9. April 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es wurde die in Amritsar erscheinende Zeitung Ahl-i-Hadis erwähnt, die viele grundlose Angriffe gegen die Bewegung Gottes richtete. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ein Mensch, dem es an Wissen fehlt, ist entschuldbar und wird sogar gnädig behandelt; doch es ist erstaunlich, Menschen zu sehen, die Wissen besitzen und dennoch kein Taqwa [Gottesfurcht] annehmen. Wer weiß, welche Vorbereitungen hinter den Kulissen getroffen werden und was noch auf Erden geschehen wird? Wenn Allah der Erhabene Verderben herbeiführt, wie es in der göttlichen Wahi [Offenbarung] verzeichnet ist, dann nützt auch Taubah [Reue] und die Hinwendung zu Allah nichts mehr. Gesegnet sind jene, die als Erste glaubten, und gesegnet sind jene, die ihnen nachfolgen. Ebenso hat jeder seinen Anteil, Rang um Rang. Seht, wie apokalyptisch das Ereignis ist, und doch lassen diese Leute nicht davon ab, Unrechtes zu sagen. Dennoch soll unsere Jama‘at über ihre Worte nicht betrübt sein. Diese Leute – die Ahl-e-Hadith und Ähnliche – sind der Glanz und das Strahlen unserer [Ahmadiyya-]Bewegung. Gäbe es nicht solche Leute, die einen solchen Aufruhr erregen, so würde unser Glanz schwinden; denn wer geglaubt hat, hat sich selbst verkauft und gleicht einem Leichnam – wie sollte er sprechen? Er kann überhaupt nicht sprechen.
Wären alle zu Abu Bakr geworden, wozu hätte es dann so großartiger Taten der Hilfe bedurft, die dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, zuteilwurden? Seht, die Handlungsweise Allahs ist, dass zuerst große Hitze herrschen muss und dann der Regen fällt. Freut euch also, dass es in der Welt solche Leute gibt, die die Hilfe und den Sieg, die Millionen von Meilen entfernt sind, bis auf wenige Meilen heranbringen.
Allah der Erhabene hat diese Angelegenheiten nun in Seine eigene Hand genommen. Bedenkt die heutigen Offenbarungen. Nun bedarf es keiner Erörterung und Debatte mehr; Gott hat begonnen, für uns zu antworten, und so ist es respektlos von uns, uns einzumischen und dabei die Führung übernehmen zu wollen. Gott, der Allmächtige, wird das Werk, das Er in Seine eigene Hand genommen hat, nicht unvollendet lassen; denn wenn jetzt Frieden herrschte und kein Zeichen erschiene, würde die ganze Welt beinahe atheistisch werden, und niemand wüsste, dass es Gott gibt. Doch Gott wird nun Sein Antlitz zeigen.
Der Traum meines [Hazrat Mufti Muhammad Sadiqs] Sohnes Muhammad Manzur wurde vor dem Verheißenen Messias, Friede sei auf ihm, erwähnt. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ein Gläubiger sieht manchmal selbst eine Vision, und manchmal wird sie einem anderen um seinetwillen gezeigt. Indem ich danach handle, habe ich angeordnet, 14 Ziegen zu schlachten. Sagt allen Mitgliedern der Jama‘at, dass jeder, der es sich leisten kann, ein Opfer darbringen soll.
Eine frühe Offenbarung
Der Verheißene Messias (as) sagte:
In diesem Augenblick erinnere ich mich an eine frühe Offenbarung von mir, die in Barahin-e-Ahmadiyya verzeichnet ist:
Und sein Herr offenbarte sich auf dem Berg – das heißt, auf dem Berg der Drangsale –, sodass er in Stücke zerbrach, und Moses fiel bewusstlos nieder. Das heißt, die Manifestation Gottes war so furchterregend, dass ihre Ehrfurcht auch Moses ergriff.
Beim ersten Stoß des Erdbebens fiel ich im Gebet in die Niederwerfung. Es war ein furchterregendes Ereignis, das eine gewaltige Wirkung auf das Herz hatte. Die Wirkung glich der eines Donnerschlags.
In der heutigen Offenbarung, die die Furcht vor einem künftigen Erdbeben vermittelt, ist nicht bekannt, wann sie sich erfüllen wird und welche Art von Strafe mit „Erdbeben“ gemeint ist. Die Offenbarung:
[Vorübergehende Behausungen und dauerhafte werden ausgelöscht werden.]
erfüllte sich durch die Auslöschung von Städten und Lagern, sodass weder Behausungen noch Bewohner übrig blieben.
Es wurde auf die feindseligen Äußerungen der Aryah-Zeitungen Daily Times und Aryah Patrika sowie der Mitglieder der Ahl-e-Hadith hingewiesen. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Schickt ihnen allen die Antwort, dass wir das himmlische Urteil erwarten – wir haben keinen Wunsch, euch zu antworten. Sagt weiter, was ihr wollt.
Propheten werden allmählich geschult
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Schulung der Propheten ist stets auf diese Weise allmählich verlaufen. Am Anfang, wenn die Gegner Schmerz zufügen, wird ihnen geboten, Geduld zu üben. Die Propheten zeigen Geduld, bis das Leid alle Grenzen überschreitet. Dann spricht Gott: „Nun werde Ich Selbst gegen eure Feinde kämpfen.“ Wisst mit Gewissheit, dass die Zeit sehr nahe ist. In diesem Augenblick erinnere ich mich an die göttliche Offenbarung, die vor langer Zeit auf mich herabkam:
[Das Ende deiner bestimmten Frist naht, und Wir werden keine Spur von Dingen zurücklassen, die für dich Demütigung bedeuten könnten.]
Von den feindseligen Worten dieser Feinde wird keine Spur und keine Erwähnung bleiben. Allah, der Erhabene, will diese Jama‘at an Seine Machterweise glauben lassen. Überall um uns herum sind Zeichen. Ich bete, dass Allah, der Erhabene, diese Jama‘at beschützt.
Ein geistig tiefgründiges Gebet