20. September 1905: (Am Morgen)

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(Am Morgen)

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es gibt Seiten der Medizin, die auf Vermutungen beruhen. Wie kann es dort die Gewissheit geben, die bei Allah, dem Erhabenen, besteht? Die Angelegenheit der Prophezeiungen wird verborgen gehalten, damit der Mensch den Lohn des Leidens erlangt. Zwischendurch gibt es Schmerz, aber das Ende ist gut.

Dieser bescheidene Schreiber [Hazrat Mufti Muhammad Sadiq] erzählte seinen Traum:

Ich betete letzte Nacht viel für Maulawi ‘Abdul-Karim, als es mir in einem Zustand leichter Schläfrigkeit schien, dass ich sagte oder jemand sagte, dass Schlösser auf die Unheilsfälle gelegt worden seien.

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Das sind frohe Botschaften.“

Ein Traum von Dr. Mirza Yaqub Baig und seine Deutung

Dr. Mirza Yaqub Baig erzählte einen Traum von sich, in dem jemand sagt, Maulawi Sahib gehe es gut. Istighfar [das Bitten um Vergebung] und La Haul sollten rezitiert werden, und dann hörte er eine Stimme, die sagte:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Salamun alaikum – „Friede sei auf euch“]. Der Verheißene Messias (as) sagte:

La Haul bedeutet, dass es ohne die Gnade Gottes keinen Ausweg mehr gibt. Und

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Verheißene Messias (as) sagte dann:

Alle sind Heerscharen des allmächtigen Allah und ziehen dorthin, wohin ihnen befohlen wird.

Leiden sind eine Sühne für Sünden

Der Verheißene Messias (as) erwähnte die Krankheit von Maulawi ‘Abdul-Karim und das Gebet für ihn und wandte sich an Shaikh Rahmatullah mit den Worten:

Auch für dich bete ich in den fünf täglichen Salat, doch Allah, der Erhabene, will Seine Diener durch Leiden belohnen. Die Mängel, die im Gottesdienst verbleiben, werden durch die Leiden behoben, die durch qada’ und qadr [göttlichen Beschluss und Schicksal] herbeigeführt werden, denn in der Last des Gottesdienstes trifft der Mensch von Natur aus Vorkehrungen, um seinen physischen Körper unversehrt zu halten. Ist es kalt, erwärmt er das Wasser für die Waschung. Kann er nicht [zum Gebet] aufstehen, verrichtet er es im Sitzen; das himmlische Leiden jedoch, das durch qada’ und qadr zugefügt wird, ist blind für den physischen Körper.

Die Welt ist keine bleibende Wohnstätte. In einem Hadith wird erwähnt, dass ununterbrochenes Glück in dieser Welt nur ein Kafir [Ungläubiger] erlangen kann, weil für ihn die Stätte der Strafe noch bevorsteht. Für einen Gläubigen aber ist das Leben so beschaffen, dass es bisweilen Trost und bisweilen Leid gibt; ja, das Leben soll sicher sein. Diese Leiden sind eine Sühne für Sünden. Es besteht kein Grund zu verzweifeln oder sich zu ängstigen. دخاداریہچمغداری [Wenn du eine Verbindung zu Gott hast, worüber grämst du dich dann?]

Wenn vollkommener Glaube und volles Vertrauen auf Gott vorhanden sind, dann wird ein Mensch selbst dann keinen Kummer empfinden, wenn man ihn in einen Ofen wirft. Auch das Leid hat seine festgesetzte Zeit. Danach folgt wieder Trost. Genau wie zur Zeit der Geburt eines Kindes die Frau Schmerzen leidet und selbst die Umstehenden weinen, aber wenn das Kind geboren ist, alle froh sind. Auf dieselbe Weise kommt von Gott über den Gläubigen eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, damit er geprüft wird und den Lohn für Geduld und Standhaftigkeit erlangt. In Wahrheit sind gerade die Tage des Leidens die gesegneten. Die Propheten haben eine Verwandtschaft mit dem Leid. Diese Tage kommen der Reihe nach über jeden Menschen, damit sich zeigt, ob seine Bindung an Gott echt ist oder nicht. Maulawi Rumi hat es treffend gesagt.

Jede Prüfung, die Gott für diese Nation bestimmt hat,

birgt unter sich einen Schatz göttlicher Segnungen.

Im Hadith wird erwähnt, dass Gott, wenn Er jemanden liebt, ihm einen gewissen Schmerz zufügt. Die Wunder der Propheten sind das Ergebnis ihrer Gebete in der Zeit dieser Drangsale. Es ist die Operation Gottes, der sich jeder Rechtschaffene notwendigerweise unterziehen muss.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Die Tage der Pest kehren wieder. Wer überleben wird und wer sterben wird, ist nicht bekannt. In diesen Tagen soll man Taubah [Reue] üben und in der Nacht aufstehen, um zu beten, damit Gott der Allmächtige einen vor der Geißel dieser Zeit bewahrt. Zwei Dörfer in der Nähe von Qadian sind von der Pest befallen.

Schwierigkeiten werden nur durch das Gebet gelöst

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Allah, der Erhabene, ist verborgen, doch man erkennt Ihn an Seinen Kräften. Seine Existenz lässt sich durch das Gebet feststellen. Ob man einen König oder einen Kaiser nennt – jeder Mensch begegnet Schwierigkeiten, in denen er sich völlig hilflos findet und nicht weiß, was er tun soll. In einem solchen Moment können Schwierigkeiten durch das Gebet gelöst werden.

10 von 10 heute frei