7. April 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es wurde über die Berichte von schwerer Zerstörung, vom Zermalmen und vom Tod Hunderter von Menschen, vom Einsturz Tausender von Häusern und vom Versinken von Land in verschiedenen Gegenden gesprochen. Im Gegensatz dazu sagte der Verheißene Messias (as) mit Blick auf den Frieden, der in Qadian herrschte:
Auf diese Weise hat sich auch die göttliche Offenbarung erfüllt, die vor langer Zeit in den Zeitungen veröffentlicht wurde:
[Das Haus, das mit unserer Liebe erfüllt ist, ist eine Stätte des Friedens.]
Und durch diese Zerstörungen und das Begraben von Städten hat sich auch die Prophezeiung erfüllt, die vor elf Monaten veröffentlicht wurde und in Gurdaspur offenbart worden war:
Das heißt, die vorübergehenden Wohnstätten wurden ausgelöscht, und auch die dauerhaften Wohnstätten wurden zerstört. Sogar ihre Spur wurde getilgt.
Der Umzug in das Gartenhaus
Es wurde erwähnt, dass einige Männer aus dem Dorf Qadian von der Pest befallen worden seien und einige auch gestorben seien. Der
Verheißene Messias (as) sagte:
Gott weiß um die Weisheit hinter unserem Umzug [in den Obstgarten]. Selbst wenn innerhalb von Qadian täglich hundert Menschen an der Pest zu sterben begonnen hätten, hätten wir Qadian dennoch nicht verlassen. Es scheint jedoch eine Weisheit des Allmächtigen Gottes darin zu liegen, dass solch neue Umstände eingetreten sind; nämlich das Auftreten eines schweren Erdbebens, wodurch die Gefahr besteht, dass dreistöckige Gebäude einstürzen können. So sind wir, um uns gemäß den Anforderungen der Scharia vor diesem gefährlichen Ort zu schützen, hinausgezogen. Das Ausmaß des Erdbebens ist derart, dass es noch immer [durch seine Nachbeben] zu spüren ist.
Gott hat mir dies fest ins Herz gelegt, dass wir nun hinausziehen sollten. Was die Pest betrifft, so wäre es eine Sünde gewesen fortzugehen, doch im Hinblick auf das Erdbeben hat Gott mir dies ins Herz eingeprägt. Unser Umzug hat uns großen Nutzen und Wohlbefinden gebracht. Die frische Luft und die duftenden Blumen im Obstgarten bieten eine gute Gelegenheit, Aufsätze zu schreiben, nachzusinnen und zu planen, und man spürt eine deutliche Besserung der Gesundheit. Im Schatten der Bäume findet man einen vortrefflichen Ort der Abgeschiedenheit zum Beten. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, in das Gartenhaus zu kommen.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
So viele Zeichen offenbaren sich jetzt, dass es scheint, als wolle Gott sich zeigen, indem Er alle Hüllen entfernt.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Wunder der früheren Propheten waren gewöhnlich auf bestimmte Länder und Städte beschränkt, doch nun offenbart Gott der Allmächtige zur Unterstützung dieser [Ahmadiyya-]Bewegung solche Zeichen, die sich auf die ganze Welt auswirken.