3. Juni 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Sa‘idah Begum, die Tochter dieses bescheidenen Schreibers [Hazrat Mufti Muhammad Sadiq (ra)], starb im Alter von 3 Jahren und 8 Monaten an Epilepsie. Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, verrichtete mit den Mitgliedern der Jama‘at das Totengebet im Obstgarten und sagte, indem er sich an mich wandte:
Kinder, die zuerst sterben, sind طْرَف —[fart – Vorläufer guter Werke, die denen, die später kommen, Belohnung einbringen]. Hazrat Ayesha (ra) fragte den Edlen Gesandten s (as), was jene Menschen tun würden, die den Tod keines ihrer Kinder erleben? Er sagte: ‚Ich bin der fart, der meiner Ummah vorausgesandt wurde.‘
Der Verheißene Messias (as) fügte hinzu:
Seid geduldig. Wenn Allah, der Erhabene, es will, wird Er euch im Austausch einen Jungen schenken. Geduld muss auf jeden Fall geübt werden, und die Angelegenheiten, die Mädchen betreffen, sind in der Tat schwierig.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Indem ein Mensch die Worte Insha’Allah Ta‘ala [wenn es der Wille Allahs, des Erhabenen, ist] spricht, bringt er seine Schwäche zum Ausdruck: Ich habe tatsächlich die Absicht, diese Arbeit zu tun, aber wenn Gott die Fähigkeit schenkt, besteht die Hoffnung, dass ich sie vollbringen kann.
Das Pflichtgebet ist die Wurzel des Glaubens
Der Verheißene Messias (as) sagte:
So wie sich bei viel Sonnenschein Wolken am Himmel sammeln und die Zeit des Regens naht, so erzeugen auch die flehentlichen Gebete des Menschen Inbrunst im Glauben, und dann wird das Ziel erreicht. Gebet bedeutet, mit Demut und Aufrichtigkeit ehrfürchtig vor Gott zu stehen. Wenn ein Mensch trotz seines Daseins als Diener Nachlässigkeit zeigt, so bedarf Gott, der Unabhängige, auch niemandes. Jede Nation besteht so lange fort, wie ihre Aufmerksamkeit auf Allah gerichtet bleibt. Das Gebet ist in Wahrheit die Wurzel des Glaubens.
Manche törichten Menschen sagen: „Welches Bedürfnis hat Gott nach unseren Gebeten?“ O ihr Unwissenden! Gott hat keinen Bedarf [an euren Gebeten], aber ihr braucht es, dass Gott euch Seine Aufmerksamkeit schenkt. Durch Gottes Aufmerksamkeit wird alles, was verkehrt gelaufen ist, wieder in Ordnung gebracht. Das Gebet beseitigt Tausende von Fehlern und ist das Mittel, die Nähe Gottes zu erlangen.
Die zwei Arme des Verheißenen Messias
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Diese Zeitungen (al-Hakam und Badr) sind meine beiden Arme, denn sie helfen, meine Offenbarungen sogleich in verschiedenen Ländern zu verbreiten und werden zu Zeugen.
Fasten und Gebet
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Fasten und Gebet sind beides Formen der Anbetung. Das Fasten richtet sich auf den Körper, das Gebet hingegen auf die Seele. Das Gebet erzeugt Leidenschaft und Zartheit; deshalb ist es von den beiden Übungen die wichtigere. Während das Fasten bisweilen zu Visionen führen kann, kann sich dieser Zustand sogar bei den Yogis entwickeln, doch die geistige Zartheit, die das Gebet hervorbringen kann, ist auf keinem anderen Weg zu erreichen.
andere Mittel.