19. April 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Atham und Lekhram
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Atham legte Sanftmut an den Tag, und so wurde sein Fall aufgeschoben.
Lekhram zeigte Hochmut, daher wurde sein Fall beschleunigt; das heißt, er kam um, bevor die festgesetzte Frist der Prophezeiung abgelaufen war.
Dieser demütige Schreiber [Hazrat Mufti Muhammad Sadiq (ra)] wurde vor dem Zuhr-Gebet gefragt, ob Sheikh Yaqub ʿAli bereits nach Lahore gegangen sei, um den Druck der Bekanntmachung an-Nida zu veranlassen. Ich antwortete, dass er am Morgen aufgebrochen sei. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ich möchte, dass auch Sie hingehen und den Korrekturabzug sorgfältig lesen und darauf achten, dass er richtig ist.
Dementsprechend ging dieser Demütige auf Anordnung am Abend nach Lahore und kehrte nach vier Tagen nach Darul-Aman [dem Haus des Friedens; d. h. Qadian] zurück.