29. November 1905: (vor Zuhr)

Malfuzat – Band VIII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(Vor Zuhr)

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Mein Ziel bei der Gründung der Madrasah ist allein, dem Glauben den Vorrang vor weltlichen Belangen zu geben. Die Einbeziehung der herkömmlichen Bildung wird es erlauben, dass diese Wissenschaften dem Glauben dienen. Ich wünsche nicht, dass die Schüler nach dem Bestehen der F.A. oder B.A. irgendwie umherlaufen, um weltliche Anstellung und Gewinn zu suchen. Das Ziel, das ich im Sinn habe, ist, dass solche Menschen ihr Leben dem Dienst am Glauben widmen. Ich halte die Madrasah genau aus diesem Grund für unerlässlich, damit sie dem Glauben vielleicht von Nutzen sein kann. Die Schwierigkeit ist, dass jeder, der auch nur die geringste Fähigkeit entwickelt, sich der Welt zuneigt. Ich wünsche, dass solche Menschen entstehen, die wie Maulawi Muhammad ‘Ali arbeiten. Das Leben ist vergänglich. Er steht derzeit allein da. Ich sehe niemanden, der ihm helfen oder an seiner Stelle handeln könnte.

Ich sehe den Zustand der Aryas so, dass sie einerseits jedes einzelne Teilchen zu Gott machen und sich damit der Erkenntnis Allahs, des Erhabenen, berauben und die [dem Menschen obliegenden] Pflichten nicht verstehen. Zudem sind sie so blind gegenüber den Rechten der Menschen, dass sie an etwas wie Niyog glauben. Obwohl sie eine solche Religion haben, sind sie so eifrig in ihrer Unterstützung, dass viele gebildete Menschen ihr Leben für ihren Glauben hingeben.

Hier hingegen ist die Lage so, dass jeder, der aus der Madrasah hervorgeht, sich nur auf weltliche Angelegenheiten konzentriert. Soweit möglich, ist es mein einziger Wunsch, dem Glauben dienen zu können.

Jüngste Offenbarungen: Letzte Nacht erhielt ich erneut dieselbe Offenbarung, die ich schon zuvor empfangen hatte.

[(1) Nur noch wenige Tage verbleiben.]

[(2) Nur noch wenig bleibt von der von deinem Herrn festgesetzten Frist.]

[(3) An jenem Tag werden alle betrübt sein.]

Wenn ich über diese Offenbarungen nachsinne, verstehe ich, dass die Zeit sehr nahe ist. Ich habe diese Offenbarung auch früher empfangen; damals war sie mit einem Traum verbunden, in dem mir jemand kaltes Wasser in einem neuen irdenen Gefäß aus einem Brunnen gab. Dieses Wasser war sehr klar und rein, aber es war nur wenig, und zusammen damit kam die Offenbarung:

[Wasser des Lebens]

Kurz gesagt: Wie lang die Lebensspanne auch sein mag, sie ist dennoch kurz.

10 von 10 heute frei