25. März 1905: (Zur Asr-Zeit)

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(‘Asr-Zeit)

Vor dem ‘Asr-Gebet las Sahibzadah Siraj-ul-Haqq Nu‘mani in Gegenwart von Hazrat Hujjatullah, dem Verheißenen Messias, Friede und Segen seien auf ihm, den Brief seines älteren Bruders Shah Khalil-ur-Rahman vor, des Oberhaupts des heiligen Ordens von Sarsawa [Indien]. In diesem Brief hatte Shah Khalil-ur-Rahman als Prophezeiung über Hazrat Hujjatullah, Friede und Segen seien auf ihm, niedergeschrieben, dass dieser bald sterben werde und seine [Ahmadiyya-]Bewegung ein Ende finden würde. Der Brief besagte ferner, dass er kashf-e-qubur [das Öffnen der Gräber in einer Vision und die Offenbarung verborgener Dinge] sehen könne und andere dasselbe erleben lassen könne. Wenn Mirza Sahib wahrhaftig sei, solle auch er diese Fähigkeit zeigen usw. – Zusammenfassung des Briefes.

Der Verheißene Messias (as) hörte sich diese Karte nur flüchtig an. Dann verrichtete er das ‘Asr-Gebet. Nach dem Gebet verspürte er einen solchen Drang, dass er Sahibzadah Siraj-ul-Haqq in die Moschee rief und [zu ihm] sprach, was im Folgenden sinngemäß wiedergegeben ist:

Du solltest ihm von dir aus einen Brief schreiben: „Diese Voraussage, die du gemacht hast, erfüllt einen Wunsch, den ich seit Jahren hege. Dies war es, was ich mir wünschte, denn auf diese Weise lässt sich die Wahrheit feststellen. Bitte gib jedoch genau an, ob er (Mirza Sahib) vor dir oder nach dir sterben wird, damit diese Prophezeiung zu deinem Wunder erklärt und entsprechend veröffentlicht werden kann. Wenn sich diese Prophezeiung erfüllt, kann die Welt dafür Zeugnis ablegen.“

So now do not delay at all. Write this and immediately send it to him.

The issue of kashf-e-qubur is entirely absurd. One who converses with the Living God, and His ever-fresh wahi descends upon him—there are thousands; nay, hundreds of thousands of proofs present of this—then what is the need for him to speak to the dead and to seek them? In any case, what evidence does he have that he spoke to such and such deceased? Here we have hundreds of thousands of proofs. Every card, every person, and every rupee that comes here now is a most powerful Sign of God Almighty, as He had said a long time ago that:

[People will come to you by every route so that the track will become deep due to excessive travel. Help will come to you by every distant track.]

God had said this at a time when no one knew me. With what power and glory is this prophecy now being fulfilled? Is there any precedent for this? In short, what need do I have to leave the Living God and go seeking the dead?

10 von 10 heute frei