Ohne Datum

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Wenn jemand den Rang eines Hujjatullah einnimmt, dann wird Allah, der Erhabene, Selbst zu seinen Gliedern. Genau das ist die Bedeutung von:

Und dies geschieht, wenn ein Mensch ein vollkommen gehorsamer und treuer Diener Allahs, des Erhabenen, wird. Er ist vollständig im Frieden mit dem Willen Allahs, des Erhabenen. Jede seiner Bewegungen, oder deren Ausbleiben, geschieht mit Allahs Erlaubnis und Befehl. In diesem Zustand wird dieser Vers auf ihn anwendbar:

Und diese Stufe wurde von unserem Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, vollständig und vollkommen erreicht.

Die Bedeutung von Makr

Das Wort Makr [List] wurde von Allah, dem Erhabenen, für Jesus, Friede sei auf ihm, gebraucht. Dasselbe Wort ist dann auch vom Herausgeber des al-Hakam unter der Überschrift „Ein Blatt aus dem alten Notizbuch“ undatiert überliefert worden. (Der Kompilator)

für den Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm. Und es gibt auch eine Offenbarung über mich in Barahin-e-Ahmadiyya. Der Bereich von Makr reicht nur so weit wie die Grenzen menschlicher Machenschaften und Pläne. Wenn es aber nicht wie menschliche Pläne ist, ist es übernatürlich und nicht Makr.

Die Pläne, die die Ungläubigen in Bezug auf den Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, schmiedeten – darin blieben sie völlig vereitelt und erfolglos, und Allah, der Erhabene, rettete ihn auf wundersame Weise gemäß Seinem Versprechen.

Eine Religion kann niemals aufblühen, wenn nicht ein Buruz [Wiedererscheinen im Sinne einer Spiegelung] ihrer Spiritualität stattfindet. Daher war es für den Erfolg des Islam und für die Erfüllung seines Ziels notwendig, dass der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, verstarb und in der heiligen Stadt Madinah ins Grab gelegt wurde. Ich bin jedoch nicht bereit, dies zu akzeptieren. Und dies ist es in der Tat, was Allah, der Erhabene, mir offenbart hat: dass das Hineinlegen des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, in das Grab gleich einem reinen Korn war, das viele Ähren voller Früchte hervorgebracht hat, welche wahrhaft Widerspiegelungen sind von:

Wer dies nicht annimmt, der bekennt gleichsam, dass er (as) – Gott bewahre – zugrunde gegangen sei, obwohl seine Segnungen und Wohltaten eine solche Wirkung entfalteten, dass dem Namen Madinah Taybah nicht erlaubt wurde, Yathrib zu bleiben, denn Yathrib bedeutet „zugrunde gehen“. Ich sage mit Gewissheit, und Allah der Erhabene hat mir diese Wahrheit offenbart, dass er wie jenes Korn im Staub von Madinah war, aus dem Tausende von Körnern hervorsprossen.

Diese Leute, die sich mir widersetzen, sind von Fanatismus und Halsstarrigkeit geblendet und halten ihn für ein Korn, das – Gott bewahre – wurmstichig ist. Es ist seit jeher die Gepflogenheit Allahs des Erhabenen, dass die Sitten, Gewohnheiten und die geistige Konzentration des Propheten auch einem anderen gegeben werden, der völlig in seiner Liebe und in seinem Gehorsam aufgeht. Und der seine Vollkommenheiten und Tugenden im Wege der Spiegelung in sich aufgenommen hat.

In einem solchen Fall ist es gleichsam, als wäre ihm das Erscheinungsbild jenes Propheten gegeben worden. Zu dieser Zeit ist sein Name der Name jenes Propheten. Darin liegt das Geheimnis dessen, was in der Bibel geschrieben steht, dass der Messias nicht kommen werde, bis Elija gekommen sei. Und an anderer Stelle wird das Kommen Elijas so verstanden, dass jemand in seinem Charakter, seiner Natur und seiner Kraft kommt. Was daher über den Mahdi gesagt wurde, dass er im Namen des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, kommen werde, bedeutet in Wahrheit, dass er im Wege von Schatten und Spiegelung die Manifestation des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, sein wird.

Mein Kommen hat zwei Ziele. Für die Muslime besteht es darin, dass sie auf wahrer Taqwa [Rechtschaffenheit] und Reinheit gefestigt werden. Sie sollen solche wahren Muslime werden, wie Allah der Erhabene es mit der Bedeutung des Wortes „Muslim“ beabsichtigt hat. Und für die Christen [besteht mein Ziel darin], dass das Kreuz zerbrochen wird und ihr erdichteter Gott verschwindet. Die Welt soll ihn vollständig vergessen, und der Eine Gott soll angebetet werden.

Wenn sie diese meine Ziele sehen, warum widersetzen sich mir dann diese Leute? Sie sollten bedenken, dass Taten, die aus angeborener Heuchelei und dem niederen Leben dieser Welt entspringen, durch dieses Gift von selbst zugrunde gehen werden. Kann ein Lügner jemals Erfolg haben?

Die Lüge des Lügners genügt in der Tat, um seinen Untergang herbeizuführen. Doch jedes Werk, das der Offenbarung und dem Beweis der Herrlichkeit Allahs, des Erhabenen, und der Segnungen Seines Gesandten dient und ein Gewächs ist, das Allah Selbst mit Seiner Hand gepflanzt hat, wird in der Tat von den Engeln beschützt. Wer ist es, der es zerstören könnte? Denkt daran: Wenn meine Bewegung bloß ein weltliches Unternehmen ist, so wird ihr Name und ihr Dasein ausgelöscht werden; wenn sie aber von Gott, dem Allmächtigen, ist – und sie ist gewiss von Ihm –, so wird sie wachsen und sich ausbreiten, und die Engel werden sie beschützen, selbst wenn die ganze Welt sich ihr widersetzt. Selbst wenn kein einziger Mensch bei mir wäre und niemand mir hülfe, bin ich dennoch gewiss, dass diese Bewegung Erfolg haben wird.

10 von 10 heute frei