3. Oktober 1905
Malfuzat – Band VIII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Verleugnung eines Propheten führt zu Kufr [Unglauben]. Ja, selbst die Verleugnung eines Wali [Freundes (Allahs)] kann einen Verlust des Glaubens verursachen und schließlich zu Kufr führen. Im Sahih al-Bukhari steht geschrieben:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
— das heißt: Wer Feindschaft gegenüber Meinem Wali zeigt, den rufe Ich auf, zu kommen und Mich zu bekämpfen.
Allah, der Allmächtige, erzählt die Geschichte von Bal‘am – dass er wegen seines Widerstandes gegen Moses, Friede sei auf ihm, so sehr in Schande geriet, dass er einem Hund gleichgestellt wurde. Die Verleugnung eines Propheten führt unweigerlich zu offenkundigem Unglauben. Wenn jedoch jemand zum Feind eines Wali wird, wird ihm die göttliche Gnade entzogen, ohne dass er es überhaupt bemerkt.
schenkt Freude und Wonne im Gottesdienst
Jemand fragte, wie Freude und Wonne im Gottesdienst entstehen. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Freude und Wonne im Gottesdienst und im Tun rechtschaffener Werke können nicht aus einem selbst heraus entstehen; sie werden durch Gottes Gnade und Huld geschenkt. Um dies [zu erlangen], ist es unerlässlich, dass der Mensch nicht verzagt und weiterhin zu Gott, dem Allmächtigen, um diese Gnade und Huld betet. Und ermüde nicht in diesen Gebeten. Wenn der Mensch auf diese Weise standhaft bleibt, dann lässt Gott, der Allmächtige, aus Seiner Gnade schließlich jenes Ziel offenbar werden, nach dem in seinem Herzen eine Sehnsucht und Unruhe besteht. Das heißt, es beginnen sich Geschmack, Freude und Wonne am Gottesdienst zu entwickeln. Wenn sich jedoch jemand nicht bemüht und anstrengt, sondern meint, ein anderer könne es ihm geben, indem er ihm einen Zauberspruch zuhaucht, so ist dies nicht die Handlungsweise Allahs, des Erhabenen. Ein Mensch, der Allah auf diese Weise auf die Probe stellt, treibt Spott mit Gott und geht zugrunde.
Merkt euch gut, dass das Herz allein in den Händen Allahs, des Erhabenen, liegt. Wenn Seine Gnade einen Menschen nicht begleitet, kann er schon am nächsten Tag Christ werden oder sich anderem ungläubigen Verhalten hingeben. Betet daher beständig um Seine Gnade und sucht Seine Hilfe, damit Er euch auf dem Geraden Pfad gefestigt hält. Ein Mensch, der Gott gegenüber gleichgültig ist, wird zu einem Satan. Dazu ist es notwendig, dass der Mensch fortwährend Istighfar [das Bitten um Allahs Vergebung] übt, damit jenes Gift und jene Einflüsterung nicht aufkommen, die einen Menschen zugrunde richten.