Ohne Datum

Malfuzat – Band VIII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ein Mann trug dem Verheißenen Messias (as) vor, dass es in der Welt viele Sünder geben werde, aber keinen Sünder wie ihn. Er habe sehr schwere Sünden begangen. Wie werde ihm vergeben werden?

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Seht! Niemand ist Ghafurur-Rahim [Allvergebend und Immerbarmherzig] wie Gott. Habt vollkommenen Glauben an Allah den Erhabenen, dass Er alle Sünden vergeben kann und vergibt. Gott, der Allmächtige, sagt, dass, wenn kein Sünder mehr in der ganzen Welt übrig wäre, Er ein anderes Volk erschaffen würde, das Sünden begehen würde, und Er würde ihnen vergeben. Einer der Namen Allahs des Erhabenen ist Ghafur [Allvergebend], und einer ist Rahim [Immerbarmherzig]. Denkt daran, dass die Sünde ein Gift und der Tod ist, doch taubah [Reue] und istighfar [Bitte um Vergebung] sind ein Gegengift. Im Heiligen Qur’an heißt es:

Allah der Erhabene liebt jene, die Taubah darbringen und gereinigt werden wollen. Gott, der Allmächtige, hat in alles eine Weisheit gelegt. Hätte Adam nach der Begehung einer Sünde nicht bereut und sich nicht vor Gott niedergeworfen, woher hätte er dann den Titel هللا صفي

هللا صفي [Safiullah – der Erwählte Gottes] erhalten? Wenn ein Mensch sich so sähe, wie er aus dem Leib seiner Mutter hervorgekommen ist, und keine Sünde in sich erblickte, dann würde in seinem Herzen Hochmut aufkommen, der die größte aller Sünden ist und die Sünde des Satans.

Satan rühmte sich, keine Sünde begangen zu haben, und deshalb wurde er zu Satan. Die Sünde, die vom Menschen ausgeht, dient dazu, das Nafs [das Selbst] zu brechen. Wenn ein Mensch eine Sünde begeht, erkennt er sein Übel an und wirft sich, seine Hilflosigkeit erkennend, vor Gott, dem Allmächtigen, nieder.

Eine Fliege hat zwei Flügel, der eine enthält Gift, der andere das Gegengift. In den edlen Ahadith wird erwähnt, dass die Fliege, wenn sie in eure Speise oder euer Getränk fällt, nur einen ihrer Flügel hineintaucht, in dem Gift ist; doch bevor ihr sie herausnehmt, taucht auch ihren anderen Flügel hinein, damit er ein Gegengift dagegen erzeugt. Dies ist das Beispiel für die Sünde des Menschen und die Taubah. Wenn eine Sünde begangen wurde, so bringt Taubah dar, denn sie ist ein Gegengift dazu und beseitigt das Gift der Sünde.

Werft euch in Demut und inständigem Flehen vor Gott, dem Allmächtigen, nieder, damit Er sich eurer erbarmt. Hätte es keine Sünde gegeben, so hätte es auch keinen Fortschritt gegeben. Wenn ein Mensch, der weiß, dass er eine Sünde begangen hat, und sich als schuldig ansieht, sich vor Gott niederwirft, dann wird ihm Barmherzigkeit erwiesen, und er macht Fortschritte. Es steht geschrieben:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

. Wer aus Sünde Taubah tut, ist, als hätte er nie gesündigt; doch die Taubah soll mit aufrichtigem Herzen und mit echter Absicht geschehen, sodass der Mensch jene Sünde nie wieder begeht.

Selbst wenn es später aufgrund von Schwäche doch geschieht, soll er zur Zeit der Taubah einen festen Entschluss und eine wahre Absicht haben, jene Sünde in Zukunft nicht zu begehen. Es darf keinerlei Verdorbenheit in der Absicht liegen, sondern es muss die feste Absicht bestehen, sich diesem Übel bis zum Eintritt ins Grab nicht zu nähern. Dann wird jene Reue angenommen. Allah, der Allmächtige, stellt Seine Diener jedoch auf die Probe, um ihnen Belohnungen zu gewähren. Um Belohnungen zu erlangen, ist es notwendig, Prüfungen zu durchlaufen.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Fleht im Gebet zu Allah, dem Allmächtigen, in eurer eigenen Sprache. In der Niederwerfung, im Sitzen, in der Verbeugung, im Stehen – fleht in jeder Haltung zu Allah, dem Erhabenen. Betet freilich auch in der Punjabi-Sprache. Für diejenigen, deren Sprache nicht Arabisch ist und die Arabisch nicht verstehen können, ist es notwendig, dass sie im Gebet selbst, nachdem sie den Heiligen Qur’an und die vorgeschriebenen Bittgebete auf Arabisch rezitiert haben, auch in ihrer eigenen Sprache zu Allah, dem Allmächtigen, flehen. Sie sollen auch die Übersetzung des Heiligen Qur’an und der arabischen Bittgebete lernen. Verrichtet das Gebet nicht bloß so, als würdet ihr irgendeine Zauberformel aufsagen, sondern lernt seine Bedeutung, sein Wesen und seine Erkenntnis kennen. Betet zu Allah, dem Allmächtigen: Wir sind Deine sündigen Diener, und das nafs [das Selbst] ist übermächtig geworden, so vergib uns und bewahre uns vor den Unglücken dieser Welt und des Jenseits.

Heutzutage beenden die Menschen das Gebet in Eile und setzen sich danach hin, um lange Bittgebete zu sprechen. Dies ist eine Neuerung. Das Gebet, in dem es kein inbrünstiges Flehen gibt, keine Hinwendung zu Allah, dem Allmächtigen, kein leidenschaftliches Bitten bei Allah, dem Allmächtigen – dieses Gebet selbst ist ein schwer beschädigtes Gebet. Das Gebet ist das, in dem man die Süße des Flehens erfährt. Steht vor Gott mit einer solchen Sammlung, dass euch eine heftige Furcht vor Allah, dem Allmächtigen, überkommt, gleich einem Menschen, der in einem furchterregenden Fall verhaftet wurde und für den ein Urteil auf Haft oder Hinrichtung unmittelbar bevorsteht.

Wie ist der Zustand eines solchen Menschen vor dem Herrscher? Mit einem derart furchtsamen Herzen sollte man vor Allah, dem Erhabenen, stehen. Das Gebet, bei dem das Herz irgendwo ist und die Gedanken woanders sind und der Mund etwas ganz anderes äußert, ist ein Fluch, der einem Menschen ins Gesicht zurückgeworfen wird, und wird nicht angenommen. Gott der Allmächtige sagt:

10 von 10 heute frei