11. Juni 1905

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Antworten auf einige Einwände gegen die Erdbebenprophezeiung

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Eine Person hat eingewandt, da für das Erdbeben kein bestimmtes Datum genannt sei, sei diese Prophezeiung bedeutungslos.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Antwort darauf lautet: Allah der Erhabene hat darüber gesagt

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

das heißt, dieses Ereignis wird plötzlich und unerwartet eintreten. Daher ist die Frage nach einem bestimmten Datum belanglos. Hätte Allah der Erhabene ein Datum genannt, so stünde dies im Widerspruch zur ursprünglichen Offenbarung.

Außerdem will Gott die Rechtschaffenen retten und die Frevler vernichten. Wären Zeit und Datum des Ereignisses bekannt, könnten selbst die Gottlosesten Vorkehrungen treffen, um sich zu retten. Wenn die Prophezeiung deshalb anstößig wird, weil sie den Zeitpunkt nicht nennt, dann verhält es sich mit den Prophezeiungen des Heiligen Qur’an ebenso. Auch dort erhoben die Menschen die gleichen Einwände.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wann wird sich dieses Versprechen erfüllen? Nennt uns die Zeit und das Datum. Tatsache ist aber, dass Prophezeiungen über eine bevorstehende Strafe die Zeit nicht nennen; andernfalls könnten die Ungläubigen entkommen und sich retten.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ein Einwand lautet, dass Naturkatastrophen und Erdbeben ständig vorkommen; was sei also an dieser Prophezeiung besonders? Vor dem Jüngsten Tag werde es gewiss irgendein Erdbeben oder Unglück geben.

Die Antwort darauf lautet: Diese Prophezeiung besagt ausdrücklich, dass sie zu meiner Unterstützung eintreten wird, zu meinen Lebzeiten, und dass die Menschen dieser Zeit sie bezeugen werden. Hinzu kommt die Besonderheit, dass sie so schwer sein wird, dass sie zuvor noch nie jemand erlebt hat.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ein weiterer Einwand ist, dass die Offenbarung:

[Zeitweilige Wohnstätten und bleibende werden ausgelöscht werden.]

eine Verszeile aus einem Gedicht ist, das ein Kafir [Ungläubiger] verfasst hat; wie könne dies also ein Wunder sein?

Die Antwort darauf lautet: Selbst die Verse des Heiligen Qur’an waren bereits über die Zunge anderer geflossen, bevor sie als Teil des Heiligen Qur’an offenbart wurden. Zum Beispiel:

Genau dies war es, was manche Unglückliche dazu brachte, ihrem Glauben abzuschwören. Zweitens war der Dichter, der diese Worte verfasste, kein Ungläubiger, sondern war Muslim geworden. Drittens, und das ist wesentlich: Solange die Worte nur die Dichtung des Dichters blieben, war an ihnen nichts Wunderbares. Wunderbar wurden sie erst, als Gott sie in Seiner Offenbarung verwendete. Zuvor war dies nur eine alte Erzählung, nun aber sind sie zu einer göttlichen Offenbarung, einer Prophezeiung und einem Wunder geworden.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich schrieb einige Verse im Buch Barahin-e-Ahmadiyya, Teil V. Meine Frau schlief in der Nähe. Plötzlich erwachte sie, und die folgenden Worte lagen auf ihrer Zunge:

O Sufis! Eure Wege sind nun so wertlos wie ihr selbst.

Diese offenbarte Verszeile eines Verspaares habe ich unter jene Verspaare aufgenommen.

Dreieinigkeit Jemand erwähnte, dass die Christen einige neue Abhandlungen zum Thema der Dreieinigkeit verfasst hätten und sie nun [auf Urdu] Salus [Trinität] statt Taslis [Dreiteilung] nennen.

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Gerade dieses Zeitalter wird das Urteil über ihr Salus fällen.“

Tabarrukat Einige Tabarrukat [Andenken und Reliquien, die eine Quelle des Segens sind] wurden erwähnt. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Überlieferung, Tabarrukat zu besitzen, findet sich unter den heiligen Reliquien der Muslime. Der Edle Gesandte, Allahs Frieden und Segen seien auf ihm, gab einer Person einige Strähnen seines Haares. Mir ist eine Offenbarung zuteilgeworden, die besagt:

Könige werden Segen aus deinen Gewändern suchen.

10 von 10 heute frei