10. Mai 1906
Malfuzat – Band VIII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es war die Rede davon, dass Ahmad Masih, der Christ, den Verheißenen Messias (as) zu einem Mubahalah [Gebetsduell] aufgerufen hatte. (Die Antwort, in der dies angenommen wurde, ist in der vorherigen Ausgabe der Zeitung veröffentlicht worden.)
Mubahalah ist ein endgültiges Urteil. Auch der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, rief die Christen zum Mubahalah auf, doch keiner von ihnen wagte es, anzunehmen. Die Ehrfurcht vor der Wahrheit ist noch immer in den Herzen der Christen verankert, und es besteht keine Hoffnung, dass irgendein Bischof auf das Feld des Mubahalah treten wird. Dennoch bin ich sicher, dass Allah, der Erhabene, mir großen Erfolg gewähren wird, falls jemand hervortritt. Mubahalah ist eine Waffe von hohem Kaliber, um den Feind anzugreifen.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Mit den Muslimen in dieser Zeit zu debattieren ist zwecklos, denn die Ahadith, Überlieferungen und Glaubensvorstellungen, auf deren Grundlage sie mit mir debattieren wollen, sind derart, dass sie sich darüber untereinander erheblich uneins sind. Die einen sagen, der Mahdi werde ein Fatimide sein, andere sagen, er werde ein Abbaside sein, und wieder andere sagen, er werde ein Hussainide sein. Manche sagen, er werde geboren werden, manche sagen, er werde aus einer Höhle hervorkommen, und manche sagen, er werde ein Einzelner aus der Ummah sein. Manche sagen, Jesus werde der Mahdi sein.
Kurz gesagt: Bei so gewaltigen Unterschieden ist es erstaunlich, dass sie uns entgegentreten wollen. Sie begreifen nicht, dass der Kommende der Hakam [Schiedsrichter] ist. Er wird alle Streitigkeiten beenden und aus der Mitte widerstreitender Dinge einen wahren Weg aufzeigen, und er allein ist es wert, angenommen zu werden.