30. März 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Ich schreibe diese wenigen Zeilen mit großer Freude. Obgleich Munshi Muhammad Afzal, der verstorbene Herausgeber von al-Badr, durch göttlichen Beschluss dahingegangen ist, wurde der Zeitung – Gott, dem Allmächtigen, sei Lob, und durch Seine Gnade – ein willkommener Ersatz geschenkt; nämlich ein auserwähltes Mitglied unserer [Ahmadiyya-]Bewegung, jung, rechtschaffen und in jeder Hinsicht würdig, für dessen Vorzüge ich keine Worte finde, um sie [gerecht] zu beschreiben – nämlich Mufti Muhammad Sadiq aus Bhera –, der den Platz des verstorbenen Munshi Muhammad Afzal einnehmen wird.
Meiner Ansicht nach ist das Schicksal der Zeitung dadurch neu belebt worden, dass durch die Gnade und Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen, ein so würdiger und rechtschaffener Herausgeber zur Verfügung steht. Ich bete, dass Gott, der Allmächtige, diese Arbeit für ihn segnet und seinen Bemühungen Segen verleiht. Amin, und nochmals amin.
Demütig, Mirza Ghulam Ahmad, 23. Muharram al-Haram 1323 n. H., Friede und Segen seien auf euch allen, 30. März 1905