zusammenhang mit mir aufgeführt. Daher ist dieser Widerspruch in Wahrheit ein Beweis meiner Wahrhaftigkeit, denn hätte ich dies erdichtet, wären widersprüchliche Elemente nicht aufgenommen worden. Die Augen dieser Unglückseligen sehen den menschlichen Irrtum, doch das Wort Gottes, das in diesem Buch vorhanden ist, übersehen sie.

Offenbarung

Der Verheißene Messias (as) erhielt gestern oder vielleicht vorgestern die folgende Offenbarung:

[Was dich betrifft: Wenn du über eine Sache sprichst: ‚Sei!‘, so geschieht sie.]

10 von 10 heute frei