9. November 1905: (in Amritsar)

Malfuzat – Band VIII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(In Amritsar)

Für den Morgen des 9. wurde in Amritsar eine Rede vorgeschlagen, wofür der Vortragssaal von Herrn Rai Kanhaiya Lal, dem Rechtsanwalt, besorgt wurde. Der Vortragssaal war voller Männer.

Der Verheißene Messias (as) begann seine Rede nach 8 Uhr. Zunächst sagte er:

Nur wenige Männer waren bei mir, als ich vor etwa vierzehn Jahren hierher kam. Die Maulawis sprachen eine Fatwa des Kufr [Unglaubens] gegen mich aus, und ‘Abdul-Haqq Ghaznavi ging mit mir ein Mubahalah [Gebetsduell] ein; das heißt, er und ich schworen Eide, in denen ich bekräftigte: Wenn ich in meinem Anspruch ein Lügner und Erfinder bin, möge Gott mich demütigen und vernichten. Nach diesem Mubahalah hat Gott, der Allmächtige, mich gewaltig unterstützt. Heute zählen meine Anhänger mehr als 300.000, und viele aufrichtige Freunde umgeben mich.

Außerdem hat Gott, der Allmächtige, mich trotz der angestrengten Bemühungen und Ränke der Gegner vor Rechtsstreitigkeiten bewahrt und mir sehr viel Vermögen gewährt.

Kurz gesagt: Der Verheißene Messias (as) sprach etwa 45 Minuten lang, und danach wollte er beginnen, die Schönheiten des Islam darzulegen. Es ist jedoch bedauerlich, dass die Gegner mit im Voraus ausgeheckten Plänen gekommen waren, um Lärm zu veranstalten, damit niemand etwas hören konnte. Unter ihnen waren die Männer der Ghaznavi-Gruppe und der Partei von Maulawi Sanaullah. So entstand eine große Störung und ein Tumult; einige klatschten und pfiffen, und einige begannen, Obszönitäten zu schreien.

Die Anführer von Amritsar standen auf und redeten immer wieder auf sie ein, und die Polizei versuchte, sie zum Schweigen zu bringen und zum Hinsetzen zu bewegen, doch niemand gehorchte. Es entstand so großer Lärm, dass der Vortrag abgebrochen werden musste, die Bemühungen, die Menschen zu zerstreuen, aber scheiterten. Als der Verheißene Messias (as) außerdem im Begriff war, das Fahrzeug zu besteigen, um abzufahren, begannen Steine und Ziegel herabzuregnen. Es war allein der Schutz Gottes, dass wir alle gerettet wurden; andernfalls fielen Steine auf uns, so wie die Menschen von Ta’if Steine auf den Heiligen Propheten (saw) geworfen hatten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm.

Genau in diesem Augenblick sagte der Verheißene Messias (as):

Es war notwendig, dass sich auch diese Sunnah erfüllte, denn dies ist bei allen Propheten geschehen. In der Zeit des Heiligen Propheten (saw) schmiedeten die Gegner ähnliche Pläne: Wenn er sprach, machten sie Lärm während der Rezitation des Heiligen Qur’an, damit niemand den Heiligen Qur’an hören konnte.

(Vor dem Zuhr-Gebet)

Zwei jüngste Offenbarungen

ihn, schmiedeten die Gegner ähnliche Ränke, wenn er sprach, indem sie während der Rezitation des Heiligen Qur’an Lärm machten, sodass niemand den Heiligen Qur’an hören konnte.

10 von 10 heute frei