Ohne Datum
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Undatiert
Die Notwendigkeit wahren Wissens und die Mittel, es zu erlangen
Die Fähigkeit zu Freude und Wonne entwickelt sich aus dem Wissen. Was lässt sich ohne Wissen und Erkenntnis ausrichten? In diesem Gebet liegt auch dieses Geheimnis verborgen:
Denn je mehr sich sein Wissen erweiterte, desto mehr nahmen seine Erkenntnis, sein Genuss und sein Antrieb zu. Wenn ein Mensch daher einen Geschmack und eine Leidenschaft für die Liebe Allahs, des Erhabenen, entwickeln möchte, so soll er wahres Wissen über Allah, den Erhabenen, erwerben. Und dieses Wissen kann niemals erlangt werden, es sei denn, ein Mensch verbringt Zeit in der Gesellschaft der Rechtschaffenen und beobachtet die majestätischen Manifestationen Allahs, des Erhabenen.
Eine aufrichtige und echte Beziehung zu Allah, dem Erhabenen, entsteht, wenn der Mensch vollkommen treu und loyal ist. Selbst wenn er weint und sich jeden Tag ein Teich von Tränen ansammelt, hat ein Mensch, der nicht treu ist, in den Augen Gottes, des Allmächtigen, keinen Wert. Daher ist es notwendig, dass eure Beziehung zu Gott, dem Allmächtigen, ein Vorbild vollkommener Treue sei.
Seltsam ist der Zustand des Menschen: Wenn er irgendwo eine Schlange sieht, erschrickt er vor ihr, und er fürchtet sich, an den Ort zu gehen, an dem er eine Schlange vermutet; doch Tausende Erfahrungen der Sterblichkeit und des Todes liegen vor ihm, und dennoch schenkt er ihnen keine Beachtung. Andernfalls hätte der Tod allein als Mahner genügt, um seine Besserung herbeizuführen.
Falsche Erzählungen erzeugen falsches Vertrauen, mit der Folge, dass die Wahrheit schließlich verloren geht. So wie das Vertrauen auf die eingebildeten Geschichten der Alchemie den Menschen dazu bringt, selbst den Reichtum zu vergeuden, den er bereits besitzt, so wirken sich auch falsche Vorstellungen und erfundene Erzählungen auf den Glauben aus. Diejenigen, die den Heiligen Qur’an – das Wort Allahs, des Erhabenen – verlassen, leiden am Ende an derselben Krankheit und verlieren ihren Glauben. Es gibt nichts im Heiligen Qur’an, das einen Menschen täuscht.
Vielmehr beginnt die Erneuerung des Glaubens des Menschen, wenn er an Allah, den Erhabenen, allein zu glauben beginnt, und von diesem Augenblick an beginnen seine Sünden getilgt zu werden. Der Mensch kann vor dem Gift der Sünde nicht bewahrt werden, bis wahrer Glaube entstanden ist. Meiner Ansicht nach ist dies das hauptsächliche Kriterium zur Erkennung des Glaubens, und jeder kann seinen Glauben danach prüfen. Das Argument dafür ist klar: Wer versteht, dass Arsen ein Gift ist, isst es nicht, denn er weiß, dass er sterben würde, wenn er es äße.
Ebenso ist auch die Sünde eine giftige Frucht, die den Menschen, wenn er sie verzehrt, auf der Stelle sterben lässt. Wenn ein Mensch jedoch den Glauben an Allah, den Erhabenen, besitzt, scheut er sich, in die Nähe dieser Frucht zu kommen, und ihre zerstörerischen Wirkungen werden ihm offenbar gemacht. Ich weiß mit voller Gewissheit, dass die Krankheit der Schamlosigkeit und der offenen Verderbtheit, die sich in der ganzen Welt ausbreitet, mit der Krankheit des Atheismus begonnen hat und in den falschen Fabeln von der Sühne wurzelt.
Der Materialismus hat ein Extrem erreicht. Jeder scheint von der Welt eingenommen zu sein. Der Grund dafür ist, dass man, wohin man auch blickt, nur weltliche Menschen sieht. Da es nur sehr wenige Beispiele aufrichtiger Menschen gibt, die Vorbilder einer vollkommenen Beziehung zu Gott, dem Allmächtigen, sind, schenkt man dem keine Beachtung. Im Gegenteil, es gibt reichlich Vorbilder von Materialisten. Infolgedessen neigt sich jeder eben dieser Richtung zu, und nur sehr wenige Menschen wenden sich Gott, dem Allmächtigen, zu, weil das Beschreiten des Weges Gottes einem Verzicht auf die Welt gleichkommt. Ein Mensch kann auf diesem Weg nicht eintreten, bis er einen Tod auf sich nimmt. Deshalb sagte er [der Heilige Prophet (saw)],
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]