Glossar

Malfuzat – Band VII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Abdal Bedeutet wörtlich „Stellvertreter“.

Fromme Männer, die in Abwesenheit der Propheten in deren Namen wirken. Solche Männer würden stets in der Welt weilen und die Wahrheit des Islam gegen seine Feinde durch offenkundige Zeichen und Beweise verteidigen.

Adhan Der förmliche Ruf zu den islamischen täglichen Gebeten.

Ahadith Plural von Hadith. Aussprüche des

Heiligen Propheten Muhammadsaw.

Ahmadiyya Muslim Community Eine

Gemeinde von Muslimen, die die Ansprüche von Hazrat Mirza

Ghulam Ahmad (as) von Qadian als der

Verheißene Messias angenommen haben. Die Gemeinde wurde vom Verheißenen Mes- sias (as) im Jahr 1889 gegründet und steht nun unter der Führung seines fünften Khalifah, Haz- rat Mirza Masroor Ahmad (möge Allah ihn stärken). Die Gemeinde ist auch bekannt als Jama‘at Ahmadiyya. Ein Mitglied der Gemeinde wird Ahmadi-Muslim oder Ahmadi genannt.

Allah Allah ist der persönliche Name Gottes im Islam. Um Ihm die gebührende Ehrerbietung zu erweisen, fügen die Muslime häufig Ta‘ala, der Erhabene, hinzu, wenn sie Seinen Heiligen Namen aussprechen.

Amin Ein Begriff, der wörtlich „so sei es“ bedeutet und am Ende einer Bittgebets gebraucht wird, um zu beten, dass Gott es annehmen möge. Er entspricht in seiner Bedeutung dem „Amen“.

Amin Ein arabischer Begriff, der treu oder vertrauenswürdig bedeutet.

Anna Siehe Currency Values.

Jahresversammlung (Jalsa Salana) Eine Konferenz, die jährlich abgehalten wird und an der Ahmadi- und Nicht-Ahmadi-Muslime sowie andere Menschen aus der ganzen Welt in großer Zahl teilnehmen. Die jährliche Konferenz wurde vom Verheißenen Messias (as) im Jahr 1891 ins Leben gerufen. Sie ist unter ihrem ursprünglichen Urdu-Namen Jalsa Salana bekannt.

Aqtab Plural von qutb, was den Polarstern bedeutet. Wird metaphorisch auf einen frommen Führer angewandt, der die Menschen aus der Finsternis führt.

Aryah Samaj Eine hinduistische Sekte, die 1875 von Pundit Swami Dayanand Saraswati gegründet wurde. Ihr erster und wichtigster Glaubenssatz lautet, dass Parmeshwar [Gott] nicht der Schöpfer der Materie und der Seelen ist. Vielmehr seien all diese Dinge ewig und aus sich selbst bestehend wie Parmeshwar.

‘Asr Später Nachmittag. Eine der fünf Zeiten der täglichen obligatorischen Gebete [d. h. Salat] im Islam.

Auliya’ Bedeutet wörtlich „Freunde“ und ist der Plural von wali, womit im Allgemeinen eine fromme Person bezeichnet wird. Kürzere Form von auliya’ullah.

Bai‘at Treueeid gegenüber einem religiösen Führer; Initiation an der Hand eines Propheten oder seines Khalifen.

Baqa Der Islam kennt drei Stufen auf der spirituellen Reise des Menschen zu Gott: Die erste Stufe ist اِفْناِفْن (fana – Vergehen), die völlige Auslöschung des eigenen Ego um Gottes willen; die zweite Stufe ist قاَبقاَب (baqa – Fortbestehen), die ein neues spirituelles Leben bezeichnet; und die dritte Stufe ist لقالقا (liqa – Begegnung), der Zustand, in dem die Vereinigung mit Gott erlangt wird.

Währungswerte – Das Heft verwendet Rupien, Anna und Paisa. Die Rupie war die wichtigste Währungseinheit in Indien, ein Anna ist 1⁄16 einer Rupie und ein Paisa ist 1⁄4 eines Anna.

Dajjal Ein arabischer Begriff, der wörtlich ‚der große Betrüger‘ bedeutet. Im Islam

ist mit ‚Dajjal‘ jene satanischen Kräfte gemeint, die in den letzten Tagen entfesselt werden, um sich dem Verheißenen Messias (as) und dem al-Imam al-

Mahdi zu widersetzen.

Dhikr-e-Arrah Bedeutet wörtlich das

‚Dhikr der Säge‘. Es ist eine Praxis im Su-

Dhikr-e-Arrah Bedeutet wörtlich „das Dhikr der Säge“. Es ist eine Praxis im Sufismus, bei der man eine Rezitation spricht, die das Herz schnell reinigen soll. Die raue Art der Rezitation klingt, als werde eine Säge benutzt.

Durud Anrufung von Segnungen auf den Heiligen Propheten Muhammad (saw).

Eid Wörtlich „Freude, die oft wiederkehrt“. Eidul-Fitr markiert das Ende des Monats Ramadan. Eidul-Azha wird gefeiert, um der Bereitschaft Hazrat Ibrahims (as) zu gedenken, seinen Sohn für Gott zu opfern.

Fajr Morgendämmerung. Eine der fünf Zeiten des täglichen verpflichtenden Gebets [d. h. Salat] im Islam.

10 von 10 heute frei