19. August 1905
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Jemand erzählte seinen Traum, in dem ein bestimmter Mann ihm im Traum etwas Bestimmtes gesagt habe. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Bestimmung in einem Traum ist nicht immer zutreffend. Manchmal bezieht sich die im Traum gesehene Person in Wirklichkeit auf eine andere Person.
Die Verneinung der Tötung und Kreuzigung des Messias, Friede sei auf ihm
Jemand wandte ein, dass Allah, der Erhabene, im Heiligen Qur’an über den Messias [Jesus (as)] Folgendes gesagt hat:
Sie haben ihn weder getötet noch gekreuzigt. Hier wird zuerst das „Töten“ erwähnt und erst danach das Kreuz, obwohl man zuerst gekreuzigt wird und später infolge der Kreuzigung getötet wird. Im Gegensatz dazu wird im Heiligen Qur’an das Töten zuerst genannt und das Kreuz erst danach. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Zunächst einmal lautet der Einwand der Juden, der im Heiligen Qur’an festgehalten ist:
Das bedeutet: Wir haben den Messias getötet. Da sie das Wort „töten“ gebraucht haben, wies Allah, der Erhabene, zuerst diese Behauptung des Tötens zurück. Zweitens gab es unter den Juden zwei Überlieferungen. Die eine lautet, wir haben Yasu‘ [Jesus Christus] mit dem Schwert getötet, und die andere, wir haben ihn am Kreuz getötet. Allah, der Erhabene, hat daher beide nacheinander verneint.
Das Dritte ist, dass in einigen alten jüdischen Büchern auch geschrieben steht, dass Yasu‘ [Jesus Christus] zuerst gesteinigt und, nachdem er gestorben war, später an einen Baum gehängt wurde; das heißt, er wurde zuerst getötet und dann gekreuzigt. Allah, der Erhabene, hat daher beide zurückgewiesen und gesagt, dass die Juden Lügner waren; sie haben den Messias weder getötet, noch wurde er mittels des Kreuzes getötet.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die vollständige, vollkommene Darstellung der Attribute Gottes, die der Islam bietet, ist ein gewaltiger, gewichtiger Beweis für die Wahrheit des Islam. Alle anderen Religionen sind in dieser Hinsicht mangelhaft, da sie nicht in der Lage sind, die Attribute Gottes vollständig von Kopf bis Fuß zu beschreiben. Dies liegt daran, dass alle anderen Religionen die Attribute der vollkommenen Kräfte Gottes, des Allmächtigen, leugnen.
Die Aryas sagen zum Beispiel, dass Er nicht spricht; Er schweigt. Die Christen haben denselben Glauben, und sie sagen, dass Er nicht die Macht hat, irgendjemandem Erlösung zu gewähren. Ein Beispiel hierfür ist, wenn jemand einen Menschen lobt und sagt, er sei so schön und mächtig, aber er sei taub und könne nicht hören und stumm und spreche nicht, er sei mürrisch und reizbar und wolle uns keine Erlösung gewähren; selbst wenn er uns ins Paradies schickt, hält er an einer unserer Sünden fest, derentwegen er uns bald durch Wiedergeburt in Gestalt von Schlangen, Skorpionen, Hunden und Schweinen wieder in die Welt zurückschickt. Diesen Religionen fehlt der Segen, dass ein Mensch, nachdem er Reinheit erlangt hat, die Stimme Gottes hören kann, die verkündet
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[‚Ich bin gegenwärtig‘]. Deshalb liegen diese Menschen in der Finsternis der Achtlosigkeit.
Die Bedeutung des Strebens
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Diejenigen, die auf dem Weg Gottes streben und sich mit wahrer Taubah [Reue] vor Ihm niederwerfen, finden Gott. Doch wer nicht den Pfad beschreitet, zu dem Er geleitet hat, und sich dabei nicht anstrengt, dem fällt es schwer, dies zu erreichen. Das Gleichnis dieser Menschen gleicht einem Vater, der seinen Söhnen testamentarisch hinterlässt, dass für sie an einem bestimmten Ort ein Schatz vergraben sei, und zwar in einer bestimmten Tiefe in der Erde. Wie sollen sie ihn finden, wenn sie sich nicht bemühen, ihn auszugraben?