16. September 1905

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Scheich Noor Ahmad aus Jalandhar und Munshi Nabi Bakhsh aus Quetta erschienen vor dem Verheißenen Messias (as). Scheich Noor Ahmad erzählte von einem Traum, den er hatte, in dem er Maulawi ‘Abdul-Karim in der Moschee stehen und zu den Menschen sprechen sah, und er rezitierte diesen Vers [des Heiligen Qur’an]:

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Dies scheint auf die Gesundheit von Maulawi Sahib hinzudeuten.“ ُ م

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Diese Krankheit ist tödlich, und auch die Symptome sind gefährlich, doch es ist viel gebetet worden. Alles liegt in der Hand von

Allah, dem Erhabenen. Heilung kann selbst durch einen Strohhalm bewirkt werden, wenn es Sein Wille ist, und selbst eine Million Medikamente sind nutzlos, wenn es gegen Seinen Willen ist.

Ich bete für jeden

Miyan Nabi Bakhsh brachte vor, dass ein Hindu ihn gedrängt habe, für ihn um die Gebete des Verheißenen Messias (as) zu bitten. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Wenn ein Hindu oder jemand eines anderen Glaubens um Gebete bittet, bete ich für jeden.

Es wurde erwähnt, dass jemand seinen Sohn Astaghfirullah [„Ich bitte Gott um Vergebung“] genannt hatte. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Das ist gut. Er wird jedes Mal, wenn er ihn ruft, bei Gott, dem Allmächtigen, Istighfar [um Vergebung bitten] betreiben.

Es wurde von ‘Abdul-Hayy, dem Sohn von Maulawi Noor-ud-Deen, gesprochen, über den zuvor Nachricht gegeben worden war. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Welchen Nutzen kann ein unbekannter Feind und ein Außenstehender [von mir] haben? Diejenigen, die in der Nähe leben, sehen beständig Zeichen. Diejenigen, die bei mir bleiben, erleben Zeichen sogar an ihrer eigenen Person.

Deine List ist wahrlich gewaltig

Am Morgen berichtete ein Freund, er habe von zu Hause die Nachricht erhalten, sofort zurückzukehren, da sein Sohn ernstlich erkrankt sei, doch gebe es keine Beschreibung der Krankheit. Er bat den Verheißenen Messias (as) um Gebete. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich werde beten. Doch manchmal schreiben Frauen solche Dinge, um jemanden nach Hause zu rufen. Einmal, als wir in Qadian waren, geschah es, dass ein Brief aus dem Haus von Mir Nasir Nawwab [dem Schwiegervater des Verheißenen Messias (as)] kam, dass die Mutter von Ishaq gestorben sei und dass auch Ishaq dem Tode nahe sei. Dieser Brief war von Ishaqs Bruder geschrieben worden, der zu jener Zeit sehr jung war. Ich wurde beim Lesen dieses Briefes sehr besorgt, denn meine Frau war krank und hatte hohes Fieber. In einem solchen Zustand war es unangebracht, ihr die Nachricht vom Tod ihrer Mutter zu überbringen. In diesem Zustand der Sorge kam die Offenbarung:

[Deine List ist wahrlich gewaltig.]

Daraus verstand ich, dass es lediglich ein Vorwand war, um [ihn] zurückzurufen; ansonsten war alles in Ordnung. Maulawi ‘Abdul-Karim war zu jener Zeit hier. Ihm wurde [diese Offenbarung] mitgeteilt, und auch Hafiz Hamid ‘Ali wurde sie mitgeteilt, und er war es, der dorthin gesandt wurde. Die Lage dort war genau so, wie Gott es mir durch Offenbarung mitgeteilt hatte.

Scheich Noor Ahmad gab an, dass auch er an jenem Tag hier gewesen sei und Zeuge dieses Vorfalls war.

10 von 10 heute frei