29. April 1905

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ein Traum

Gestern Nacht, sieben Minuten vor 2 Uhr, hatte ich einen Traum, in dem die Erde bebte. Zuerst dachte ich, es sei nur eine gewöhnliche Bewegung, doch dann gab es einen heftigen Stoß, und ich war sicher, dass es ein Erdbeben war. Ich wecke die Mitglieder des Haushalts auf und sage: „Steht auf, es ist ein Erdbeben! Nehmt auch Mubarak auf!“ Im Traum sage ich auch: „Die Astrologen sind furchtbare Lügner. In einer Zeitung wurde vom Pandit veröffentlicht, dass das Erdbeben nun nicht mehr eintreten werde.“ Danach wachte ich auf.

Es wurde über den Traum der letzten Nacht gesprochen, in dem ein starkes Erdbeben stattgefunden hatte und er [im Traum] die Mitglieder des Haushalts weckte. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es scheint, dass im Himmel gewiss eine Vorbereitung getroffen wird. Es ist möglich, dass sich dieser [Traum] dem Wortlaut nach erfüllt, oder es kann sein, dass er sich auf irgendein anderes schweres Unheil bezieht. Manchmal versinkt das Land auch aus anderen Gründen.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Das Wort Mubarak [gesegnet] darin macht deutlich, dass dieses Ereignis für uns eine Quelle des Guten und des Segens sein wird, obwohl es für andere mit Leid und Not verbunden sein mag. Aus diesem Grund halte ich es für angebracht, eine weitere öffentliche Bekanntmachung zu verfassen.

Es ist möglich, dass jemand durch wiederholte Ermahnung zur Einsicht kommt.

Es wurde erwähnt, dass ein zügelloser Schimpfer in Ludhiana wieder damit begonnen habe, Beschimpfungen auszustoßen. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es ist am besten, solche Menschen nun zu meiden. Welche Antwort kann ich geben? Gott beginnt nun, selbst zu antworten.

Es wurde erwähnt, dass ein Wirbelsturm eine Stadt derart getroffen habe, dass ein Teil von ihr völlig zerstört worden sei. Das Wasser des Flusses Beas habe wegen eines Erdrutsches aufgehört zu fließen, und es bestehe die Befürchtung, dass bei einem plötzlichen Durchbruch eine gewaltige Flut die Folge sein werde. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Von allen Seiten brechen Unglücke herein. Alle vier Elemente sind darauf aus, den Menschen zu vernichten, weil er Gott nicht gehorcht hat.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Aufgabe wird nicht allein durch Worte vollständig erfüllt. Allahs Brauch war stets, dass Zeichen gezeigt werden. Auch die Worte einer Offenbarung enthalten Metaphern. „Erdbeben“ bedeutet manchmal ein Erdbeben selbst, manchmal aber eine schwere Heimsuchung. Letzte Nacht legte ich mich schlafen, während ich dies bedachte, und da wurden der Traum und die Offenbarungen bezüglich des Erdbebens empfangen.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Gläubigen nehmen an, die anderen aber lachen und spotten. Der Paisa Akhbar ist sehr dreist und will die Menschen gegenüber den Zeichen Gottes unachtsam machen, indem er sie durch wiederholte Beschwichtigung in den Schlaf wiegt.

10 von 10 heute frei