14. Juni 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Ein Kranker kam zu Besuch. Seine Behandlung wurde besprochen. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Für Gott ist nichts unmöglich. Muhammad Ishaq, der Sohn von Mir Sahib, erkrankte schwer. Der Arzt äußerte Verzweiflung, doch ich betete und empfing eine Offenbarung:
Friede sei auf dir vom Barmherzigen Herrn.
Doch Gottes Barmherzigkeit ist überreich; es gibt nichts, was man von Ihm zu fürchten hätte. Die Welt ist eine vorübergehende Stätte; Tod und Vergänglichkeit sind ein allgemeines Phänomen, das über jedem schwebt. Gott ist dadurch nicht beschränkt, doch wenn eine Schwierigkeit besteht und ein Einwand gegen die Religion aufkommt, ändert Gott sogar Sein Gesetz und lässt Wunder erscheinen. Das Sterben ist in Wahrheit keine Angelegenheit des Verlusts oder des Kummers; jene, die wir „tot“ nennen, gehen lediglich in die nächste Welt ein, die ein vortrefflicher Aufenthaltsort für die Rechtschaffenen ist. Doch Gott, der Allmächtige, zeigt dort Wunder, wo ein Einwand der Sache der Religion im Wege steht. Auch weltliche Herrscher tun dasselbe und setzen sich über das Gesetz hinweg, wenn ein kritisches nationales Bedürfnis besteht.
Alles liegt in Gottes Hand. Er hat zwei Wohnstätten erschaffen und nimmt den Menschen aus dieser und lässt ihn in der anderen wohnen.
Es wurde über Medizin und Behandlungen gesprochen. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Dies alles sind Mutmaßungen. Die Heilung ist das, was Gott, der Allmächtige, im Inneren bewirkt. Ein Arzt, der behauptet, eine bestimmte Heilung zu besitzen, überschreitet seinen Rang und seine Stellung. Hippokrates schrieb, dass ein Patient zu ihm kam, von dem er glaubte, er werde innerhalb einer Woche sterben, der jedoch 30 Jahre später noch am Leben war.
Bestimmte Arzneien sind mit bestimmten Temperamenten verträglich. Bei derselben Krankheit kann eine Arznei für den einen Menschen nützlich, für einen anderen jedoch schädlich sein. In schwierigen Zeiten lässt sich nicht einmal das Leiden diagnostizieren, und wenn es diagnostiziert ist, fällt einem die Behandlung nicht ein. Als die Muslime diese Wissenschaften erbten, fügten sie daher jeder Sache eines hinzu. Beim Untersuchen des [Patienten-]Pulses begannen sie zu sagen:
Und beim Schreiben des Rezepts begannen sie zu schreiben: ْ ِیِفا
Maulawi Muhammad ‘Ali, MA, las dem Verheißenen Messias (as) einen Brief eines Engländers aus Palampur vor. Der wesentliche Inhalt war: „Der Islam erfreut mich, und ich habe noch nie eine so überzeugende Verteidigung des Islam gesehen wie die, die Ihr in Eurer Abhandlung dargelegt habt.“